Ved en stor gård i Olst, som hedder Eriksborg, og nede ved et vad, som kaldes Pindborg-vadet, lå et hus, som kaldtes Pindhus. Der boede røvere. Når manden der i huset var i kirke i Olst, eller til alters, tog han tit ind til en gårdmand, som boede ved siden af. Så bad han gårdmanden komme ind og besøge sig, når han kom der forbi. Nu traf det sig så, at...
En gammel Aftægtskone i Rovst blev forgivet af Konen, hun var hos, i en Pandekage, som hun strøede Rottekrud på. Første Gang, hun prøvede det, fik den gamle for lidt, så hun kom til Kræfter igjen. men da hun nogle Dage efter fik en ny Portion, måtte hun holde for. Efter at hun så var begravet, kom der en Aften en Mand ridende forbi Kirkegården i...
Imellem Voldtofle og Ebberup ligger Bytterhuset, og der er en Mand bleven henrettet, fordi han havde hængt sin Kone i en Klokkesnor. Han var Rytter, og deraf har Huset Navn. For at den røde Stribe om Konens Hals af Klokkestrængen ikke skulde være kjendt, havde han bundet et Halsklæde om den, og så blev hun begravet på Flemløse Kirkegård på ordentlig...
Ann' Kollen eller Kollekon' blev henrettet på Galgebakken i Dronninglund, for det hun var så ond i hele hendes væsen. Hun havde påtaget sig at skulle sanke alle de ulve, der var i Vendsyssel, og drive dem sønden for fjorden, for så var folk her da sikre på at være skilt ved dem. Hun var så klog, at hun koblede dem sammen i en jøntråd (tvunden uldtråd),...
Der var en mand på Tammestrtqh der hed Enevold Hvid, han havde gården i fæste og var noget mere end en almindelig bondemand. Han var så gudfrygtig, at ejerinden af godset, etatsrådinde Lichtenborg, kaldte ham den Guds mand Enevold. Han var tillige sådan en klog mand og doktrede noget. Tilmed kunde han også spå folk i hænder. Der var et kvindfolk af...
Ved Galgehøjen i Dronninglund imellem Stagsted og Hedehusene har mange set, at de har kjørt med fire sorte for. Koldekonen blev henrettet der. Hun havde dræbt mange mennesker (hendes mænd) og slået dem ihjel med en knippel. Mens a tjente i Dronninglund, fandt de stumper af galgen, der sad ned i jorden. Kræn Sudergård var lægsmand og en grumme stads og...
På Nørre-Hjarup mark ligger et lilleskovhoved, begroet med ege, på en mark eller løkke, der hedder Koldina. Det har stået der i mange århundreder, men er nu nær ved at forsvinde. Man siger, at der i gamle dage her har væreten røverkule og man kan da for resten tydelig se den endnu. For mange år siden kændte det sig, at en postvogu fra Ribe til Åbenrå...
På en kirkegård her i Vendsyssel vilde en graver kaste en grav og støder på et lig, der var forrådnet, men hovedet var helt. Da han nu kaster det op mellem de andre ben, rasler det, og da var der bly i ørerne. Så bliver det mældt til sognefogden, og han kommer da efter, at en hestehandler var kommen til kroen om aftenen og død så pludselig om morgenen,...
Her nord nede i landet var en smedekone og deres smedesvend blevne gode venner. Så vilde de godt have smeden ryddet af vejen, og de udfinder et nemt råd, hvordan de skulde få ham af dage, idet svenden slog et stort søm og sagde, at han skulde drive det ind i mandens hoved. Det blev også gjort, da smeden lå og sov. Hun holdt sømmet, og han slog med...
Store- og Lille- Gdlgehøj findes pa heden mellem gårdene Højen og Eosenby (eller Hedehusene) ved vejen mellem Dronninglund og Hjallerup. Imellem disse høje findes en lille knold, som skal have været rettersted. En gammel mand i Sudergård fortalte, at i hans drengetid stod endnu i jorden på forhøjningen en stump pæl af galgen. I midten af forrige...
På Jandrup kirkegård mellem kirkehuset og kirken, ligger en lille høj nogle gange større end de alm. grave. Heri skal oprindelig være begravet nogle folk, som døde af en smitte, men højen har fået sit navn den røde koks høj efter en mand i Skanager, som kaldtes den røde kok. I forbindelse med sin kone havde denne mand taget sine aftægtsfolk af live med...
En kvinde, der sad og vævede i et hus sydvest for Vester bølle kirke i selve byen og hed Maren, fødte 4 børn, det ene efter det andet, og begravede de tre under hendes vævild, efter at have kvalt dem. Men det fjerde blev hun grebet ved, og så dømte general Luttichan hende til at skulle henrettes, uagtet han selv var fader til hornene, for han holdt hende...
Norden for Agerskov er et bjærg, som kaldes Nulbjærg, der har forhen været rettersted. En gang da én var bleven hængt der, var der en del folk forsamlede i Agerskov kro om aftenen, og så er der én, der siger: Da kan a ikke vide, hvordan han har det der oppe. Du kan jo gå op og spørge ham ad, siger en anden, men det tør du ikke vove. Jo, han...
En pige fødte i dølgsmål her oppe i Ovsted sogn og tog barnet af dage, og hun blev jo opdaget og draget til ansvar for hendes handling. Dommen lod pa. at hun skulde henrettes. Se så søgte de Enevold Hvid på hånd, det gjorde hendes forældre, om hun kunde ikke beholde livet. Han boede på Tammestrup. Han sagde dem hele tiden, fra de begyndte at snakke med...
En Guldsmedsvend skulde gå fra Vejle ud til Tirsbæk med nogle Guldsager, og han havde en stor Hund med sig. Ude i Skoven kom en Person til ham, der gik med en stor Øgse i Hånden, og han spurgte ham, hvor han skulde hen. Ja, han var en Blikkenslåersvend, der skulde til Tirsbæk med Blikkenslåer-Arbejde. Så slog Banditten Hunden i Panden med Øgsen, så...
Der var en Røver ovre på Fynshoved, han havde 12 Sønner. Der er to Dale, som kaldes Store- og Lille-Røverdal, og i de to Dale boede de. I en af dem er der for nogle få År siden funden et stort Slagsværd. Så var der Konfirmation i Stubberup Kirke, og da havde Røverne bestemt at ville plyndre Gården Grønlund (nu Brockdorf). Der var ingen hjemme på Gården,...
I gamle Dage havde Greverne på Skakkenborg en stor Ret her, Bønderne var jo ligefrem deres Livegne. En Grev Skak var Jagtejer over al Jorden her, og han havde jo en Jæger. Dennes Hund strejfede omkring og løb i en Bondes Korn. Derover blev han ophidset og sked Hunden. Men så blev Bonden fængslet, dømt til Døden og henrettet på Stjernen, hvor...
Min Moders Bedstefader Peter Hansen var Snedker. En Morgenstund, han gik til Vejstrup Kirke, hvor han havde Arbejde, kom der én rendende lige tvær over Markerne nede fra Stranden og siger til ham: »Min kjære Mand, kan du ikke redde mig, for jeg er kommen så galt af sted og har slået min Nabo ihjel, og nu er de efter mig, de var langt ude på Vandet, da...
Der boede en Mand henne ved noget, de kalder Tamhyww (Tam Hoje), de kaldte ham æ Kok, og hans Kone hed Birte. De kom i Tanker om at forgive deres Aftægtskone, og hun blev jo begravet som andre Mennesker. Så kom der en ridende forbi Kirken en Aften, og da råbte der en Stemme til ham: te Døden var kommen, men Tiden var ikke kommen, og det var jo...
Der var en Skovfoged i Lysbro, der hed Gustaves. Han var en Svensker, der var rømmet hjemme fra, og så giftede han sig her og havde også Bom. Men i Sverrig havde han også været gift, og Konen der ovre fra kom og opsogte ham her, og hun havde hendes to Dotre med sig. Så bildte han hende ind, at han havde sådan en dejlig Ejendom her inde i Sønderskoven ved...
