Heit en dy hienen in stik of fiif koeijen. Mar dy wienen noait goed. Se ha noait fleurich en glânzich west. Se tjirmen. Se seagen der út as geraemten en joegen hast gjin molke. En dochs krigen se genôch to fretten. Jouns kom de molke farsk út it kouwejaer. Dan sette mem fuort guon op 'e kachel, om dy molke to sieden. Mar dan bigoun dy molke altyd direkt...

Om tsjoensters to kearen dienen de lju altyd duveldrek ûnder 'e drompel. Dêr koe de tsjoenster net oer komme. Wy hienen as bern altyd in pûdtsje mei duveldrek op it boarst, om mar net bitsjoend to wurden. Dy't bitsjoend wie, hie krânsen yn 'e kessens. Wienen der trije folle krânsen dan gong dyselde dea, dy't bitsjoend wie. As se dan nei de duvelbander...

Beppe wenne to Feanwâldsterwâl. Dêr wie in bern siik. Dêr kaem altyd in swarte kat om 'e doar rinnen, dat wie de tsjoenster dy't it bern bitsjoend hie. De buorfrou sei: Tink der om, dat en dat âld minske, dy docht it. Dy makket jimme bern siik. Jimme matte in krús fan rogge meitsje ûnder 't kleedtsje by de drompel, dan kin se der net yn komme. It bern hie...

Duimen draaien Op Kreil, vlakbij de borstelfabriek, waar 'n café. Daor wônde vrouw Pennings, die kon hekse. M'n vadder en ik kwaome heul dikkels in da café, mar alleen zondags na de mis. Op 'ne zondag waar ze achter 't buffet. Op 'n gegeuve moment stong ik daor gewon zo mee m'n duime te draoie, zo en wir zo (vooruit en weer terug). Toen we thuis kwaome...

Hoe men heksen kon ontdekken Vroeger woonde in Woensel een bierbrouwer, die in de gehele Kempen, de Meierij en de Peel bekend stond om zijn goede bier. Maar het was ook alom bekend, dat hij een vrouw had die niet zonder handschoenen aan de vatten was. Het was een kwaad wijf en de bierbrouwer had er dan ook alle dagen ruzie mee. Op zekere dag kwam de...

Heksen en gedaanteverwisseling In Vessem woonde vroeger een vrouw die niet praten kon. Reeds zeven jaar kon ze met geen mogelijkheid een woord uitbrengen. Wat men ook probeerde en naar welke ‘ pintjesmeester’ men ook ging, niet hielp. Tenslotte ging de man van deze vrouw, ten einde raad, naar de paters van Hei-Tongeren. Dat waren geleerde mensen en die...

Myn frou komt fan Ginnum en Reitsum yn Ferwerderadiel. To Ginnum wenne in âlde frou, dy gong foar in tsjoenster troch. As der guon siik wienen brocht it minske dêr altyd fruit hinne. Myn frou hie reafonk doe't it in famke wie. Doe brocht dat âld minske dêr ek fruit hinne, fan allerhande soarte en fan 't allermoaiste. Doe kaem myn frou har beppe en dy...

Ik wie al troud en ik wenne hjir in eintsje fandinne oan 'e reed. Ik hie op in jountyd nei de Triemen ta west, nei myn swager om in pear lammen dy't ik fan him kocht hie. Ik mocht froeger graech hwat handelje. Ik gong wer nei hûs en kom op 'e reed, doe wie 't yn 'e nacht, om sa'n ûre of alve, tolve. Oan dizze kant fan 't hûs wie in krimpe. Doe't ik dêr...

Hoe men heksen kon ontdekken In Riethoven was vroeger een molen waar de heksen, in de gedaanten van zwarte katten, geregeld samenkwamen. Bij toeval heeft men dat ontdekt en wel op de volgende wijze: Een molenaar van die molen kon al dagenlang geen koren meer malen, hoe hij zijn best ook deed. Als hij ’s avonds zijn molen afsloot en naar huis ging, was...