Dør en frugtsommelig, bliver hun forløst i graven til samme tid, som hun ellers vilde være bleven forløst her. En mand så en kvinde siddende i sine ligklæder og bønlig rækkende hænderne op mod ham. Han gav hende en skjorteflig og sit ene strømpebånd. p. k. m.
da.etk.DS_05_0_01141
Dør en frugtsommelig kvinde uden at være forløst, skal hun have alt det, som hører til, med sig ned i graven, ellers kan hun ikke få ro. hans kr. hansen, løgsted.
da.etk.DS_05_0_01140
En gammel fostermoder i Anderup var nede at forløse en bjærgmandskone. Han bad hende tage en saks med. Nik. Christensen.
Når man løber i Duggen med bare Fødder, får man Xutild. For at fordrive den, skal der slåes Ild over den syge tre Nætter i Rad, så går det bort. Opt. af J. A. Jensen, Balle (Odder S., Hads H.).
Når man drikker ovenpå varm Pølse, får man Kolden. Opt. af J. A. Jensen, Balle (Odder S., Hads H.). Som Dreng måtte jeg aldrig få noget at drikke, efter at jeg havde fået sort Pølse at spise, når vi havde slagtet, om jeg end var nok så torstig. E. T. K.
Når man siger sådan noget som: Nu har jeg ikke været syg i hele 6 Måneder eller lign., må vedkommende skynde sig at banke under Bordet 3 Gange, for at han ikke inden kort Tid skal blive syg eller andet ondt hænde ham. Opt. af J. A. Jensen, Balle (Odder S., Hads H.).
da.etk.DSnr_04_0_01178
Vorter. Man skal snøre Vorterne af med en Tråd og lægge samme Tråd tillige med Vorten på Kirkegårdsdiget. Opt. af J. A. Jensen, Balle (Odder S., Hads H.).
da.etk.DSnr_04_0_01122
Når gamle folk skal i en ren skjorte, siger de, idet de spytter igjennem skjorten: »Pøjl i Jesu navn« (nemlig for at værge for Djævelen, Trolden eller lignende). J. A. Jensen.
Når man er gået over et markdige og så bag efter får ved en kjærne, hvor de har ondt ved at få smør, kommer man med smør, og man skal så tage ved kjærueu og ryste smørret af sig. J. A. Jensen, Balle.
Når man spiser en sild, skal mau knække dens rygrad, ti ellers får man selv sin knækket. J. A. Jensen, Balle.
Der var jessin en gammel heks i Dollerup skov, som eno ojler ho see en staj, men ejsen var hun fejt klog å vist beskeen med ojlting å kun gyr ojlt, vad e skul væær. No var de da jen gang, så skul hun åg med te stajs med en gammel boon, som boj n^jen ve e hav. Som di no sin kam tæt hen te Flensborre å var ved e holl vej, så spur den gammel boon hin, om...
Når gamle folk skal i en ren skjorte, siger de, idet de spytter igjennem skjorten: Pøj, i Jesu navn, nemlig for at fordrive troldene, djævelen o. lign. J. A. Jensen, Balle.
Mens der er ild i ovnen, må man ikke fløjte /dier synge, da brødet så vil blive dårligt. J. A. Jensen, Balle, Odder.
Når man holder op med at læse, må man ikke lade bogen ligge opslået, da man så glemmer, hvad man har læst. J. A. Jensen, Balle.
Når man drikker oven på varm pølse, får man kolden. J. A. Jensen.
Når man spytter på én, vil der komme én om natten og spytte blod på én til gjengjæld. J. A. Jensen.
Når man siger sådan noget som: Nu har jeg ikke været syg i fem måneder, eller lignende, må vedkommende skynde sig med at banke tre gange under bordet, for at han ikke inden kort tid skal blive syq. J. A. Jensen.
da.etk.DS_04_0_02092
For at få en vorte bort må man snore den af med tråd, og lægge samme tråd tillige med vorten på kirkegårdsdiget. J. A. Jensen.
da.etk.DS_04_0_02075
Når man løber i duggen med bare fødder, får man natild. For at fordrive den skal der slåes ild over den syge tre nætter i rad, så går det bort. j. a. Jensen.
