Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
Show More Dutch Keywords
German Keywords
There are no German Keywords that match this search
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
De Koekanger A, zal door een reus gegraven zijn. Daar hij alvoor naar de grond keek, hield hij de richting niet in het oog en zo kwamen de bochten door dat hij telkens de richting regelde naar die, die hij het best kon zien. Toen hij zijn klompen met modder leeggooide, heeft hij de heuveltjes (± 3 meter hoog) gevormd, Het wegstromende water vormde een...
nl.verhalenbank.13486
Vr.: Vrower, dan hadn ze poasvuur verbraand, he, en dan namn ze n poasbrenneke met en dan zer den man, dan slöag oe n grommel nich in hoes. Kleiboer was dat
Eng.: En hef Kleiboer dat geluk ok had, dat n grommel nich in hoes slöag?
Vr.: Dat oolde hoes steet der nog altied.
Eng.: Dus dan hef dat wa hölpn.
Vr.: Mer dat weet ik ok nog, at Kleai-Neads, Neads...
nl.verhalenbank.128589
Spit: Dat peerd, bie n es ha’w n stuk laand lign, doar ha’w n stuk grösgroond van lign, dat ha’w doe h”paid en dreuw lign, dat mo’w doe ophaaln, dat was dreuw, mer in t middaguur, kwam der net ne grommelbui an, dat ko’w nog net mooi redn, met twee man, wie hadn t nog nich bie mekaar, doe kwam dat onweer opzetn.
Vrouw van Spit: ik wol zegn, woln ie ok...
nl.verhalenbank.128584
Sp.: Mer Mrie van de Hoolst, dee har ok moal zeen doar, dee wonn ja tegnowwer te Braak, nen gleunign bal, zoa groot as ne zun, ne meter deursnee. Dee was gewoon van Holst deur de weedn henrold, net ne voetbal en ne meter deursnee loa’w mer zegn en dee was gewoon deurloopn.
Br.: Tegn n wal anrold?
Sp.: Nee, al vedan, al vedan, mer zee kondn zik nich...
nl.verhalenbank.128590
Eng.: Ie kent ok wa hoolt, wat luk lecht ofgef?
Sp.: Joa, dat vuurnhoalt, of hoo neumt ze ‘t.
Eng.: He’j nooit wat met belewd?
Sp.: Wie hebt t vrower wa had, van dat hele oalde hoalt, har t nog nen oaldn boern naam dan? Hoo neumt ze dat dan?
Eng.: Was doar nen naam vuur dan? oh joa?
Sp.: Tuurlik was doar nen naam veur. Hoo neumt ze no zo’n stuk hoalt?...
nl.verhalenbank.128588
Eng.: Ja, dee stroalingn en zoa, he? ... Ik mean, at t aans um was, at ze roopt dan.
Br.: Dan krieg’j good weer.
Sp.: Nee, wie ’s oavnds wa es boetn stoan, met de oolde leu, dan, dee kikvörske, eenn begun der op hoge toon en n aander op leag, en dan kwam t hele koor, en dee veurspeln, doe ze t zedn goed weer, danmooi, mooi, mooi orkest maakn ze der van,...
nl.verhalenbank.128587
Eng.: En vrower onder de mis, onder de consecratie, wanneer dan precies um elf of tien uur, wanneer de klokn dan t uur angafn en t was precies onder de consecratie en dan zol t ok passeern, dat dan ok een of ander zol stearvn. He’j nooit heurd?
Sp.: ik heb wa heurn verteln, at dat wa kon, of t no gebeurd is, nee
Eng.: zukke gevaln we’j nich
Sp.: Ik nich....
nl.verhalenbank.128586
Eng.: Ie hadn t zevn owwer n peerd, he, met dee zintuugn, dat he völ meer wet as n meanske, at dat almoal völ better is ontwikkeld. Zoa he’j ok verhaaln van oeln, wanneer n oel schreeuwt, dan zol der ok een stearvn.
Sp.: Men zeg t wal es, mer ja, ik leuw der nich in.
Eng.: Nee, mer zo’t nich könn verkloarn, zee könt de locht van n meanske, wat sterft, zee...
nl.verhalenbank.128585