Når en pige hellig tre kongers aften går baglænds i sin seng, idet hun fremsiger verset: I bellige konger tre, lad mig i denne nat se, hvis dug jeg skal brede, hvis seng jeg skal rede, og hvem der skal være allerkjærestcn min; da skal hun i drømme få den person at se, som hun skal ægte. Postbud P. Pedersen, Fredericia.
da.etk.JAT_03_0_00558
Når én spejler sig ved lys, så får en kjærestesorg. Hvem han er og hvorfra.
Når én taber sin mad, så det falder med smørsiden ned ad, siges til vedkommende: Di kjærrest hå nåk et vasket sæj i daw. 554 0g 555. Postb. P. Pedersen, Fredericia.
Man skal skjære sine negle om fredagen, det er godt for ikke at få neglerødder. Postbud Pedersen, Fredericia.
da.etk.JAT_03_0_00476
Når mon ingen hvide halvmåner har ved grunden af neglene, da er man ikke rask. Postbud Pederseu, Fred.
Hun bliver ikke gammel, hun bærer hendes ligkiste på hendes næse. Når årerne over næsen er meget tydelige. Postbud Pedersen, Fredericia.
da.etk.JAT_03_0_00431
Når det synger for ørerne, kan man på samme måde få at vide, hvem det er, der taler om én, ved at tænke sig om og mærke sig den, man tænker på, når ringningen borer op. Postbud Pedersen, Fredericia.
Når én hikker, siges: No mangle di en ståwwpiig te å go fa bue få djæ swin.
Når én hikker, siges til ham: No mangle di dæj o stue stæje, hwå di mangle en koks te djæ hund å jæn te å go få bue få djæ swin.
Når én bikker, siges: No snakke di nak om dæj o stue stæje, hwå di kinne dæj et, å di mangle dæm jæn te å væ gooshjøvvwe. 35251. Postb Pedersen, Fredericia.
da.etk.JAT_03_0_00352
For at den hikkende kan få at vide, hvem det er, som mangler ham (hende), skal han (hun) søge omkring i tanken og lægge mærke til, hvem han (hun) tænker på i det øjeblik, hikken standser, ti den er det, Postbud P. Pedersen, Fredericia.
da.etk.JAT_03_0_00348
Når et kvindfolks skjørt kilter sig op for neden, bliver hun vred inden aften, hvis skjørt et. folder sig ud ad: folder det sig der imod ind ad, bliver hun glad for aften. Postbud Pedersen, Fredericia.
da.etk.JAT_03_0_00309
Når man har lånt en synål, må man ikke bringe den bar tilbage, men lade en ende tråd sidde i den. Postbud P. Pedersen, Fredericia.
Flode, som svømmer oven på kaffen, kaldes spugende kys. Rimeligvis står dette i forbindelse med en folketro. Sikket stue kys dær æ te dæj, hwå mon do ska fo de fræ? Pestbud Pedersen, Fredericia. /. Den daglige kost.
Når ilden falder ud af kakkelovnen, vil der snart komme fremmede, og dersom noget af det udfaldne røger, kommer der én, som ryger af en pibe. 55 og 56. Postb. Pedersen,
Når kvas på ilden giver sig til at sprutte, siges der: Hwæm vel dæ no komm å skjænnd*.
da.etk.JAT_03_0_00055
1 Gejsing skov fandtes endnu vildsvin i begyndelsen af forrige århundrede. Hans Knudsen i Gejsing har fortalt, hvordan man bar sig ad med at fange dem. De havde gjærne deres gang gjennem et hul i et eller andet hegn, og der hujede man så en stærk gren, som groede over hullet, sådan at den dannede en bøjle, og i den gren saUe man en tveægget kniv fast med...
Når kragerne skriger, vil der dø et kreatur. Postbud Pedersen, Fredericia,
Når man forste gang om foråret borer kukmanden fastende, vil man blive syg. Kiler: vil ens ost rådne, inden året går om. Postbud Pedersen, Fredericia.
