Mit bur stander vel udi tremme, ja, hvem skjænker vinen der inde? det gjør bitte [Sidsel], den ærlige kvinde, ja, hvem bejler snarest til hende? Bispen udi Skåne og paven udi Uom, det gjør hr. [Jens], så gjærne vil han komm', for hans støvler de ringler, og hans sølvsporer skringier, lukker op i nørre-døre for en herren, for en heje, for det unge...
Giftevers, forhen sunget ved kartegilder i den nordlige del af Svendborg amt. I ære og i fryd og i valdhornets lyd vil vi drikke liden [Kirstens] skål, en jomfru mild og sod, som i [Rysling] by er fød, denne skål vil vi drikke for den mø. I ære og i fryd og i valdhornets lyd vil vi drikke hr. [Peders] skål, en herre mild og from som i (Lorup) by er fød,...
Skyder muldvarpen sit skud under vinduerne på et hus, da døer nogen i det hus. L. Fr.
Når kålplanterne sættes, planter man én for hvert lem af familien. Bliver der en hvid imellem, skal den dø, inden året er omme, hvis plante det er. L. Fr.
Når ravnene flyver skrigende hen over et hus, da døer der nogen i det hus. L. Er.
Når det ene øje lukker sig op på et lig, vil det have én med sig af huset. Lars Frederiksen.
da.etk.JAT_03_0_01544
For mindre end fyrre år siden var det endnu skik i Nordfycn, at når et lig blev jordet, fik det en korslagt saks samt en opslået salmebog, som lå oven på saksen, med sig i ligkisten. Lars Frederiksen. Lig i huset.
Drømmer man, at man spiser æbler eller pærer, eller man drømmer om vand, bliver man syg. i>.
Drømmer de, at en tyv er efter dem, bliver de forfulgte af onde mennesker. Lars Frederiksen.
da.etk.JAT_03_0_01459
Drømmer man om rode penge eller æg, det betyder fortræd. Lars Frederiksen.
da.etk.JAT_03_0_01451
Drømmer nogen, at de ser lueild, da spørger de nyt. Lars Frederiksen.
da.etk.JAT_03_0_01434
Drømmer man om ildebrand, og luen er nær ved, det betyder, at man får en hastig tidende. L. Fr.
Hvis man drømmer, at man falder i vand, falder man i synd. L. Fr.
da.etk.JAT_03_0_01405
Drømmer man at blive bidt af hunde eller stanget af tyre, bliver man et bytte for sladderagtighed. £,. Pr.
Sover man i en stue, hvor man ikke før har sovet, og efter at man er kommen i seng tæller vinduerne i værelset, skal det gå i opfyldelse, hvad man drømmer. L. Pr.
da.etk.JAT_03_0_01381
Hvis hønsene går langt bort fra gården eller huset, er det varsel for, at der bliver dyrtid. L. Pr.
da.etk.JAT_03_0_01378
Når uglen tuder, og kragen trækker til bys, får vi uvejr. Lars Frederiksen.
Når katten slikker (toer) sig, får vi kjønt vejr. H. P. Larsen, Otterup, L. Fr.
