Ien ’n schuur bé’j de wèrf* spoktenet vroeger. D’r wier lève gemak. De boel wier ten onderste bove gegooid. Da gebeurde ’s nachs. D’r was dan duk grote herrie. Ze vroegen de pestoor um de schuur te wijje. Die deej da. En toe was ’t vör altied afgelope.
*scheepswerf in de buurtschap Hulhuizen
nl.verhalenbank.49637
D’r ston ’n huus ien braand ien Hulhuze. Den braand was bé’j Gradus Wegh, den burman van de grote boederé’j de Munnikhof van Van Gendt, onder on den diek, bé’j den afweg. ’t Huus van Gradus Wegh ston boven on den diek en aan den aandre kant van den diek. De wiend kwam over de Woal en ston ien de richting van de boerderé’j. De vonke sloegen ’r al op....
nl.verhalenbank.49700
De pastoor kon de wind laten draaien.
nl.verhalenbank.126771
Dat zegge wij nog wel is. Ga effe naar de pastoor om de wind te late draaie.
nl.verhalenbank.126059
Dat was maar een gezegde. "Roep de pastoor maar, die kan de wind laten draaien"
nl.verhalenbank.127594
[De wind laten draaien:] Dat was ok in de volksmond. Maar dat kon alleen
de pastoor.
nl.verhalenbank.126517
Als er brand is, moet je de pastoor roepen, zeggen ze hier in Hekendorp.
nl.verhalenbank.70077
In Cothen was een pastoor, die kon de wind laten draaien. Dat hoor je hier nou nog zeggen: ,,Ga maar naar de pastoor van Cothen, die laat de wind wel draaien''.
nl.verhalenbank.126191
Dat deden ze in Valkenswaard ook, de pastoor kon de wind omzetten.
nl.verhalenbank.126801
Ik heb wel ’s heure vertelle, da pestoor Huygens bé’j braand de wind kos loate drèje. Mar gezien heb ik ’t nooit.
Vgl. Bandopname III, verhaal 17.
nl.verhalenbank.50194
As ge bé’j de pas ien Hulhuze soaves de wei iengieng, kos ge d’r nie mer uutkomme. Ge mos dan den hele nach rond lope dwoale tot ’t smèrs lich wier.
nl.verhalenbank.49728
Op Burkesdam ien Hulhuze tussen den diek en ’t Hof, zat vroeger soaves duk ’n heuske. Da zèje ze tenminste. Da ding kos ge nooit kriege. ’t Liep ow egol vör de vuut. En as g’er dan overhèr wou stappe, wier ’t drek grotter. De gebruurs Derks, die op ’t Hof wonde en tien joar ouwer ware as ik, durfde soaves beslis nie over den dam hèr. En zeker nie, as ze...
nl.verhalenbank.49673
In Hulhuze gebeurdenet, dat zon kjel soaves onder ’n boom gieng stoan. Snachs as de klok twoalf sloeg, viel dan ’t vel op ’m en hé’j veraanderde ien ’n werwolf. En dan kontie d’r op uut goan. Smèrs vörda ’t lich wier, giengtie wer onder den boom stoan. En dan nomen ze ’m het vel wer af. En kos ie nor huus goan.
nl.verhalenbank.49659
D’r brien ’n keer Den Ouwen Dollen Hoed af, ’n herberg in Hulhuze. Inkele dage van teveure hadden ze ’t vuur al over ’t dak zien lope.
nl.verhalenbank.49696
Da gebeurde vroeger nog al veul in Hulhuze. Snachs um twoalf uur was ’t soms druk on de Woal. Wat stromend woater is bes vör uutwendige ziekte van mins en dier. ’t Is zuver en zach.
nl.verhalenbank.49694
In Hulhuze is ’t ’n keer gebeurd, da iemes zon werwolf met de greep achternoa gooide en ’m ok goed rakte. Den aandere mèr hörde ze toe, dat “die en die” op bed lag me gètjes in zien rug. En juus van hum hadde ze altied gedoch - en ok wel gezeid - dattie ’n werwolf was.
nl.verhalenbank.49657
De pastoor van Bergschenhoek, die heb de wind late draaie. Dat was bij een boerderijbrand.
nl.verhalenbank.70546
Dat werd gezegd van Gellicum, d'r was een brand en de pastoor liet
de wind draaien.
nl.verhalenbank.126529
Ik heb 't zelf gezien, bij een brand. De pastoor van Beesd zijn: ,,Nou draait de wind''. En de wind draaide.
nl.verhalenbank.126076
Als er brand was, dan werd de wind omgezet door de pastoor.
nl.verhalenbank.127584
