Engelskmændene lå her ude osten for Mårtip og vilde gjøre landgang, og de skød kugler helt ind i Langdalen. Der gik vagt her for fjenderne, og den vagt gik og klappede i enden af dem. Så var der en modig bonde her fra byen, der hed Per Skåning, han gik ud til havet og skød med hans gevær og skød en mand om bord. Så vendte Engelskmændene om og sejlede...
De havde fællesagre her i gamle dage og så gik de og pløjede her oppe vesten for byen i Græsballe lige vest for Langdal. Da gik kongen i laud ved Kongslette, og så kom han hen til præstens karl, der gik og pløjede på præstens ager. Han tog ved ploven og pløjede lidt, og så spurgte han, hvis karl han var. Han svarede, at han var præstens. »Så kan du hilse...
Ved Pusledet i Nordhg er en lille have med stengård om, der kaldes for Stigs gård. Efter det gamle sagn havdo Marsk Stig der sit ophold, når han kom fra Hjortholm og skulde over til Hjelmen. S. P. Degn, Nordby.
Angantyr var en røver. De fangede ham og hans syv sønner oppe i bugten ved Selvig, hvor do slog dem ihjel og begravede dem oppe i laudet på Bisgård mark i høje, der endnu findes ude ved Rævboshjkken. Hans J. Farver, Nordby.
De Kolby bønder grov efter en skat i Visborg bakke, og da de kom så langt ned, at de nåede til skatten, kom der en karet kjørende med syv hovedløse haner. En af dem sagde nu : "Det var da Fanden til karet, her kommer kjørende." Så sank skatten, og de fik ikke mere at se. mette printz, nordby.
Jollerne kaldte Svenskerne kaner. Den gamle kanal på Nordby hede kaldes efter dem Kånborg, og navnet stammer altså fra, at de lå der med deres skibe og grov dem igjennem om natten. hans j. farver, nordby.
Ballebjærg, der er det højeste punkt i Nordby, har været begroet med en skov, som kaldtes Balleskoven. hans farver, nordby.
Da Polakkerne var her, lå de med deres skibe inde i Stavns fjord, og Svenskerne lå og passede på dem ude ved Kyholmen. Så grov de en kanal og satte den op med planker og slap der igjennem ud i havet vesten for øen. A kan huske, at der er gravet mange planker op der ude. KNUD KORNMÀLER, NORDBY.
Der har været sejlads hele vejen op gjennem Langdal, og sørøverne kom smuttende ind i den krog, hvor Røverstuen er. Der kunde de ligge i behold. Det er nordvest for byen. knud kornmåler, nordby.
Langdalen kunde man sejle ind ad helt vesten for byen efter Solbjærg og op forbi kirken, hvor der endnu er en tydelig lavning, der kan stå vand i om vinteren. Indsejlingsstedet kaldes endnu Vandstedet. mette printz, nordby.
Der har stået en mølle norden for Nordby, og stedet kaldes endnu Møllebakken; det er sydvest for Mejlskov. Den mølle blev for et hundrede år siden flyttet ned sønden for byen. søren sørensen mosegård, nordby.
da.etk.DS_03_0_01620
Der var en stor gård i Glistrup, der altid kaldtes Glindten i Glistrup. A har gravet grundstenene op af den. Bykjelden der oppe lå ret sydvest for gården, hans farver, nordby.
Der har ligget en by fra Byes-ende og til et kjær, som kaldes Putflow. Putflod er nordvest for Nordby, og den by hed Kongsbølle. hans farver, nordby.
Til Nordby sogn har der forhen ligget tre byer, som er blevne nedlagte, nemlig Glistrup lidt syd for Nordby, Gulstrup helt vest for kirken, Sæby lige øst for kirken omtrent midt imellem Nordby og Mårup. Ved Sæby kjær har man endnu i vore dage kunnet se spor af byen, og der var en hel del grundsten hist og her. Navnlig kunde man tydelig se spor af smedjen...
Maren Finds led har navn efter Maren Find, der frøs ihjel der. Hun var gået til kirken, men på hjemvejen blev hun så forkommen i snevejret og kom ind i en snedrive og blev der. De fandt hende først om foråret, da sneen tøedes op. Hun fandtes lige tæt ved byen, og det var just ved det led. s. p. degn, nordby.
Den nordvestlige udgang her af Nordby kaldes Maren Finds led, det nordlige Nordens led, det østlige Pusleddet, og det sydostlige Østerled, det sydvestlige Vester-Vangeled. Hovedindgangen til byen er for sønden og kaldes Søndenbys led. Af gadenavne i Nordby har vi Hæddelis gyde i det nordostlige parti. Fra midten af byen østpå går Lysegyden. I den...
da.etk.DS_03_0_01503
Nordby er inddelt i tre roder: Søndenbys, Vestenbys, Kasseroden og Hædelis rode. Hver rode har sin oldermand, og han har en skodsmand under sig. Oldermanden havde forhen en stok eller et mærke for hver mand, og den blev der skåret skripper i for begangne forseelser imod byens vedtægter. lærer larsen, nordby.
Den gamle Abelone (Hjort-Abelone) sagde, at der skal have ligget en gard i Nordby ved Pusleddet, der hed Siffridhwøww med de fire forgyldte fløww, og den gård er sunken i jorden. "Her skulde graves", sagde Abelone al tid, "for der må ligge en skat begravet". s. p. decn, nordby, samso.
Kirken i Nordby skulde have været bygget ved Søby, men så blev sagerne flyttet op om natten på en banke, der kaldes Kirkespjaeld, og der blev den bygget. Vognene, som de kjørte materialierne op til kirken med, blev om natten sat hen i en række i Vogndalsrenden. hans farver, nordbv.
Om Nordby kirke går det sagn, at den oprindelig skulde have været bygget i den nu ødelagte Søby, men hvad der blev bygget om dagen af kirken, blev revet ned om natten og (lyttet op på den plads, hvor kirken nu står, så man blev nødt til at bygge den der, fjærnet fra alle byer. knud kornmåler.
da.etk.DS_03_0_00860
