På et andet epitaphium i Trandbjærg kirke står: Anno 1711. Da ott og tiv år regnis Kand, Hans Mouritsen har været forvalter Her på Samsøe land og Sig og sine næret. I Nitten År Hand levet Har Med Kierlig Egte-Mage, Kierstine Andersdåtter var Idisse År og dage, Med femten børn velsignet alt, Gud det i Nåde giver, Ideris tal de bliver talt, som vel...
Vilslev kirke har i gamle dage været kaldet Nikolaj kirke, som kan ses af præsten hr. Jens Nielsens gavebrev, dateret anno 14m, har en temmelig anselig bygning, om hvis ælde ikke haves nogen efterretning, hvorved dette findes mærkværdigt, at tårnet står bygt, tværtimod den sædvanlige måde andensteds, ved den østre ende af kirken på den nørre side til et...
Anno 1H67. Dette år var det en stor vinter me<; is og sne, ulidelig frost og megen knog fra 4. januar og så tolv påskedage, sneen lå mange steder til den 10. maj. Anno Ui74. Denne vinter fra snapsmandag og siden i 12 uger var så streng med frost, kuld og mange dages knog, som næppelig nogen kan mindes. Dom. 22 a tnnit. 1660 skulde jeg have viet et par...
Anno 1772 kostede en skjæppe rug 4 mark, ja, derover, mens 1773 kostede en skjæppe rug 2 mark 8 skilling. Af mangel på korn led mange mennesker stor nød og hunger disse tvende åringer, ti pengene var borte iblandt folk, og mangen en fattig, som næsten kreperede, gik ud at betle, kunde i visse sogner ikke få et stykke tør brod at stille deres hunger med,...
Uden for Jandrup kirke findes på kirkegården i alt elleve ligstene foruden nogle trærammer og andre monumenter, men ej af nogen mærkværdighed undtagen en ligsten, som tindes på den nørre side af kirken osten for den vesterste gang over en mand af Jandrup ved Navn Hans Jensen (hvis sønnesøns søn ved navn Kristen Hansen sin old-oldfaders fradøde sted...
. . . der C 5 anno 1685 var i Norge, kom han til en bonde, hvilken satte et af sådanne bolehorn for ham og var udlagt i sølv og kobber, af hvilket kongen drak og de andre herrer. Der kongen gik bort, forærede han bonden så meget guld, han kunde gjøre en guldkjæde af, befol derhos, at han til ihukommelse skulde hænge sit bolehorn i samme guldkjæde. Der...
I Harring Kirkes Gulv findes to Ligsten. På den ene står: Her vnder hviler hederlig oc vellerde mand her Søfren Hansen barnfød vdi Rosholmb prestegård år 1610 oc døde i sit alders 53 år vdi Staxstrup prestegård den 15 November 1663. Gvd gifve hannem en ærefvld oc gledelig opstandelse på den yderste dommedag. Hand hafver bårid Christi åeg ehr iche død...
I Vejleby Kirkes Kor står en Ligsten over den sidste Præst i Vejleby Sogn, Rasmus Rasmussen Schiørring. Før lå den lige neden for Korsdøren. Han døde 1658. Indtil den Tid lå Byen samlet omkring Kirken på el Højdedrag, kaldet Maglebjærg. Præstegården lå tæt ved Kirken og afbrændtes tilligemed Byen af Svenskerne, Og Kirken odelagdes. Tårnet blev opført af...
Anno 1660, 22. søndag efter trinit. d. 21. novbr. om kom tvende mennesker i et snefog, da de vilde gå hjem fra kirken og havde været til alters samme dag. Den ene var Rasmus Rover i Mårup, 72 år gammel, den anden var Kirsten Suders i Nordby, 48 år gammel. Daværende sognepræst hr. Knud Christensøn Friis tillige med sin kone Kirsten Jørgensdatter, tvende...
På den næstnederste hvælving i Sulsted kirke står: Anno dni mdxlvni, da lovd erlighe och velbiurdigh mand jost høg tijl vangx gård thene kircky for malle hans maller y randers. Sagnet beretter, at denne Hans Maler blev blind ved dette arbejde, der var aldeles fortrinlig udført. Det kan nok være rimeligt, at et så storartet arbejde i så mørkt et rum kan...
Man må ikke fortælle på fastende hjærte, hvad man har drømt, så går det i opfyldelse, og er det noget ondt, er det jo slemt. Jetsmark. C. Grove, Johan Skjoldb.
da.etk.JAT_03_0_01385
Når en saks falder og bliver stående på spidserne, kan man vente (mange) fremmede. F. L. Gr., A. L. Flid og dovenskab.
At mode en ung mand eller et læs møg giver lykke på rejsen. C. A. Th., II. V. R.
da.etk.JAT_03_0_01098
Taber man, idet man spiller kort, er det godt at vende sig med sin stol helt omkring en gang. H. V. R.
Når man holder en klavse garn for en anden, idet den vindes, skal man tilsidst passe at rive en lille ende af det, da man ellers vender lykken fra den, der holder garnet. Lærer Søe, Gudum, H. V. B.
Den pige, som samler mango æsker, bliver gammel jomfru. J. A. JenseD, Balle, H. V. R.
Årerne på bagsiden af hånden angiver forbogstaverne til den kones navn, man skal have. 454 og 455. H. V. R.
Den, der ikke kan lade være at blinke med øjnene, når man vifter med banden frem og tilbage forved dem, er bange for sin fader og moder. K. M. Rasmussen.
da.etk.JAT_03_0_00410
Kvindfolkene må ikke spinde under fasteprædikenerne om vinteren. p. Jensen.
I Vilsted mølle boede i sine sidste leveår en kapitain Luttichan. Han arvede som ungt menneske herresædet Lerken fri dl med tilhorende bøndergods efter sin fader. I året 1792 solgte han gård og gods til brodrene Mikkel og Peder Kjeldsen, efter sigende for en billig pris og sådan, at det snart blev som en tvangssag for ham. Brodrene kom en dag til...
