Datasets - ISEBEL

Daor was een zoon gestorve van een boer. Mien vaoder zag 'm ok wel is daorna op 't hek zitte, diejen zoon. Hij zeet: "Dat is diejen toch niet? Want die is dood" . En toen was 't dan zover, dan z'm in de schuur zaoge gaon, 's middags om twaolf uur. Ze wisse d'r geen raod mee. En de pastoar zee: "Ge moet 'm naogaon, 's middags en 's nachts om twaalf uur. En...

boer

nl.verhalenbank.72769

Dat was hier ook. De pastoor kon de wind laten draaien. Als de pastoor erbij kwam werd de wind anders.

anders

nl.verhalenbank.127911

Tante Ka was bienêê oaltied op de pastorie, toen à se nog zôô’n klein misje was. Zie was sot op de pastoor en de pastoor op eur. En zôô mocht se ok oaltied mie s’n mee à t’n ergest nî toe goeng. Natuurlijk kwiem t’n ok dikkels op ’s-Gravenpolder. Dî weunden onder an de Lensjesdiek (= Lenshoeksdijk) d’r êêjn, die à de wielen van de karre of kus litte...

aflopen

nl.verhalenbank.46418

I. De duivel 1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt? Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel...

dichterbij

nl.verhalenbank.14819

Ik heb ’t van mien moeder gehörd en van wie die ’t wer gehörd het, weet ik nie. Ien Doornenburg lèfde ’n man, die van zien geloof af was. Hé’j had slech gelèfd. Zien vrouw was dood. En zien enige dochter was bé’j ’m ien huus. Toe wier die man es heel erg ziek. Zien dochter zèj: “Voader, bekeer ou toch, vörda ge doodgot”. Mar da woutie nie. Hé’j wier nog...

bidden

nl.verhalenbank.49712

Bij brand kan de pastoor, zo nodig, de wind laten draaien.

brand

nl.verhalenbank.46179

Stil stoan loatn Wie wurn as kinder woarschouwd voor dizze of deie. "Kinder, hai lat joe stil stoan", zee mien voar dan. Nou wait ik van de pestoor van Ruutnbrouk dat hai et kun. As dai zo et glas oet keek en wenn dr volk langs luip dat nich deugde, luit hai ze n zet stil stoan. Op de weg, as hai ze inteegn kwam, kon e t ook doun, net zo laank tot e n...

betoveren

nl.verhalenbank.43163

't Spook De ziel van een overledene welke grensstenen had verlegd, had geen rust en zweefde 's avonds door de velden roepende: "waar zal ik hem laten." Op advies van de dorpspastoor moesten de boeren antwoorden: "Waar je hem gekregen hebt." Een kranige boerenzoon waagde dit op een avond als tegenantwoord te geven en met een doffe plof viel de steen neer...

boer

nl.verhalenbank.13219

4.20. Ik was getrouwd en ik woonde op de Bavelse weg; mijn moeder was bij mij in of ik bij moeders in, zo as ge 't noemen wilt, zo was 't eigenlijk wel, en ik had een kleintje en dat was zo wat een half jaar oud. We zouwen op reis gaan, maar ik had niks om wat in te doen, want de daggelden waren toen niet zo groot om zo maar een valieske en een koffertje...

afweer

nl.verhalenbank.44341

30.28 Maar nu in het voorjaar, afgelopen voorjaar werd ik uitgenodigd bij Kloosterhaar / Balderhaar en dat ligt dus echt op de grens van Duitsland. En ik had er eerlijk gezegd niet zoveel zin in, maar dat moet je d’r ook maar niet inzetten dan, maar in ieder geval het was maar een klein groepje en ik dacht ach nou ja. Maar toch er maar heen gegaan en daar...

angst

nl.verhalenbank.46653

En vroeger was ook eh eh daar in Noord-Limburg ‘n, ’n oostelijke, Noord-Brabant en in het midden van Limburg daar was toch altijd eh zo vaak dat het ergens spookte op ’n boerderij en dat er eh de varkens doodgingen en en de koeien allerlei ziektes kregen en zo hè, en dan dachten ze altijd dat de duivel in het spel was, en dan werd de pastoor d’r bij...

beest

nl.verhalenbank.128303

Moeder verwachtte ’t twedde kiend. ’t Wier snachs gebore en alles was goed, ok ’t kiend. - Dor wonde ’n vrouw ien de burt, die smèrs altied melk kwam hoale. De minse verdochte hor van hekse. Die mèr kwam ze ok. Mar nie um melk. Ze klopte on en vroeg on voader, of ze moeder moch bezuke. Voader zèj: “Nee, da kan nou nie”. Mar da was eigelijk alleen mar...

baby

nl.verhalenbank.50179

Op de Kling in Klein-Berghem woonde Muutsjes (Muytjens). ’n Vrouw wat langs kaom gaof ein van de kinger ‘ne babbelèr of zwoaget. Naodat ’t kind dat hauw opgeëte woort ’t krank en begòs ’t te sjriëve wie ‘ne wille. ’t Ging mèr neet euver. Auch de pesjtwoar kòs niks d’r aan doon. Toen woort beslote mèt ’t kind nao Riekelt (Rijckholt) te gaon veur ’t te...

babbelaar

nl.verhalenbank.49039

Spookgeit bespringt dieren Bij mijn grootvader zat er vroeger dikwijls een spookgeit op de stal. Ze besprong dan de dieren en verdween dan weer. De beesten die ze besprongen had, werden altijd ziek, maar gingen toch nooit kapot. De pastoor heeft de stal dan eens overlezen en sindsdien is de geit nooit meer teruggekomen.

bespringen

nl.verhalenbank.35657

… katten op ’t kerkhof he. En toen hadde, toen mossen die goan schieten meij, meij kruit dat geweijen was. Maar da mochten ze van meneer pastoor niet want hij zei: “want als ge dat doen” zei ie, “dan raakte ze en dat zijn allemaal vrouwen meestal” zei die. Want vruuger geloofde ze ge mocht er nie in geloven maar dat was wel woar hoor. Het was wel woar.

gewijd

nl.verhalenbank.69670

Dat heb ik ook wel eens gehoord, als er ergens brand is, dan kan de pastoor de wind laten draaien. Ik heb wel eens gehoord dat dat bij mijn grootvader ook gebeurd is, maar dat is al heel lang geleden.

brand

nl.verhalenbank.128102

Schaapherders die schapen in kraaien veranderen: Een scheper vond voor zijn vee geen gras, en joeg ze op een groot perceel rogge. Hij veranderde de schapen in een troep kraaien, zo dat niemand een vermoeden zou kunnen krijgen. De pastoor kwam langs, en zei tegen de scheper: “Haal je schapen van die rogge.” “Dat zijn toch geen schapen! U ziet toch wel, dat...

gras

nl.verhalenbank.69260

D’r was ’s ’n vrouw doodgegoan en die kwam terug. En ze verscheen on ’n andere vrouw, die femilie van ’r was. Die vrouw gieng nor de pestoor en vertelde alles. En ze vroeg was ze mos doen, astie vrouw wer terugkwam. De pestoor zèj: “As ze wer terugkum, moj ’r uutvroage, wurrum ze wer teruggekomme is”. En de vrouw, of ’r gees, kwam terug. En ze zèj: “Ik...

God

nl.verhalenbank.50219

Ik weet een verhaal dat echt gebeurd moet zijn. Dat was in de tijd van de Fransen en de Pruisen. Mijn vader is negentig jaar geworden. En hij was ne rijke boer. Luister, ze zeggen dat er tegenwoordig geen spoken of heksen meer bestaan, die bestaan er niet meer. Maar hij is een knap man, die mij uit mijn hoofd kan praten, wat ik zelf beleefd heb in mijn...

arm

nl.verhalenbank.127797

Heksenmeester kan niet sterven wanneer zijn boeken niet verbrand zijn Neel van Nel Felen was een bekende heksenmeester. Toen ie ging sterven, beval ie zijn boeken naar de pastoor te laten brengen en ze door hem te laten verbranden. De pastoor was ook nogal nieuwsgierig en heeft de boeken van a tot z uitgelezen en toen pas verbrand, en zo kwam het dat...

bevelen

nl.verhalenbank.35654

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur