We wonde vroeger ien Haldere. Bé’j ons ien de burt gieng iemand dood. ’t Was nog de gewoonte, da dan de minsen uut de burt vur de begreffenis zörgde. D’r mossen ’n man of ach zien vur ’t drage van de kis. En volges de ouwe gewoonte zoue die allemol ’n zwarte hoge hoed op hemme. Een van de burluj ston bekend as ’n sort ziener. Hé’j kos al veuraf zien, hoe...
nl.verhalenbank.50484
Ik heb wel es heure zegge, da aj ’t spoor van ’n heks kos zien en iemand zette zien voet dwars opte voetstap van de heks, dus kruusgewies, da de heks dan umkeek, ok al was ze 100 meter wied af. En ze zèje: “Kiek, hèj’t nou gezien, da ze hekse kan?’ De wège ware toe duk zo modderig, daj ’t spoor wel zien kos.
nl.verhalenbank.50309
Da alle diere ien de kersnach ien de stal opstoan en da ze ieder iend’r eigen toal dan God love, heggellie duk zat gehörd. De koeie bulke [loeien], de scheup blère, de geite blentere, de pèrd hinneke, de vogels zinge en ieder gebruuk zien eige toal. Mar, wa ’k oe nou vertel, zuj nog wel nooit gehörd hemme. Ik heb ’t van mien moeder. Ze het vroeger es...
nl.verhalenbank.49664
As ge vroeger ’n ontstèking had bijvoorbeeld on ’n vinger, dan leie ze d’r wel es ’n lelieblad of ’n trèjwègeblad [grote weegbree] op. En dan deje ze ’r ’n duukske um. Da mot heel goed geholpe hemme. Bé’j roos ien de mond, zette moeder kamillethee en die mosse we drinke. Of ’t hielp, weet ’k nie mer. Op ’n braandwond wier duk ’n plukske huier geleid, da...
nl.verhalenbank.50453
As ’n koe mos kalve, zette mien moeder altied ’n greep achter ’t bees. En die mos dor blieve stoan tot alles achter de rug was. As die greep er ston, zou alles wel goed goan. En as ’t kalf er was, mos de greep blieve stoan tot ’t vuul ’raf was. Aanders liep ’t dormee ok nog mis. As we de greep wegzette, zette moeder ’m wer altijd achter de koe.
nl.verhalenbank.49670
Vroeger ginge sommige minse ien de kersnach woater scheppe ien de Woal, on de kop van ’n krib, of op ’n plats, wor ’t woater goed stroomde. Want ’t mos stromend woater zien. Da was overal goed vur. Vur kwoaj oge, zwère, ’n sneej ien de vinger en zowat. Ze nuumden ’t wel hellig woater.
nl.verhalenbank.50321
Veuron ien de Duusterestroat, bé’j ’t laand van Deitje Lense, liep ’n breje diepe graaf. Die was volgegroeid met lange rietstingels met mooie, grote plume. Aj d’r soaves langs kwam, kos ’t gebeure, da zonder da ’t wèjde alle plume tegeliek streke en wer overeind kwame. Mar dan mos de moan schiene, want aanders koj d’r niks van zien. Al was ’t bladstil, de...
nl.verhalenbank.45248
Das misschien wel ien den 80-joarigen oorlog ontstoan.
Spanje, ajakkes is da nou ’n laand.
Dor hemme de dieve d’ overhaand.
Ik sprok es ’n kjel, die ’r was gewes,
Die zèj: “Dor stèle z’ ou de knope van ’t ves”
nl.verhalenbank.50446
Ik wonde bé’j Carolus Johannes Sterk opte boerderij de Lootakker. Ik was bouwmeister. Ik had de Lange Voor, zo hiette da perceel, umgebouwd. Dor zat veul puin [kweekgras] ien. Ik mos toen gon egge, mee vier pèrd vur de puineg. De pèrd hiette: de Max, de Poppie, de Flora en de Snel. Ik ken de name nog uut de kop. De pèrd ware kort gekoppeld. En durrum...
nl.verhalenbank.50320
Van pestoor Huygens* wur verteld, dattie bé’j braand de wiend kos loate drèje. Ien de Leemstroat [thans Dorpsstraat] ston es ’n keer ’n huus ien braand. De wiend was ien de richting van de rietmattefebriek, die opgerich was dör pestoor Huygens um de stenoveminse ok ien de winterdag wèrk te kunne gève. D’r was alle gevoar, datte vörroad rietmatte, ’n grote...
nl.verhalenbank.49671
Da ule vremde beeste zien, wit iedereen. Ik heb er vroeger di verhoal over heure vertelle dör J.W. uut de Kommerdiek. “As ik soaves ’t pjed nor de wei broch achter den diek, zat er altied ’n uul te krijsen ien ’n boom: “Koet, koet, pjieuw, pjieuw”. Ik von dadop ’t les zo akelig, dak doch: “Ik schiet ’m mèr kapot”. Den aand’ren oavend noam ’k ’t gewèr mee....
nl.verhalenbank.49665
’n Pas gebore kalf gave ze de erste room van de koe te drinke. Da was den bies. Mien grutmoeder zèj altied: “Ien den bies, die ge vur den erste keer ’t kalf lot drinke, moj ers ’n gloeiende pook stèke. Totdat ie afgekoeld is. Da is ’t beste vur ’t jonge kalf. Da zal dan bes groeie”. Mien grötmoeder miek altied op tied de pook gloeiend ien de kachel.
nl.verhalenbank.50452
Ze zèje vroeger wel, da Dot [Dora], ’n vrouw bé’j ons ien de burt, hekse kos. Mien moeder geleufde er niks van. ’t Was ’n goed mins, zèj ze. En ze von ’t bar lillek, dat de minse da zèje. Dot zèj tege moeder altied: “De dierbare vrouw”. As ze nijtjes [nieuwtjes] had, kwam ze die altied on moeder vertelle en dan was ’t ielke keer: “De dierbare vrouw”. Ze...
nl.verhalenbank.50308
D’r was vroeger iemand, die al wèke van te veure kos zien, dat er ’n huus zol afbraande. Hé’j zag dan ’t huus duidelek braande. Hé’j zei wel es tegen iemand: “Gé’j braandt dan en dan af en zo en zo”. En dan gebeurde ’t ok.
nl.verhalenbank.50485
Henk van Merm had mittet wipwappe [wippen met de plank] den èrm gebroke. Hé’j had barre pien. Ik hè ’m dor afgeholpe. Toe hemme ze’m nor den dokter gebroch. Die het den èrm gezet en ’t is wer goed in orde gekomme.
nl.verhalenbank.49705
Gradje Wegh had ’n vèrke geslach. Hé’j verkoch de helf on Chris Kupers, de parlevinker* op de Woal. Gradje woj die helf soaves wegbrenge opte krujwage. Hé’j deej ’r ’n schon wit lake over hin um alles netjes te houwe. Toetie ekkes on ’t krujje was, kwamter ’n zwarte kat bé’j ’m lope. En die sprong ienens opte krujwage, op ’t lake. En toe wier de krujwage...
nl.verhalenbank.49711
D’r was es ’n vrouw ien ’t Lobith. En die hur kiender wiere ok altied beheks. D’r kwame altied ’n por katte bé’j hur ien huus. Ze wisse nie, wor die thuus hörde. Op ’n goeie dag gieng de vrouw koek bakke. De katte zate wer neve de kachel. De vrouw vertrouwde da nie. En durrum gooide ze mette koek umlegge de grote hete koeke de katte ien ’t gezich. ’s Mèrs...
nl.verhalenbank.50240
Van hekse op ’n zeef het ik nooit gehörd. Mar wel zèje ze vroeger wel, en misschien nou nog wel:" Hé’j gieng ’r mè ’t zeef op uut”. Da woj zoveul zegge as: “Hé’j gieng iets doen, wad’n aander nie hoefde te weten”. As ze bijvoorbeeld iemes vroage: “Wor goj hin?” en hé’j wil ’t nie zegge, geftie wel as antwoord: “Ik goj er mèd’t zeef op uut”.
nl.verhalenbank.44736
Minse, die mette helm geboren zien, kunne ien de toekomst kieke. Iemand had ’s ’n keer al dage vöraf ’n begraffenis gezien. Hé’j zag duidelijk de liekstoet goan. De liekwage wier getrokke dör twee pèrd, ’n zwart en ’n wit. De man, die hé’j gezien had, gieng noa inkele dage werkelijk dood. Mar toen ie begrave zol worre, hadde ze twee zwarte pèrd vör de...
nl.verhalenbank.50227
Grötvoader, mien man en nog ’n por aand’re gienge vroeger duk same visse ien de Woal. Da gebeurde snachs. Op ’n nach ware ze d’r wer op uut gegoan. En toe mos mien man - hé’j was toe nog jong - de wach houe bé’j de vlieger. D’aander gienge visse en Jan mos zörge, datte vlieger nie wegdreef. Hé’j had ’n hort zitte wachte, toetie ienens iets zag ien de...
nl.verhalenbank.49776
