En Mand i Brydegård, der hed Mikkel Pedersen, han havde meget Uheld med Kreaturer og søgte da til den kloge Frands på Slæden (o: Sletten). Han rådede ham til, at han skulde nedgrave en levende Ko eller Kvie under Dørtræet, som de andre skulde gå hen over. Uheldet skulde da nok gå væk. Manden havde en Kvie, som var syg, men den var dog levende, og så grov...
Jørgen Nielsen på Helnæs druknede på Is. Da han så skulde begraves, og Folkene var komne, og de havde spist Frokost, skulde de jo op og synge over Liget. Da knækkede alle fire Lys, som var tændt over Liget, og der havde nær gået Ild i Ligtøjet. Rasmus Bo har fortalt det, han så det selv. Niels Hansen, Rørmosegård. Helnæs S., Båg H.
Mens F. J. Dewitz var på Frederiksgave, var der en gammel Troldmand Lars Bøn fra Veflinge, som tit kom til Gården og gjorde Skarnsstreger. Han forudsagde ofte Generalen, når han drog ud på Jagt, hvad Udfald den vilde få, og når Generalen forbød ham at være på Gården, krøb han op i nogle store, gamle Træer. En Gang Kongen kom gjennem Fyn, blev han ført...
Jokum havde et Kammer, og der var ikke andet inde i det Kammer end en stor Pisk. Min Farbroder Niels Jørgen var en personlig Ven af ham, og så var han en Gang ovre at besøge ham. Han var så med ham inde i det Kammer, og Jokum tog så ved Pisken og sagde: »Vi var tolv på den sorte Skole, og den, der var den dygtigste, han fik den Pisk. Jeg har den Magt, at...
Niels Jørgens Fader levede på den Tid, da Jorden blev udskiftet. Han har flyttet en Skjeisten imellem sin Hegner og Maen, og til Straf derfor går han nu om Natten og arbejder på at få den sat tilbage. Flere har set den Gjenganger. Hegner er en Eng på Maen, der er indhegnet. Maen er fælles, men Hegneren er ikke, den er skilt fra Maen ved Skjel. p. Runge,...
Under en bestemt Overgang over den Bæk, der løber forbi Kirken på Helnæs til Sjøen, har mange hørt et Barn skrige. En gammel Mand, der endnu lever, har tilligemed sin Moder og Søster hørt Lyden. En afdød Gårdmand, der vilde hen at besøge Kjæresten, var lige ved Overgangen, da Barnet skreg tre Gange, og han vendte så strags om til Hjemmet. P. Runge,...
1015 a. Der er et Sagn om, at der i gammel Tid er strandet et Skib her ude på Gjedholmen. Det var altså, før Dæmningen eller Volden ude ved Havet blev lavet. En stor Mand skal være omkommen ved den Stranding. Der har været en Vise om det, der begyndte sådan: Et Skib forgik på Gej tenholm for norder under Hej de. J. Runge, Helnæs. Helnæs S., Båg H.
Peder Falk boede i Kjøng, og der kaldes det endnu Falkhaven, der hvor han boede. Han satte sin Kone ind i Ovnen om Morgenen, da der var blevet fyret i den, i Steden for Brødet, som hun havde dej net. Så blev han henrettet oppe på det yderste Hjørne af Glamsbjærg Bakke lige tæt syd for den nuværende Vejrmølle. Han blev så kastet ned oppe på den store Høj...
Den Gang Helnæs var Annex til Sønderby var der en Kapellan der, som vilde ride her over, men Vandet var gået over Dæmningen, så han ikke kunde se Vejen, og så faldt han af Hesten, blev hængende i Stigbøjlen og så trukken igjennem Vandet og druknede. Der er fortalt, at han druknede i et Vandhul, der er lige neden for Bobakkerne i den søndre Ende af Øret....
I den Tid Helnæs var Annex til Sønderby, skulde en Præst der ovre fra her over at præke. Men så var Vandet ovre, og de kunde ikke se Vejen og var ikke rigtig kjendt med den. En skal nemlig være godt kjendt med Forholdene for at kunne kjøre over. Så tvang det Befordringen vel meget over til den østre Side, hvor der var dybt, og Vognen skred ud i Sandet,...
Harnrhoj på del sydlige Helnæs skal være Landets højeste Ptthkl. Her står den Dag i Dag en Hyld, som ikke kan ryddes bort. livert År er der blevet plojct over den, og man har gravet dybt ned i .lorden og opsamlet enhver lille Rod, men Hylden kommer bestandig igjen. og nu fredes den. Sagnet siger, at et Barn, der er blevet ombragt, skal være begravet her....
Fra først af var der på Helnæs kun en Herregård og så nogle små Fiskerhuse. Men da så den Herregård forsvandt, og der blev Bøndergårde her, blev de indrettede på samme Måde. Alle de gamle Gårde var ligedan i Bygning, og det tyder jo på, at de er blevne til på én Gang og vistnok bygget på samme Tid. Helnæs S., Båg H. Maren Kristensen, Helnæs.
En Junker Orm har bygget Våbenhuset til Flemløse Kirke. Han boede i Kj eller up-Gårdcn i Dærup. Lige overfor lå en Gård, som hed Fiskcgården og nu er nedlagt og delt imellem to andre Gårde. Der er endnu Grave om Kjellerupgården. Fiskegården havde Navn efter de Fiskedamme, som var der. Karlemose er nok egentlig Koldemose. Flemløse S., Båg H. P. C....
En gammel Kone, der går under Navnet Else Marie Brødkone, men ellers hedder Else Marie Nielsdatter, fortæller, at hun har hørt af de gamle i sin Barndom, at da Helnæs Kirke skulde bygges (i Året 1618), så vilde de lægge den på en Plads 500 Alen nordligere i den såkaldte Simonstoft, men hvad de byggede op om Dagen, det blev flyttet om Natten ned til den...
Drengehøjen ligger syd for Assens-Fåborg Landevejen, og Kvindehøj ikke langt derfra nord for. Imellem dem er Skrigedalen, og den er nord for Vejen. Jærnbanen går nu lige tværs over Dalen. På Drengehøj er i gamle Dage ofret Drenge og på Kvindehøj Piger. I Skrigedalen kan der endnu høres Skrig af de ofrede. Skrigedalsgyden går fra Landevejen og ud til...
I Troldehullet lidt nordvest for Byen samledes alle Troldene her omkring. Ved Siden af er der en Bakke, der kaldes Bys-Ende (Bjes-ænnd), der havde nogle af dem deres Tilhold, for Folk kunde der høre dem slå deres Kister i. De søgte altid til en Gård i Vestsiden af Byen, når de vilde låne noget, og når de skulde til at bage, så kom de og lånte både Rage...
Hans Hjulmand har oplevet følgende: I et af Karlekamrene i Jørgen Mortensens Gård var noget Spøgeri. Han var den Gang konfirmeret og tjente i den Gård som Dreng. Mads Thorsen var Karl der, og Drengen lå ved ham om Natten. Nu var Mads slem til at gå i By om Aftenen, og så en Aften kom han hjem, og da var det helt lyst i Kammeret, og der var endda ingen...
Imod Højtiden (det vil sige alle tre høje Fester) går der et Sus med en klagende Lyd gjennem Hegnerskoven henne ved Smedens. Flere har gået efter den Lyd, men ingen har kunnet opdage, hvad det var. Naboens har stået uden for deres Port og hørt den samme Lyd. Et Par Karle havde en sådan Aften gjemt sig der henne for at skræmme en Del unge Piger, som...
Hans Bo kjørte til Barselgilde i Bariøse, og hans Kone skulde bare Barnet. Da de var færdige med Gildet, vilde de jo hjem, men så vilde Folkene der henne have, at de skulde blive hos dem om Natten, navnlig vilde de overtale dem til det, for det de sagde, at der var et Stykke af Vejen, de skulde kjøre ad, hvor der var Spøgeri. Men Hans Bo sagde, at han...
Urmager Viby i Kjøng arbejdede på Søholm og var der om Natten. En Gang vågnede han og så da, at der blev sat et rundt Bord på Gulvet og flere, fine fremmede Herrer satte sig rundt om Bordet og gav sig til at spille Kort. Da de havde spillet en Tid, forsvandt det hele. Om Morgenen var alt i sin gamle Orden, og der var intet Tegn på, at der havde været...
