Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
Vom wärwulf viel erzählt
Fohlen verzehrt
Hett ´n balgen vull
Een snall is busten
Döewennset
Mareink Amelungsborn
[10717] Vom Wärwolf
In Warneckenhagen ist es ja wohl gewesen, da war eine Bauersfrau, die hatte zwei Töchter. Wenn sie sich mal so recht amüsieren wollte, dann ging sie mit ihren Töchtern in ein Scheunenfach. Dort legte sie ihren Töchtern kleine Äste um den Hals, etwa wie ein Strumpfband. Dann tobten mit einem Mal ein paar bunte Kälber in dem Fach umher, was das Zeug halten...
[10720] Töchter als bunte Kälber
H. Frahm – Stoffersdorf 1932
Mann trifft mit Bär zusammen in Bruch, dessen Augen feurig leuchten. Der Bär griff den Mann an, aber es gelang diesem, das Untier in ein Gewässer zu stossen, worauf es verschwunden war. Als am nächsten Tage in der betreffenden Ortschaft der Schäfer verschwunden war, behaupteten alle Leute er und kein anderer sei der Bär...
[10716] Werwolf / Bär
(Zettel Hexe als Wolf)
zwischen türritze
drückt los
da frau
Lehrer Garbe 7,2
Gallin 1906
[10681] Der angeschossene Werwolf
wenn se blautwundt würden,
süllen se wedder minschen
sien
Frahm Trebs
9.4.14
[10674] Der Werwolf als Viehdieb
Minen grv. hett de
worwulf territen wullt
Se hebben pier hoddt, hebben sik dorbi
vertürnt un slahn
Min grv. haugt em en awwern.
de ann as wulf up em los
„Jehann Hinnerk,
du olle wohrwulf“
röppt he
is w. as minsch wäst.
Häusler Helmke Spornitz 29.01.1911
[10692] Werwolf fällt einen Menschen an
ok de worwulf
ward dörch dat scheeten von’t huus afhollen
– de het ok ni de 12. sien tiet.
Loosener 7,5
Lehrer W. Sass 1898
[10680] Der angeschossene Werwolf
de pierdjungens hebben höddt
worwulf hebben ümmer de pird kappniert
(hebben öwer de räk lopen dat de pird sik de räk na liw rinbohrt hebben.
Toletzt sünd de jungens all so klok west
hebben ’n krüzknupp in de pietsch
slagen un dormit na de worwulf slagen
denn hebben se (as minschen) uppe
räk seten.
Arbeiter … Bartelshagen 1895
[10673] Der Werwolf als Viehdieb
Früher wurden Leuten in Laupin immer Tiere von der Weide gestohlen. Sie hatten verschiedentlich bemerkt, daß es die Wölfe thaten. Einmal zeigte sich wieder ein Wolf, dessen Verfolgung sofort von einer großen Zahl von Menschen aufgenommen wurde, die ihn so in die Enge trieben, daß er ihnen nicht mehr entgehen konnte. Da lief er über das Ufer der Rögnitz,...
[1512] Werwolf
Ubi non vult dicere
Worwulf
de grootknecht is bi ´t hachel sieden
de luttknecht hett anseggen must (zur Dorf (?))
dor sitt de worwulf wedder uppe muer. He vertellt den gk (grootknecht)
Ik heff mi mit een afräten (?) – geprügelt
De grotknecht secht: hollst din muul,
ik will slapen, vertellt morgen noch eins
de lüttknecht öwer vertellt dat wider
dor ward de...
[10718] Abbitte beim Werwolf leisten
De Werwulw un de Scheeper.
In Vietgest sall vör väle Johren mal ‘ne Fru west sin, dei hett sik ok in’n Werwulw verwandeln künnt. Un denn hett sei ümmer den Scheeper groten Schaden dan. As nu de Scheeper ehr eins mit’n Biel dei Hüft kaputt makt, krüpt de Wulw nah’n Busch rin. De Scheeper geit em nah, üm em üm dei Eck tau bring’n. Aewer dor is keen Wulw...
[1910] De Werwulw un de Scheeper
H Seejungfer
Im Sprenzer See
Zur Bauersfrau: wenn ehr
eener ´n Hemd owersmeiten ded,
ward se sülben von Anfang betto
End farig m. h. wier se erlöst
Swif 100 Johr in Bowsk
Bf. Erzählt wie Flachs
Ne dat is mi to val arbeit
Weg
F p Gundlach
[10719] Seejungfer im Sprenzer See
Sünt alle in stuv
räden von wulf…
ja, he künn dat un se süllen de
ledder na sik trecken
Sophie Brüdigam Bartelshagen 27.12.12
[10698] Benutzung des Wolfriemens durch Kinder
Min Vadder hett vertellt
En hett secht
sallk in mal to wörwulf maken
Hett sik reem ümsnellt(?), ward to wulf
dor röppt de anner
„Hans Eggert, du worwulf“
dor ward he
w. to minsch.
Fx bei F. Geldhof
Spornitz 29.01.1911
[10693] Werwolf fällt einen Menschen an
De lahm Möller (f andere ww Sage)
(‘n Spornitz)
hett sik mal eens mit eenen vertürnt.
De anner
geiht up’t feld, dor kummt ein
wulf entgegen. To’n glücken
fällt een dat grud in, dat dat vielleicht
Möller wier un he röppt
Möller, wat wisst du …
Dor steiht Möller dor as
minsch.
Dunze Dutschow
12.7.1913
[10689] Werwolf fällt einen Menschen an
De bur fährt dorch holt
stigt in ‘n wagen, geit to holt in –
wulf rut
… fru hett ‘n roden rock an –
höllt em den hen – –
as sin wut voroewer is – –
hett de roden fäsen noch
in de tähn
bonatz Büchen
9.8.1911
[10687] Der Ehemann als Werwolf
En fru hett sik ton wulf makt (ego nicht mann ne, de fru)
hett ‘n höwt veih dootbäten
dee lüd‘ de dat veih hört hett (fru oder mann nescit) hebben ropen:
Lewerinzch –
ward wedder minsch
da is se wedder lebennig worden = minsch
Bökmann Doberan 23.07.1911
[10678] Werwolf: Viehdieb
„Helene“
Mädchen in Bart. [Bartelshagen]
hat sich ‘n wolf verw. können
hat wolf ‘n maul gehabt
leute beim braken
denken dat is wol H.
[?]
Heleneken → schapeken
w lässt schaf fallen
(F Blank) 1895 Dunze Bartelshagen
[10677] Werwolf: Viehdieb
mädchen
hexe
wolf et schaf
heleneken wat wist du mit dat schapeken
[10676] Werwolf: Viehdieb
Werwolf fru west
fahlen upfräten
dicken buk
Frau Dahl, Woldzegarten/Ganzlin
1894
[10661] Werwolf: Die reichliche Mahlzeit
