Når et barn græder i sovne, skal man nævne det ved navn og sige, det er løgn. 786 og 787. J. B.
Helligtrekongers aften brændes kelligtrekongeiTys. Det består af et tregrenet tællelys, og tre personer bestemmer, hvilket af lysene der brænder for hver især. Den, hvis lys først brænder ud, døer først. Lars Fred.
Hellig-tre-kongers aften brændes hellig-tre-kongers lys. Det består af et tregrenet tællelys, og tre personer bestemmer, hvilket af lysene der brænder for hver især. Den, hvis lys forst brænder ud. dør forst. Lars Frederiksen.
Da de skulde til at bygge Hillerslev Kirke, kom Kjæmperne her ned fra Østen af (o: fra Han Herred) og vilde bestemme, hvor den skulde stå. De standsede i Bro Mølle fsterst i Sognet og holdt Råd om det. De tog så hver en Sten og vilde kylle dem ned i Sognet, og hvor den Sten faldt, der kom længst frem, der skulde Kirken stå. Der er en stor Bakke øst for...
Da Elling kirke skulde bygges, var beboerne samlede tiere gange for at bestemme pladsen, men de kunde ikke blive enige. Beboerne nør vilde have haft den i Nietstrup. Omsider blev de enige om at binde tre væddere sammen, én for hver herregård i sognet Bannerslund, Lerbæk og Ellinggård og så lade dem gå. De lagde sig og fandtes næste morgen, hvor...
Der ligger en stor Eng og Græsmark i Lysabild Sogn ud til Østersoen, og der fortælles, at Beboerne af Skovby og Lysabild kunde ikke enes om, hvem der skulde eje den. Så bød Herremanden på Kejnæsgård, at de i Fællesskab skulde sætte et højt og bredt Stengjærde om den, og han vilde da afsige Dommen, hvem Marken skulde tilhøre. Da de var færdige med...
Der var nogle, der kom fra Vorbasse marked, en to eller tre personer, og de havde fundet en okse ude i Ast skov og tog den jo med dem. Da de så kommer til Brande, bestemmer de dem til at gjøre indbrud ved Gamle-Kjeld, for de mente, han havde mange penge. Altså tager de et vindue fra og kommer ind. Men Kjeld mærker dem, og han kommer op eg kommer til at...
Da den store Lade på Frisenborg skulde bygges, påstod Grevinden overfor Bygmesteren, at han ikke forud kunde bestemme hvor mange Trænagler, der skulde anvendes til Tømmerarbejdet, hvilket den Gang ansåes for et stort Kunststykke. Dette påstod han dog at kunne, og et Væddemål blev indgået. Alle Naglerne blev så lavede forud og lagt i en forseglet Kasse....
Peder Sorensens Gård i Hasselager lå forhen inde i Byen, men hans Formand vilde have den flyt ud på Marken. Så blev der Sporgsmål om, hvor de skulde lægge den. Der var Tale om to Steder. Det ene var i en Lavning, og det andet oppe på en lille Bakke. Manden bestemte sig så til at lægge den i Lavningen for Vandets Skyld, og de havde allerede fået en hel...
A havde en gammelfader, han gik til hove til Dybvad i Skjæve sogn. En aften blev det noget sildig, og der kom han efter en mand med en kjæp i hans hånd. Nu vilde han gjærne have følgeskab, og så trak han af sted for at ville nå ham men det kunde han ikke. Så gik vejen forbi en dam, og der ser min gammelfader, at skikkelsen skred tværs over, men selv...
Denne bog hår kostet penge, ingen har i den at flænge, kjob dig én, så er det din, så kan hver beholde sin.
Denne bog er uden liv. den, ham stjæler, den er en tyv, uår jeg moder dig med min kniv, jager jeg den i dit liv.
Om nogen vide vil, hvem denne bog mon eje, Da er det én af ægtigt blod (o: ægte blod), som går på Herrens veje, Adel er han ej, men ærlig er han vist. Dertil hjælpe ham Vor Herre Jesus Krist.
En bonde i Åby ejer en gammel flaske. Pastor Bondorff havde en avlskarl, som var en rigtig skjælm. En dag satte præstekonen flasken fuld af brændevin for Jens og sagde: Nu er flasken fuld, når du har tnmt den, kan du få mere. Avlskarlen påstod, at den ikke var fuld. Jo, mænd er den så. Jens påstod, at der endnu kunde gå en pægl i flasken, han vilde...
Pintsedags regn får mangen fattigmands barn til at græde. Nik. Chr. Tillæg til 4. Forskjellige gilder.
Og hor' I, hvor de klokker de ringer, og se, hvor den stakkel han springer og la'r sig honnet (honnens) begrave, den stund en anden jeg vil have. Og Gud være lovet, der tog ham. og tak være præsten, der begrov ham. Nik. Christensen.
Er revnen i svinets milt lille, da døer et barn, er den stor, døer en voksen. Denne revne støder til åren i milten, og den betyder dødsfald i huset. Nik. Chr.
Hvis et får føder et lam med aftegning, døer én i huset, inden året er omme. Nik. Chr.
Hvis hestene langsomt trækker et lig, følger snart én efter. Nik. Chr.
