Når et barn græder i sovne, skal man nævne det ved navn og sige, det er løgn. 786 og 787. J. B.
Helligtrekongers aften brændes kelligtrekongeiTys. Det består af et tregrenet tællelys, og tre personer bestemmer, hvilket af lysene der brænder for hver især. Den, hvis lys først brænder ud, døer først. Lars Fred.
Hellig-tre-kongers aften brændes hellig-tre-kongers lys. Det består af et tregrenet tællelys, og tre personer bestemmer, hvilket af lysene der brænder for hver især. Den, hvis lys forst brænder ud. dør forst. Lars Frederiksen.
Da de skulde til at bygge Hillerslev Kirke, kom Kjæmperne her ned fra Østen af (o: fra Han Herred) og vilde bestemme, hvor den skulde stå. De standsede i Bro Mølle fsterst i Sognet og holdt Råd om det. De tog så hver en Sten og vilde kylle dem ned i Sognet, og hvor den Sten faldt, der kom længst frem, der skulde Kirken stå. Der er en stor Bakke øst for...
Da Elling kirke skulde bygges, var beboerne samlede tiere gange for at bestemme pladsen, men de kunde ikke blive enige. Beboerne nør vilde have haft den i Nietstrup. Omsider blev de enige om at binde tre væddere sammen, én for hver herregård i sognet Bannerslund, Lerbæk og Ellinggård og så lade dem gå. De lagde sig og fandtes næste morgen, hvor...
Der ligger en stor Eng og Græsmark i Lysabild Sogn ud til Østersoen, og der fortælles, at Beboerne af Skovby og Lysabild kunde ikke enes om, hvem der skulde eje den. Så bød Herremanden på Kejnæsgård, at de i Fællesskab skulde sætte et højt og bredt Stengjærde om den, og han vilde da afsige Dommen, hvem Marken skulde tilhøre. Da de var færdige med...
En mand rejser fra Kjøbenhavn til Korsør, hælder pengene af pungen, og værten giver han de halve. Han giver pigen en skilling og rejser til Nyborg. Der gjør han lige sådan, rejser til Middelfart og gjør ligeså. Nu har han ingen tilbage. Hvor mange fra først af? 14 skilling. Jørgen Hansen.
I en gi. bibog, som mange kom for at låne, havde fader skrevet: Bogen haver ingen liv, hvem den stjæler, er en tyv, han skal så med bodlen tale, ravne og krager skal over ham gale. Bindslev, Vendsyssel. Friskolelærer Jørgen Hansen.
I julestuerne legede vi også : Den rige hr. Randsbjærg. Han var svært udpyntet, og for det meste havde han klokker på. Han hoppede og sprang og havde en flok svende med sig. Bag efter ham kom fattig Per Eriksen, skrutrygget, pjaltet og med alle sine lurvede sønner. Jørg. H., Mads Jensen, Udby sogn.
Leveren af en hane og ikke af en and, jeg og min kjærest vi gik over et vand, under det vand var hviden sand, så snart en hare rejser en hund, tre muskat vejer et pund, nelliker et kvintin, så hser jeg allerkjæresten min. Jorg. H.
Leveren af en høne og ikke af en kanin, alt vand var omvendt til vin, alle nelliker til muskater, alle skillinger til dukater, alle grønne skove var kjærlighedsfuld', så vil jeg være min kjæreste huld, at vi kan være så frydefuld. Jog. H.
Bliver der en hvid rose blandt en klynge røde, skal man bære lig af huset. Jørg. H.
da.etk.JAT_03_0_01669
Det er et sikkert tegn, at dons st. Hans log, der forst visner, skal først dø. Jørg. H.
Når hanen eller hønsene kagler på hjalet efter kl. syv, doer snart én af familien. Jørg. H.
Der spørges lig, når man hænger hvidt linned ud nytårsaften, ti den, der klæder først gjærde, skal først klæde lig. Jørg. H.
da.etk.JAT_03_0_01587
Når der er lig i gården, må intet drejes rundt. Skal man have slebet eller malet eller spundet, må man gå til naboens. Jørg. H.
Liget skal have en korslagt saks på brystet, og nar det kommer i kisten, et korslagt halmstrå. Jørg. IL
