Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
Show More Dutch Keywords
German Keywords
There are no German Keywords that match this search
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
De zeemeermin van Westenschouwen
Bie de Plompetoren was lang elee 'n groote stad. Bie laeg waeter kan je de straeten nog zie, waer ze eloope he. En ook de traske e ka-je nog zie. Trasse zien waeterbakken, waer 't waeter van de goten in loopt - vroeger was d'r geen waeterleiding. Die stad is vergae, omdat die maensen zo'n hoogmoed ha: de paerden liepen...
nl.verhalenbank.48744
De zeemeermin van Westenschouwen.
Die Stadt Schouwen in Holland stach einmal in tiefen Sunden und fast alle Einwohner waren gottlose Leute. Da kam eine Meerminne geflogen un schwebte uber der Stadt und sang:
'Schouwen, Schouwen sal vergaen,
't water boven den toren staen.'
Seit der Zeit spulen die Wellen heftig gegen die Stadt an, und sie werden nicht...
nl.verhalenbank.48735
De zeemeermin van Westenschouwen.
Westerschouwe, Westerschouwe
Het zal u berouwe -
Dat gij genomen hebt mijn vrouwe.
Westerschouwe zal daarom vergaan.
De toren alleen zal blijven staan.
nl.verhalenbank.48733
De zeemeermin van Westerschouwen
Wel heeft men ze (zeemeermin), gedroogd, nog in onzen tijd op de kermissen zien vertoonen: maar het lijdt geen den allerminsten twijfel dat waren huiden van een aap en een visch bedriegelijk samengevoegd. terwijl het sterke vernis de ontdekking van het bedrog moeilijker maakten.
nl.verhalenbank.48728
De zeemeermin van Westenschouwen
Een Vlaamse zegsvrouw, in ons Breda geboren, vertelde het verhaal aldus:
De vissers van Schouwen waren eens ter vangst gegaan en hadden in hun netten een jonge zeemeermin bovengehaald. En hoe lief de zeemeermin ook vroeg terug in zee geworpen te worden,de schippers wilden het niet. Erger nog, ze lootten onder elkaar om...
nl.verhalenbank.48740
De zeemeermin van Westenschouwen.
Der zeemeerminnen koninginne
Lag voor den visscher in het zand,
Ontstak in hem het vuur der minne,
En nu die liefd' in hem ontbrandt,
Kan, wil hij van die vrouw niet scheiden.
nl.verhalenbank.48737
Meerminnen voorspelden ook de ondergang van menige Zeeuwsche stad, (Reimerswaal, Bats, Westen Schouwen). De visschers, die in voortdurenden strijd tegen het grillige, ontembare element alle hoovaardigheid leerden afleggen, om God alleen de eer te geven, gelooven dat ook deze steden verzonken, wegens de goddeloosheid der bewoners, die op hun zwakke,...
nl.verhalenbank.48163
[op statige toon]
Westenschouwen, ’t zal u rouwen
dat ge heeft geroofd mijn vrouwe,
Westenschouwen zal vergaan
alleen de toren zal blijven staan.
[einde statige stem]
Volgens de hele oude legende werd over deze streek ooit een vloek uitgesproken. Sindsdien zijn hier twee dorpen van de aardbodem verdwenen. Eén ervan was gebouw rondom [een toren?]. Ooit...
nl.verhalenbank.47598
Westerschouwen, Westerschouwen, het zal u berouwen
Lang geleden was Westerschouwen op Walcheren [lees; Schouwen-Duiveland] een groote visschershaven,welks schepen trotsch de Noordzee bevoeren; zij brachten rijke lading mede, iederen keer, dat ze de haven hadden verlaten, en de visschers werden overmoedig door hun welvaart, wreed en spotziek van nature....
nl.verhalenbank.41751
Van de visschers van Westen Schouwen wordt verteld dat ze zóó rijk waren, zóó rijk als de zee diep. Daarom waren ze zoo barre trotsch en hoveerdig, dat ze voor hun schepen zilveren spijkers namen, en op hun schoenen gouden gespen droegen. Ze waren echter niet alleen hooveerdig maar ook wreed, luister maar.
Eens vingen ze in hun netten een meermin, - je...
nl.verhalenbank.34918
