Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
Show More Danish Keywords
Dutch Keywords
Show More Dutch Keywords
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
En fru hett sik ton wulf makt (ego nicht mann ne, de fru)
hett ‘n höwt veih dootbäten
dee lüd‘ de dat veih hört hett (fru oder mann nescit) hebben ropen:
Lewerinzch –
ward wedder minsch
da is se wedder lebennig worden = minsch
Bökmann Doberan 23.07.1911
[10678] Werwolf: Viehdieb
„Helene“
Mädchen in Bart. [Bartelshagen]
hat sich ‘n wolf verw. können
hat wolf ‘n maul gehabt
leute beim braken
denken dat is wol H.
[?]
Heleneken → schapeken
w lässt schaf fallen
(F Blank) 1895 Dunze Bartelshagen
[10677] Werwolf: Viehdieb
mädchen
hexe
wolf et schaf
heleneken wat wist du mit dat schapeken
[10676] Werwolf: Viehdieb
Vroeger maakten ze je bang met de weerwolf: "Zal ik de weerwolf eens roepen?"
nl.verhalenbank.50595
De weerwolf was in de polder, dat hoorde je wel is zegge. Dan hoorde ze een soort brullen. Ze zeje ok wel, dat de schape door de weerwolf verscheurd ware.
nl.verhalenbank.70091
In mijn jeugd ging het verhaal van de weerwolf, da 't toen zo was, da vreemde mense zich verkleed hadde. Dan sprake ze van de weerwolf.
nl.verhalenbank.125543
Ja, de weerwolf. Dan hadden ze iets om het huis horen lopen, 's nachts. Dan dorsten ze er niet uit te komen. "Dat is de weerwolf'. Voor afwering zetten ze met de hark anderhande tekens in het grint (1).
(1) in Benschop
nl.verhalenbank.50604
Wanneer een paar gehuwde lieden zeven zoons krijgt, zonder eene dochter er tusschen in, dan is een der zeven een weerwolf. Meermalen heb ik hooren vertellen, dat de jongste der broeders die het zevental vol maakt, de weerwolf is. Anderen zeggen, dat de duivel de geschiktste uit de zeven kiest.
nl.verhalenbank.69825
De paardrijder staat tusschen mare en weerwolf in. Evenals de mare, die steeds een vrouw is, berijdt hij de paarden evenals de man-wolf wordt hij verlost, door het verbranden van het voorwerp, waarin zijn toovermacht schuilt (duimstok - weerwolfsriem).
nl.verhalenbank.46938
Werwolf fru west
fahlen upfräten
dicken buk
Frau Dahl, Woldzegarten/Ganzlin
1894
[10661] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
D’r was uh, d’r was een keer oproer in het dorp ennuh en zei de een tegen de ander: “wat is daar?” Zei ze: “Er is iemand, de weerwolf is weer op iemand gesprongen, de weerwolf is op iemand gesprongen”. En en nou hadden ze ’n huis binnengedragen die man en er was een man helemaal overstuur. En hadden ze ‘m helpen van de kleren van de jas ontdoen. Het was...
nl.verhalenbank.69945
Spookdieren
In mijn kinderjaren hoorde ik vaak verhalen over de "weerwolf". Liep men 's avonds in het donker op eenzaam terrein dan was de kans groot dat er een weerwolf op je rug sprong. Hij klemde zich aan je rug vast , je kon je er niet van bevrijden wat je ook deed. De weerwolf bleef je een eindweegs vergezellen en verliet je pas weer nadat hij een...
nl.verhalenbank.13450
Ja, de weerwolf. "Pas op voor de weerwolf!" zeje ze bij ons vroeger altijd. De weerwolf die verscheurde de schape.
nl.verhalenbank.72615
Lindsay; Ik ken ook Dolfje Weerwolfje van Paul van Loon, dat is een vriendelijk weerwolfje. Die wil eigenlijk geen weerwolf zijn. Als hij zeven wordt krijgt hij opeens allemaal haar. Dan schrikt hij zich kapot dat hij een weerwolf wordt. Dan gaat hij naar een verjaardagsfeestje en eet hij met een zilveren vork, maar daar kunnen weerwolven niet tegen....
nl.verhalenbank.19147
Te Vught bevrijdde men een weerwolf van zijn betoovering op de volgende wijze. De ongelukkige speelde kaart op een hoeve. Het werd middernacht, maar niemand sprak van naar huis te gaan. Onze weerwolf was steeds angstiger geworden en wilde zich stilletjes verwijderen, maar men hield de deur dicht. Het sloeg twaalf uur en ziet, daar rolt het vel van de...
nl.verhalenbank.13500
De weerwolf verlost
Te Blitterswijk woonde een jonge man die de naam had des nachts uit weerwolven te gaan. Enige vrienden wilden echter wel eens bij die gedaanteverwiseling tegenwoordig zijn. Zij gingen daarom een avond naar zijn huis en zetten zich om de haard. Het ging op middernacht aan en daar niemand sprak van naar huis gaan, zweette de weerwolf...
nl.verhalenbank.43420
(von Mandelshagen
na Volkswagen hen)
is recht so’n hellen manschien
de lüd braken
kümmt wulf mit schap
dor röppt en
Scheleneken wat wisst du mit dat
lat du dat schapeken man gahn“
dor steiht se dor linkelank
un dat schap geiht betto
worwülf hebben se
de nennt
1895 Frau Blank Bartelshagen
[10679] Werwolf: Viehdieb
Vom Wärwolf. Ein Mann fuhr mit seiner Frau auf einem Wagen aus. Als sie in einem Walde an der Schale gelegen kamen, sagte der Mann zur Frau, sie sollte einen Augenblick die Pferde festhalten. Er müsse mal absteigen. Das geschah. Kaum war er aber im Gebüsch verschwunden, so kam aus dem Walde ein Wärwolf, sprang zu der Frau auf den Wagen und zerriß ihr die...
En fru hett sik’n tom upströpt is ‘n wulf worden, Wenn jagt wäst is, is se vör de schützen lang lopen un wenn dee ‘n hasen schaten habben, hett se em nahmen un na hus dragen. Een Jäger hett erbsilber to ‘ne kugel gaten, dee hett ehr an’n örbeen schaten. Se hett sik noch upraffelt; as se int dörp kamen, lech se in’t bett, hett ‘ne wund an’n been (hand?).
[1508] Werwolf
In Spornitz is een wäst, dee hett in 3 nacht 9 fahlen vertehrt. Buer hett noch einen fahlen in’n stall hatt (de annern hett he all vertehrt) de buer hett em blauwundt dor is je ‘n minsch wäst. – Nahst hett de soehn sik den Reim ümsnallt, dor is he ok to ‘n wulf worden, is verbrennt in Parchen.
