Datasets - ISEBEL

Mem har beppe wie mei de helm geboaren. Hja woe noait lije dat mem en dy by 't tsjuster midden op 'e wei roannen. Hwant dan koenen se tsjin in lykstaesje oprinne en in rare stomp krije. Mem har beppe seach lykstaesjes fan tofoaren. Hja hat ek sjoen hoe't har eigen soan op in skip fordronken is. Hja sei de deis fan tofoaren noch tsjin him: "Dû mast der...

botsen

nl.verhalenbank.37750

De poepen dy't hjir kommen to meanen hienen in greate pot mei sûpe by har op 't lân. Dêr dienen se in kikkert yn, dan skeat dy sûpe noait gear.

arbeid

nl.verhalenbank.23693

(Folkert de Haan fortelde it bikende 'Pealtsje fan Easterlittens' mei dit forskil fan it tradisionele, dat de skuonmakker dreamde, syn gelok soe er fine op 'e brêge fan 'e Wurdumerdyk to Ljouwert. Der woarde net by forteld dat der noch in twadde pot mei jild ûnder de earste siet.)

brug

nl.verhalenbank.15692

Er was es n maal n muller, waar de knechtn dood gungen. Zeuvn had ie had; boovn in de meuln sturvn ze. In t leste kon ie dr gienend meer kriegn. Tot er n jongkeerl kwam, die et aandurfde. Ie zee teegn de muller: “Ik blief de hiele nacht boovn in de meuln; maar ie maggen morgn niet veur zeuvn uur bie mie komen.” Dat gung aan. De nei-e knecht blift s nachts...

aandurven

nl.verhalenbank.44387

Daor was een zoon gestorve van een boer. Mien vaoder zag 'm ok wel is daorna op 't hek zitte, diejen zoon. Hij zeet: "Dat is diejen toch niet? Want die is dood" . En toen was 't dan zover, dan z'm in de schuur zaoge gaon, 's middags om twaolf uur. Ze wisse d'r geen raod mee. En de pastoar zee: "Ge moet 'm naogaon, 's middags en 's nachts om twaalf uur. En...

boer

nl.verhalenbank.72769

Jehannes Meerstra fan Feanwâlsterwâl koe de potsjes en faeskes op 'e skoarstienmantel dânsje litte. Ek de pook by de kachel liet er dânsje. Jehannes wenne by syn pake. Soms kommen der guon by him to praten. Dan sieten se meimankoar yn 'e hûs. Dan sei er earst: "Sil 'k de tafel ris dânsje litte?" Dêr bigong it mei. Dan liet er de stuollen dânsje. As de...

bedorven

nl.verhalenbank.28473

Op 'e Triemster loane, dêr spûke it. Dêr siet nachts altyd yn in great gat oan 'e side fan 'e wei in minske (in frou) to potskrabjen.

gat

nl.verhalenbank.38112

Tooverappelen Oude vrouwen kunnen met kinderen zoo als wij weten zeer veel werk maken door ze te streelen over hunne hoofden als anders[z]ins. Hiermede moet men zeer voorzichtig zijn, want dit is meestentijd de voorbode van eene betoovering. Ook moet men uiterst voorzichtig zijn, wanneer zij de kinderen appelen geven, ze niet dadelijk op te laten eten,...

appelen

nl.verhalenbank.34700

It gebeurde ek us op in kear, doe siet ik by him, doe wie de doar ek wer út himsels iepen en ticht gong. Mar doe fornaem ik wol, dat der kreaud woarde. De man hie heftige biwegings en sy wienen it lang net iens togearre, koe 'k wol fornimme. 't Wie mis, hy wie mar oan 't haspeljen en oan 't jeuzeljen tsjin dy 'oare'. Doe kom dy âld man oerein en hy gong...

bonen

nl.verhalenbank.24936

Heksen luipen dr bie de vleet. Je wörren woarschouwd veur dizze keerl en veur dat wief. Veural kinder wörren groag behekst. As n zaik kind n kraanse in t kussen kreeg, was t wel zeker. Dan zeden de mensen:“Nou, moar zai hebben t kussen open moakt en door zat n kranse in.” Dei kranse pakten ze dr den mit taange uut en deden hom in n pot. Pot wur op t vuur...

afpakken

nl.verhalenbank.43213

Yn 'e Boelensloane spoeke in houn mei in potsje yn 'e bek. Dy houn foroare soms yn in dame mei in swart kleed om.

bek

nl.verhalenbank.23478

Een boerenknecht verkeerde met een boerendochter. Hij moest voor den boer op een ver weg gelegen land, dat bovendien slechts over water te bereiken was, gaan werken. Hij had daar weinig lust in, omdat hij dan niet op tijd zijn eten kon krijgen. De boerendochter overreedde hem evenwel door de belofte dat zij dan wel zorgen zou dat op tijd zijn middagmaal...

aankomen

nl.verhalenbank.8796

Us beppe hie in famke, dat wie net goed. Hja wie der skjin mei forlegen. It bern die oars neat as gûle en oangean. Hja wienen har rie skjin to'n ein en op 't lêst hellen se in duvelbanner op. Dat wie in frommeske. Hwer't se wei kom wit ik net. Dat frommes sei, sy moesten in pot mei wetter boppe de fjûrpot hingje. Dat wetter moest siede en dêr moesten se...

appel

nl.verhalenbank.36908

Der wie ris in man, dy soe in beamke efterhûs poatsje. Hy oan it dollen en doe rekke er mei de lodde hwat hurds. Doe wie dat in pot en dy siet fol jild. Hy helle de pot yn 'e hûs. It jild burch er op. Op in kear hied er it lid fan 'e pot op 'e tafel lizzen. Sa kaem de dokter deryn. Dy biseach it lid is en sei: "Hea, hwat is dat in aerdich lid. Dêr stiet...

binnen

nl.verhalenbank.11540

Alle Tet sutele mei potten en pannen yn in kroade. Sy hat har al ris yn in skiep foroare. 't Is ek al ris gebeurd doe ha se in kat smiten mei in stien. Doe hie Alle Tet de oare deis in blau plak oan har.

blauwe

nl.verhalenbank.12277

De pater of de pestoor wur wel vaker roepn, as er ziekte was. Bieveurbeeld, as er n krans in t kussen vonden wur. Moar sommigen kunnen zuch doar zulf met redden. Ik weet van iene, waar ook zo’n krans te zien was; in dat huus wis men er wel road op. Et kussen wier oopn sneden; dr zat een doeve in; bienoa kloar, allenig de kop ontbrak nog. As die r aanzeetn...

aanzitten

nl.verhalenbank.44960

Op in kear wie der in muoike fan my bitsjoend. Hja hie krânsen yn 'e kessens. Doe gongen se foar har nei Sumarreheide ta, dêr wenne de duvelbanner Piter Poes. Dy kom by har op in karre, mei twa hounen der foar. De hounen koenen op 't lêst net mear lûke, sa swier loek it, sei Piter Poes. Hwat Piter Poes oan muoike dien hat, wyt ik net, mar doe't se pisje...

betoverd

nl.verhalenbank.37965

In fôlle mei in pot om 'e hals spûke op twa plakken yn 'e Rottefalle: Op it eintsje fan 'e grifformearde tsjerke of oan 'e Lange Wyk ta en by 't bigjin fan 'e Rydloane. Op beide plakken wie in boskje. Dy fôlle die neat, mar dochs wienen guon der binaud foar.

brijpan

nl.verhalenbank.33732

Jehanne, de frou fan Japik Nauta hjiroer, rekke siik. Sy masteren mei greate Wopke fan Kûkherne. Japik gong ris op in kear nei Wopke ta om drank to heljen. Hy wie to foet. Wopke joech him in drankje foar Jehanne mei. Mar hy sei: Pas goed op, hwant jo krije lêst ûnderweis. Jo matte de drank goed opbergje. Doch it ûnder 'e jas. Der meije foaral gjin...

achtervolg

nl.verhalenbank.15905

Je kon het heksen ook leren; dat ging op de volgende manier: Men nam een pot - een gewone etenspot - en die zette men voor zich neer. Dan pakte je een stok en sloeg daarmee op die pot, terwijl men zei: “Ik sla op de pot. Ik verlate god. En ik volg de duivel”. Dan had je de hogere macht afgezworen en was je een knecht van “de zwarte” geworden. Niet veel...

God

nl.verhalenbank.45129

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur