På Onsbjærg Mark står et gammelt Stump Dige, der er så stort, at det kan kaldes et Volddige. Når man følger den Retning, som det peger efter, findes på Tranebjærg Vestermark en lignende Stump, og igjen nede ved Havet østen for Tranebjærg skal også være en Stump endnu. Det skal være Rester af et Dige, der har strakt sig over hele Øen og delt den i to...
To Trolde kastede med Sten efter hinanden. Den ene stod på Hjorlsballe Bavnehøj, den anden på Harbohøj. Den førstes Sten faldt i Gjedsø Hule, den andens ved Lovdal på Søren Overgårds Hedebakker. Stenen ved Lovdal er kløvet i to Dele, og den største Del rager godt tre Alen over Jorden, den anden og mindre Del ligger ved Siden af. Om begge Sten hedder det...
Ved Byen Sem, Mariager-Egnen, ligger en Sø, og nord for den ligger en meget stor Kjæmpehøj, som hedder Sem Møgelhøj. Beboerne i Byen blev en Gang enige om at grave Højen ud og så dele Skatten, som de fandt. Der gik nemlig Sagn om, at der lå en Skat begravet i Højen. De begyndte at grave, men hver Nat skød det sammen igjen. Den tredje Nat blev der et Par...
To Mænd kom en Aften kj ørende fra Børglum over og forbi Langdyssen i Serritslev, og da så de en Kobberkjedel stå på Toppen af den. Den bageste havde just en Øgse i Vognen, og den kastede han så ud i Kjedelen. Nu kunde Højfolkene ikke fore den ind igjen, og næste Dag gik Manden ud at hente den. Men han vilde ikke dele med den anden Mand, hvad der dog...
I en anden gård i Bræstrup havde de stort vanheld med kreaturer. Manden og hans svoger rejste så til Treide og sejlede over til Ole Golld. Svogeren skulde fore ordet; men Ole sagde: »Hvorfor snakker du så meget, og den anden mand ikke, da det jo dog er ham, der skal hjælpes. Men er du ikke bødker eller træskomand?« Jo, svarede han, han kunde noget af...
En gammel kone, der hed Kirsten Skomagers, boede på Hejls mark, og på Grønninghovecl mark boede en husmand, der hed Henrik. To eller tre af hans børn blev forgjort, de galede som høns og gjøede som hunde, og de var blevne forgjorte at Kirsten Skomagers, der en dag var kommen og havde bedt hornene om at låne sig en redekam. De søgte råd flere steder, men...
Ane Olesdatters søn Jens Hansen, tjener og gartner på Tyrrestrup, var kjæreste med Maren Kristensdatter. Men dette stod ej Ane Olesdatter an, da Maren dels var fattig, dels uægte født, hvorpå der i de dage hvilede mere vanære end nu. Por at forhindre dette kjæresteri og få Maren fra Tyrrestrup, forgjorde hun hende, så hun blev krøbel i hænderne. I hendes...
Det er temmelig almindeligt på denne egn, at så snart en ko har kjælvet, malkes hun straks i en æggeskal, og begge dele, både skallen og ægget, indgives koen. Første gang den malkes efter kælvningen, lægges stål, f. eks. en halvt oplukket lommekniv, i mælkespanden. Lars Jørgensen Duelund, Lakkeudrup.
På Bratskov, en herregård i Han herred, var deres smør forhekset, de kunde ikke få kjærnet. Så siger husholdersken til karlen, at han skulde smøre vognen i det, som hun kom med i et skår, og så spænde bæsterne for og kjøre begge dele i Fandeus navn. Det var det, de kalder Troldsmør, en slags svamp for resten, der kommer meget hurtig frem og svinder lige...
Ejeren af Dronninglund vilde have lagt jord til Skovgård, for at den kunde blive til en sædegård. Han bestemte, at han vilde have så meget jord til den, som en rytter kunde omride, mens præsten var på prækestolen. Da han var reden nord og vest omkring og vilde til at afsætte det søndre skjel, var han nuet til sydvestsiden af Bolle by ved Vestergård; men...
Den tredje, der fik Cyprianus, kunde ikke blive af med den. Der var en smed i Regtrup ved Klavsholm, han hed Anders Lyng, og han havde fået den, men var uheldigvis bleven den tredje, og alt hvad han gjorde for at blive den kvit, hjalp ikke. Før han kom til Regtrup, havde han boet i en anden by, som hed Matrup, og det flytte havde han gjort for at blive...
Ovre i Rostrup er en gård, som hedder Marienborg (forhen Birkevorde), og lidt syd for den begikkes der et mord i midten af forrige århundrede. Den gård var i en 40, 50 år beboet af en mand, som døde for en ti år siden. En aftenstund kom han ridende fra Rostrup by, og da han kom til det sted, hvor mordet var begået, stod hesten pludselig stille, og han...
Man fortæller, at på en gård i Haslev by kunde ingen være ene, uden at de hørte noget sukke og klage sig, som det var et klynkende barn. Når der er flere til stede, om det end kun er et lille barn, høres det ikke. For en 100 år siden boede her et par folk, som i begyndelsen af deres ægteskab havde to piger, og da de blev voksne - det yngste var en 18 år...
Indgangsdøren til Rynkeby kirke ved Kjærteminde er nu i gavlen, men var forhen i den søndre side. I denne gamle kirkedør finder man indskudt en stor mængde hagl, der til dels er faldne ud. En aften silde gik en fornem skytte udenfor den søndre kirkegårdsmur og fik da en kridhvid skikkelse at se, som stod ret op ved kirkedøren. Han var nu forvoven nok til...
Vest for Nyborg-Bøjden landevejen og sydligst i Trunderup by, Kværndrup sogn, ligger en gård, som til daglig brug bliver kaldt Tangens. I denne gård blev der i gamle dage drevet krohold, dels for byens mænd og dels for vejfarende. Her har man stundum, længe efter at kroholdet var ophørt, kunnet høre en vogn komme rullende så stærkt op over stenbroen/ som...
Mod modsot (mangel på appetit). Man bager en pandekage af ni forskjellige dele. De otte må være hvad som helst, men denniende tre lus. Denne kage må spises, og dertil drikkes en dram, hvori er ni slags bark, lige meget af hvilke træer. Nik. Chr.
Kolden. Man tager en halv muskat og lige så meget allun, som muskaten vejer, dette pulveriseres og mænges til hobe, det bedste muligt er; siden deles det i tre pulvere, den halve del skal den syge have en time før det rister ham i tre skefuld æddike og tre skefuld hyldevand, den anden halve del af pulveret deles igjen i to lige dele og gives det ene den...
Når én har haft feberen tre gange, skal han dagen før den fjerde sætte et råt æg i et glas rødvin, der tilbindes med et papir. Når den fjerde tur mælder sig, drikkes vinen, og ægget begraves, begge dele stiltiende og før solens opgang eller efter dens nedgang. Middelet slår aldrig fejl. Jørg. H.
Bispen visiterede et sted, hvor der var en omgangslærer, som hed Kristen Jepsen. Han mødte i kort trøje og rødstribet vest. Så siger bispen: »Har han ingensorte klæder?« »Jo, a har.« »Véd han da nogen højtideligere lejlighed at bruge dem til end denne?« »Ja, på fredag skal a ægtevies til Maren Povlsdatter.« Så vender bispen sig til præsten : »Hvad...
Mogens Kostebinder har fortalt, at hans oldefader deltog i den berygtede svineslagtning 1658. Efter endt slag så man Printzenskjold stå af hesten og rense sine lange ridestøvle - skafter for bredslagne kugler. Derfor skød Klavs Høg ham og med en sølvknap i den ene tinding, så han faldt død om på gaden. Hans hest hed Skjold, og den måtte al tid bindes med...
