Der var to Søstre her på Egnen, der byggede Tønning og Træden Kirker, og hver byggede sin. Den ene af dem boede i noget, der kaldtes Kigebjærg, det var en Gård i Træden Sogn. Den Gård er for længe siden brækket ned, men der er noget Ejendom endnu, der hedder sådan. Den anden Søster boede i Gammelstrup, hvor der endnu er Spor af, at der har været en...
En Trold stod oppe på Rold Bakker og så ud over Egnen, hvor det ene Kirketårn rejste sig efter det andet, og alle Vegne fra hørtes der Klokkeklang. Da blev han så vred, at han tog en Sten og smed efter Arden Kirketårn og var også heldig nok til at ramme det. Så fik han Blod på Tand og greb en anden Sten for at ramme Torup Kirke. Men der var han ikke så...
Endelig findes udi Ovdrup Sogns Hede en Bakke, Rønne Høje kaldet, den er rund og omsat med store og små Sten; om den fortælles meget, nemlig at ved Juletider skal den ofte stå i lys Lue, samt at der ofte skal sees et Lys at brænde derpå. Intet af alt dette har jeg set, da jeg dog så vel ved Juletider som ellers andre Tider om Natten er kommen der forbi,...
Der ligger en Høj udi Noselund udi den venstre Ende, der haver en Mand gået frem om, vel ud på Natten. Som han var gået den Høj forbi, da begynder en underlig Spillemand at lege der udi Højen så artig, at han i sine Levedage aldrig havde hørt lysteligere Spil. Da vendte han sig om at gå nærmere til Højen at høre på samme Instrumentist. Jo nærmere han kom...
I Elling Sogn ligger en lille Høj tæt ved Stranden. Heri skal have boet Bjærgfolk, og da Anders Nielsen fra Jerup en Dag vilde ride til Frederikshavn, så han, at der på Højen lå meget Sølv- og Tintøj. Han svirpede det med sin Ridepisk for at høre, om det kunde klingre, og mærkede nok, at det havde en god Klang. Derpå red han videre. På Hjemvejen kom han...
Et Sted Manden kom ud om Morgenen, løb der én oven ad Laden og klagede sig så jammerlig: »Nummen te Tummen er død.« Derfor kunde han ikke være ved Tummen, og så måtte han flygte derfra, og det var det, han klagede sig over. Så tog Manden ham da ind, og han satte sig ved Siden af Kakkelovnen på en Stol. Der fik han Lov til at sidde, og de syntes altid,...
Er man bleven bestjålen, kan man på følgende Måde udfinde, hvem Tyven er. Man tager et Sold og stikker en Sags fast i Stimmelen med begge Næb, og de begge må skræve noget ud fra hinanden. Derpå stikker to Mænd, som har Soldet imellem sig, Pegefingrene ind under (ikke igjennem) Saksens Øjne og løfter Soldet fra Jorden og begynder at skjændes om, hvem...
Der går en hvid Jomfru på Engelsholm og ude i Dyrehaven ad den Sti, der går efter Møllen til. Hun ønskede sig, mens hun levede, at når hun måtte få den Del af Skoven, der er ved den ene Side af Vejen, som går igjennem den, og så det ene af Tårnene, så brød hun sig ikke om andet Himmerig. Så kom hun til at gå igjen. Der var en Bly tækker på Gården, de...
I Store-Eng vesten for Kjøbenhoved lå forhen et Slot, og derpå boede tre Jomfruer. Da skal Venderne være kommet og brækket ind, og så flygtede Beboerne derfra. Den ene af Jomfruerne var forlovet med en Møller, som boede på en Mølle nede ved Kongeåen, og der vilde de da flygte ned. Men hvad det så blev til, véd man ikke. Der er endnu Spor af en Vej fra...
Maren Gjaldbæk i Borris, hun lovede hendes Børn, at når hun var død, hvis hun kunde komme tilbage og sige dem, hvordan hun havde det, så skulde hun. Efter at hun så var begravet, kom hun en Aften ind i Sovekammeret og gik hen til hendes Mand, der lå der inde, og bøjede sig ned over ham, og derefter hen til begge Døtrene, som lå i en anden Seng. Grete var...
Der var en Gård, som de aldrig kunde være på for Spogelser. Det var en Frue, der havde beboet Gården forhen. Der var tre Præster bestilt til at komme en Aften og tage imod hende, men i det samme kom der en fattig Præst, som de andre ikke regnede og ingen Snak vilde have med. Da de kom ind i Stuen, sad han og tællede tre Pinde, og dem sætter han på...
Vorter. Man griber over Vorten med to Fingre og kaster den op i Skorstenen. Først gribes den ene Vej, og den kastes op, og derpå gribes den anden Vej, og den kastes op. Der gribes således, at der dannes et Kors Man kan også binde en Tråd om dem i en Halvknude og så brænde Tråden. Eller stjæle et Stykke Flæsk og gnide dem dermed, og så kaste det ind i...
Min Datter tjente hos en Kone i Holsted, der hed Anne Marie, og hun fortalte om en Broder, hun havde haft, der kom så ynkelig af Dage. De var nede fra Ribe-Egnen, og så vilde han en Dag gå over Engene og ud i Havet, måske til Mandø, i Ebbetiden, men var ikke forsigtig nok og kom ind på et Sted, hvor han sank ned i Mudderet og kunde ikke redde sig op...
Maren Musikanter mindes, at der stod Træer spredt over Musikanterløkken, og at hendes Fader gik på Hoveri nede på Gården (Sandholt). Hun huskede også, at Hofjægermesteren (Hans Nøragger) en Morgenstund kom kj ørende så rask forbi deres Hus, der nede fra Gården og ned ad Vester-Hæsinge Vejen, at han kjørte et Får over. Sådan kjørte han, fordi han havde...
På en Tavle i Gudme Kirke står følgende: Hr. Thorne Bilde er den første, vi ved Navn på. Han haver boet på Alingegård i Sjælland på den Tid, de vare Hedninger, og ligger han begravet der på Marken i en Høj, og der står en stor Sten på hans Grav, derpå står de Bilders Våben udhugget, og derhos er skreven: Her ligger begravet Hr. Thørne Bilde af Alinge...
Karup Kirketårn var så højt, at man kunde sidde oppe i det og se Vesterhavet. Her sad Dronning Margrethe oppe og spejdede efter, hvorledes det gik hendes Hær, der kjæmpede ude på den jyske Hede. Da hun så, at det begyndte at knibe for hendes Hær, befalede hun, at alle hendes Folk skulde lade Skoene vende på deres Heste, sådan at det forreste vendte...
Fra den nordlige Ende af Helnæs går en meget skarp Højderyg ud mod Nordøst, og den kaldes Hovlebjærg (o: Halebjærg). Efter gammel Fortælling skal der i dette Bjærg være begravet en Guldhest, og Stedet, hvor den ligger, skal kunne kj endes derpå, at der i Græsset sees Mærker som af syv Syvtaller. Flere har søgt efter de Mærker i Græsset, men ingen har...
I Svansø i Sønderjylland var der en Mark (vistnok i Dænischenhagen Sogn), hvorpå der godt kunde avles Korn, men når den lå hen i Græsmark, kunde ingen Kreaturer stilles derpå om Natten. Manden kunde ikke forstå, hvordan det kunde gå til; men så havde han to Karle, og de kom i Tanker om tilligemed ham at gå ud og sidde Vagt ved Kreaturerne om Aftenen for...
Marken her har været helt overgroet med Skov og Krat. Mange af Navnene på de forskjellige Marker tyder derpå. Her til Gården er der f. Ex.: Forreste Bøgehave, Bageste Bøgehave, Bøgehullet o. S. V. P. Runge, Bogården. Helnæs S., Båg H.
Der har forhen været Indsejling til Ørsted, og derpå tyder endnu flere Stednavne, således Broensdam og Krannisdam. Efter den Gård, der ligger lige ved Broensdam, kaldes Manden Søren ved Broen. Et andet sidt Sted, hvor Indsejlingen har været, kaldes Kalvekjær. Nu er det tilgroet, men for godt en Menneskealder siden, i min Barndom, blev dette Morads anset...
