Datasets - ISEBEL

¶ Het x. capittel. "Heeft hem een paert vertreden, soe salment rijden spapen huse 1165 waert, ende roepen den pape uut. Ende uutgheroepen sijnde, ter stont weder om doen keeren, sonder hem toe te spreken, ende voerwaer, tpeert sal wel gaen sonder eenige wee."

been

nl.verhalenbank.29122

1020 ¶ Het ix. capittel. "Ist dat eenich persoen etet van eender beesten die de wolf verworget heeft oft af gheten, die persone en sal ter nauwer noot niet versceiden connen, ten si dat dye wolf eerst doot is." (Glose) "Ymmers ten minsten en sal hi niet konnen ghespreken, 1025 ten si dat hi sine bevaert ghedaen heeft tot Sinte Lupus."

bedevaart

nl.verhalenbank.29103

345 ¶ Het xxij. capittel. "Men sal geen vrouwen grof gaende teten geven hoefden van visscen, op datsi dair op niet en peisen, ende haer kint geenen hogen mont en bringhe." (Glose) Perette Fayots seide dat si veel kinderen gehouden hadde, die den nase veel langer hadden dan 350 costumelic is.

baby

nl.verhalenbank.29023

¶ Het xvi. capittele. 300 "Ic segge voerwaer, also waer als dEvangelie vanden spinroc, dat die jonghe meissens nemmermeer en behoren teten om die leste criecke met haren vrijers, want het valt dicwijl dat die gene dien die leste kerze ghebeurt, blijft alderlaest te huwen." (Glose) Vrou Sibille vanden Marassce seide daer, dat die jonge 305...

eten

nl.verhalenbank.29017

¶ Het xiij. capittel. "Mijn gebueren ende gesellinnen, ic seg u voerwaer: als een kint eerst geboren is, ist datmen hem teten geeft van een gebraden 275 appel eert de borst suget, so en salt nemmermeer aen die tafel onmanierliken eten noch drincken, ende het sals ter seger sijn in sijn werken ende int spreken onder de vrouwen." (Glose)...

adem

nl.verhalenbank.29014

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur