Når man klager sig for bylder. Du har en hulde, hun sidder, som hun skulde, i dag som en pære, i morgen alt du kan bære, i dag som en nød, i morgen som en gade sloj (høj?), høj som birken, blà som bølgen, Gud, gid du bulner og blåner, så hver mand rommer af Skåne. I navn .... De vulgi erroribus.
Den bæk, der løber tværs igjennem Strandby sogn, har forhen været langt mere vandrig, end den nu er, og har kunnet drive en vandmølle, der kaldtes Lille-Mølle. En gang i den tid tjente der i møllen en karl, som tit om aftenen havde ærende til nabogårdene. Der lå et gangbræt over åen, som han skulde gå over på, men hver gang han kom tæt dertil, hørte han...
Lige i åen nedenfor Arbejdsbakke begynder det en fjorten dage før jul at skrige, som om et menneske var i livsfare, og det bliver ved lige til efter jul. Det er nede i åen, det skriger, og man kan høre det endnu. A har gået efter det med nogle andre flere, men når vi kom derud, var der ingen ting at mærke, og når vi kom i land, kunde det igjen begynde at...
A tjente i et sted ikke langt fra Gjedved mølle. Så en dag lige før jul var a omme at kaste ved vor nabos og gik hjem om natten mellem tolv og ét. Da a var kommen omtrent halvvejs, tykte a, a kunde ikke komme ad med at gå, der var noget, der ligesom fussiede imellem mine ben. A tænkte jo, det var vor hund, der kom imod mig, og sagde: "Hvad, er det dig,...
En herremands frue på Julskov går igjen i Frue-skoven. Hun siger med en klagende kvindestemme: "Jeg fryser." Han går igjen i Dastrup-skoven og svarer med en grovere stemme: "Gå så ned til Julskov og varm dig." lærerens kone, svostrup.
Når folk i gamle dage om natten kom forbi Besser kirke, hørte de undertiden noget klage og stønne over kirkegårdsmuren. Det var hedengangne, som nu ikke fandt ro i graven, og som man stod sig vel ved at give et stykke linned. En gammel mand kom der forbi en nat og hørte det ligeledes klage og stønne; men da han intet linned havde hos sig, måtte han give...
Der går en sti fra Skarpsalling kirke og ned til fjorden gjennem Tolstrup, der ligger lidt fra fjorden, men stien går helt derned. Den har to norske fruer gjort, og siden kan der ikke gro græs på den. Det var et par gudfrygtige fruentimmer, og da der blev klaget over, at der var for få kirker den gang, så gav de pengene til en ny kirke, og den blev så...
Skaden og skovduen . . . ikke mere end to pinde over hinanden, for duen råbte: «Jeg tror, jeg kan! jeg tror, jeg kan! Jeg tror'ed, jeg tror'ed, jeg tror'ed !» Skaden boldt straks op. < Vist ka' du! vist ka' du! Det bliver din egen skade-skade-skade-skade-skade!» sagde skaden, tog sin ko og drog derfra. Duen skulde ikke have været så kojter...
I Tangemosen ved Dragsholm går Væs-kjællingen om uatten og skriger og klager sig så ynkelig for derved lokke folk ud i mosen. Hun boer i Væshbj tæt derved. Th. Leth.
En mand fra Bjærg kom fra Randers, og da han kom kjorende forbi en høj, de kalder Orønhøj ved Terslev udflyttergårde, sådan ved aftenstid - den gang var der jo ingen vej der om ad, de kjorte, hvor de tyktes, og hvor de kunde - så kommer der en bitte person til ham og siger: &Sig Attis, te Wattis er død." - "Hvad er det for noget sludder," svarede...
En karl i Ankjcer kjørte til Børkop mølle. Da han på hjemvejen i tusmørket kjørte i Wunsvad og kom forbi en bakke, råbte noget fra højen: "Når du kommer hjem, så sig Pilser, te Pjalser er død!" Han kom hjem og fortalte det til manden. Da hørtes der en jamren og klagen i laden, og så så de en hel liok eller række drage ud af laden og hen imod højen. Anton...
Di snakke om dæ i bøjen, stowe stæje å hærgoo, bowe di mangle en swønnbjoo, så vild di gjænn ha-dæ. Siges, når én bikker. Ane N.
En frugtsommelig kvinde må ikke kige igjennem en dørsprække, så bliver barnet skeløjet. H. Hansen, Ørridslev, og Lars Frederiksen.
da.etk.DS_04_0_02327
En frugtsommelig kvinde må ikke se et lig, ti så vil barnet få ligfarve. P. K. Madsen, Staby, og H. Hansen, Ørridslev.
da.etk.DS_04_0_02288
I Stenstrup i Sydfyen var der en gang en mand, som blev kaldt Hans Post, Da han en aften kom hjem fra Odense, hørte han, at der var nogen, som sang, han troede straks, at det var folk, som kom omme fra kroen, men da ha i kom hen til sit hus, som lå lige ud for kirken, så kunde han høre, at det var i kirken, der blev sunget. Så blev han bange og skyndte...
En præst kom hen og fik kald på en fremmed egn. Eli aften sådan i mørkningen kommer der en mand forbi præstegården og kommer til at hilse på præsten. Så siger han: Det er svært, som han klager sig der omme i aften. Præsten lyttede på den tale og siger: Hvad mener du med det? Jo, der omme i skoven der var én, der klagede sig og gav sådan sær lyd fra...
Min fader fortalte om en mand i Tingelev red navn Jeppe Bodiker, som kom ind til sin nabo og udbrod: Hær do hor, nabo, te di sæjer, te Struels vil ha, te vi ska ha en ån regiion. Så! sagde den anden, ku do nok skik dæ i de? Ja sågu, en sknld val. Hans kone kunde hverken udtale l eller r, og hun sagde da: Æ hæ så mind en goi mand, de va...
En bonde kommer ind til amtmanden en dag og klager over, te hans nabos svin brød ind og rodede i hans have, men manden er så hidsig og står sådan og stammer i det, te amtmanden kan ikke forstå, hvad han vil. Så i det samme kommer amtmandens kone derind, og nu vil manden jo da gjøre ham det ret begribeligt, om han kan; så siger han: Kan De da ikke forstå...
I den tid de kjorte stakelsrejser, kom der en, som havde bundet sit ben op, og han var da så ringe gangende, at de skulde til at kjøre med ham. Manden klagede sig ved det, da det var om hosten, og de havde travlt. Men så sagde karlen: Det skal du ikke klage dig ved, a skal nok kjøre ham. Hvordan vil du det? A kan kjøre ham på bjulbøren. Da han...
Oppe i Gjedhuset boede en velhavende mand, der skulde have en 6, 700 daler sat hen i en anden mands ejendom. Så har der vel ligget en og hørt, at han havde de penge. Nok er det, han kommer tillige med en anden mand til vinduet om natten og klagede sig, at han var væltet her ude i landevejsgrøften, og han kunde ikke få vognen op igjen, om den gode mand...
