Pi: kvindeligt anderetykke, skjørt og livstykke (bol) gående tid i ét, Pigebørn har pien hægtet bag til, men voksne kvinder hægter den fortil. Språåpind (spradepind): pind til at pirre op i lyset eller ilden med. Gistne brødet: overstryge det før bagningen med vædelse, der er rørt sammon af mel og vand. Derved bliver det glat og kommer til at se hvidt ud...
En aften kjørte en gammel kone i en vogn fra Ribe Og hjem og havde en farlig stor skjæggemand under hendes skjorter. Den skulde jo smugles over grændsen. Så kom kontrolløren ud til vognen, og han ledte og følte omkring hende. Hnu! siger hun og giver et hop, nu rørte han min sæl ved den*. Han blev flov og tog hånden til sig, for det kunde jo forståes,...
Notatu dignissima om heste. Når man vil skjære en hest ud, da skal man forvare, at der er ingen svin hos, til så længe han er lægt. Hvis noget svin kommer udi stalden, som hesten står, eller på marken lugter på samme hest. eller rører hannem, da døer han; dersom han er skåren, svæller samme skade op af samme natur, at svinene haver været hannem sa nær,...
En kone var bleven gode venner med karlen i gården. Nu gjaldt det om at få manden skaffet af vejen. De hjalp så hinanden med at slå et søm ind i hans hoved, mens han sov. Han dør og bliver begravet, og hun gifter sig med karlen. Der går så en 20 år hen. Da skulde et andet lig begraves, og den mands hovedskal bliver kastet op. De ser, at den rører sig, og...
Skrædder Davidsen i Vinding havde en Gang fået sådan en forfærdelig Tandpine, og så gik han over til Farver Smidt, der boede ude på Søndermarken for at få Råd ved ham. Han spyttede så på Jorden og rørte om i det, og det smurte han så den dårlige Tand med, Tandpinen gik væk, og Davidsen har aldrig haft ondt i sine Tænder siden. Ellen Margrete Jensen,...
En Aften for et Par År siden havde den ene af vore Piger fået Lov til at gå ud en Aften, hun skulde hen til en Sypige, og have hende til at sy sig en Kjole. Hun gjør sig så i Stand og går, og a står ude i Kjøkkenet. Da kommer der en Karl og suser forbi mig der ude og rørte formelig ved mig. A stod med et Lys i den ene Hånd og et Fad i den anden og bliver...
Der er en Høj på Barnehøjgårdens Mark i Djernisse, som kaldes liarnehøj, fordi et lille Barn en Gang er blevet gravet levende ned der. Man kan høre det græde der inde endnu. Når man rører ved den Høj, så brænder Gården, og det er sket to Gange. Frøkenerne Berg og andre, der er kommet kjørende hjem til Gården om Aftenen, har set Lys brænde i de...
En Mand med et mindre godt Rygte blev begravet på Spandet Kirkegård. Da Graveren kastede Graven til, hørte han en Banken i Kisten, han løb da om i den nærmeste Gård og kaldte Manden derom, og nu hørte de begge to en Banken nede i Kisten; men de turde dog ikke åbne denne, hvorfor de hentede Præsten. Da han kom til Stede, blev Kisten åbnet, men der var...
Endnu før Øvad Eng blev udskiftet, var Jens Sørensen i Jandcrup en Mikkelsmarkeds-Morgen ret tidlig nede i Engen for at hente Hestene. Som han bedst går langs med Ridset (æ Rids o: Skjellet imellem Jandrup Præstegårds og Hesselund Bønders Eng), ser han pludselig tre Karle gå foran sig. De gik Side om Side, og de to lagde deres Hænder på den midterstes...
Der var en Præst i Hårslev, der hed Balslev, han havde Ord for at kunne mere end ligefrem. Så var det en Dag, han og Konen de vilde af By, og de kjørte også. Men da de kommer noget ud på Vejen, så giver Præsten sig til at le så hjærtelig. »Hvad ler du nu ad?« siger Konen. »Å, det var ganske morsomt,« siger han, »da vi var rejst, så vilde Pigerne til at...
538a. Niels Bjærg i Fjand gik en Gang sammen med en Mand fra Nissum, der hed Jens Mogensen, over Fjand Vase. Niels gik ved Siden af Vejen og Jens midt på. Med ét siger Niels: »Skynd dig og kom her over!« Jens gjorde det. Et Øjeblik efter sagde Niels: »Mærkede du ingen Ting?« »Nej,« svarede han. »Ja, for a syntes, at Svingeltræet rørte ved dig, da du gik...
Kristen Hyldgård vilde tage Grøntørvene af en Høj på hans Mark, som kaldes Hinding Dos i Ty. Men da det var besørget, blev der sådan Uro i Gården, at man næsten ikke kunde være i Fred, og for at hævne sig sagde Høj folkene, at Børnene i Gården skulde dø en voldsom Død på to nær, nemlig den ældste og den yngste. Det skete også: en druknede, en styrtede...
En Mand, der hed Thomas Fisker og boede i Lund, kom kjørende fra Jordbro Mølle, og som han nu kom om ad Ormedal ude sønder i Hald Hede, hørte han, det sagde: »Bi, bi!« Så holdt han, og da kom der nogen til ham og sagde: »Når du kommer hjem, skal du sige Atti, te Watti er død.« Da han kom hjem og kom ind i Kjøkkenet, stod Konen der og rørte Mel i noget...
Marri Hop kom en dag ind til en mand i Mønsted. Der gik et af mandens børn og legede på gulvet, men da det så Marri Hop, gav det sig til at kalde hende øgenavne. Så siger Marie: »Kom herben, mit barn, der sidder et halmstrå ved din næse, lad mig tage det væk.« Aldrig så snart hun havde rørt ved barnet, blev det helt tåbeligt; det rendte panden imod...
Det skal være en kvinde, der har skrevet Cyprianus. Hun var taget ind i et kloster af nogle munke og sat langt ned i jorden under klosteret, for at ingen skulde vide, at hun var der. De vilde jo have deres omgang med hende. Der skrev hun så Cyprianus med hendes hjærteblod og lysebrand. Af disse to ting rørte hun nemlig blækket sammen, og det er jo også...
I Kjædeby står en gammel smedje, hvor folk har kunnet høre det smede af alle kræfter, og det blæse med bælgen, når de blot talte lidt sammen eller rørte sig, for stod de stille og lyttede, var der intet at høre. Smeden og konen gik tit ud om natten for at se, hvad det var, men da var alting i sin orden, og de gik endda, når det var allermest i...
Der var en gammel kone, som hed Ma' Ram, hun boede der oppe ad ved Ovsted kirke. Så var der en lindorm, som havde slynget sig tre gange om kirken, og da tog hun hendes økse og hug den over. Den ene stump sprang over til øst, og deraf blev Tebstrup sø. Den gang hun var død, så kjørte de jo hendes lig til kirken, men den gang de kom hjem igjen, sad hun og...
I Underup var det galt med spøgeri i en gård, og det var nok ikke endda i små måder. Så blev gården solgt og kom i fremmede hænder, og der skulde nu lægges nyt gulv gjennem stuerne. Da de brækkede det gamle gulv op, lå dér under et menneske. Han så både hel og holden ud som i levende live, men aldrig så snart rørte de ved ham, så faldt han sammen. Så...
Det var en gang, min fader og min faster Else her i Møltrup var gået ud og skulde lede om nogle kalve. Der var et treskjel, de kom til, og så vidste de ikke andet, end de kom til kalvene, men da de så nærmere til, var det en stor hvid, hovedløs stud. Else blev så bange, at hun faldt på knæ, og han sagde: "Jag til at læse din herrens bøn, så vender a min...
For en 30 år siden tjente der en pige hos enkegrevinden på Kjørup. Hun blev syg og mente hver nat at se de gamle herrer sidde og spille kort i stuerne osv. Hunde havde de også med dem, og de var klædte i prægtige dragter. En nat fornam hun noget ved sit hår, og så rørte hun ved det. Da var det en saks, som faldt ned og klimprede. Så var det forbi med...
