Datasets - ISEBEL

E: Joa, dat he'j net zoa ok wa zegd. Nen weerwolf he'j doar wa es mangs van heurd? S: Wa es van heurd, mar anders nich, weerwolf, die gieselt doar langs de lucht ja. die weerwolvn en die hoelt ja zoo. Oh mien breur zag altiedalles doar. Moal op ne nacht was t ook zoo heet as no. He wol boetn sloapn. En midn in n nacht, ik sleup bie hem en toen kwam he...

avond

nl.verhalenbank.128654

E: Owwer die vuurgeschichtn um doarop teruw te komn hè, zoa-as met de oeln dee könt ja ok vuurspeln, dat der een doad geat, he'j doar ok wat van? S: Anders niet, at der ne oele schreeuwt, dan zegt ze, dan komp der ook nen dooin. E: En is oe dat er passeerd? S: Nee, dat ik zoo weet niet. E: En zie zegt ok wa es mangs, at t midn oonder de mis is en at dan...

aroma

nl.verhalenbank.128639

Vrouw Leppink: Ie bint nog nich oet eproat oaver dee oele. Dan was der n starfgeval, dan begint der ne oele. L: Kiek, dan maakn de leu zik bange, zaagn spookn zee, dat kwam duur, zee bie n starfgeval, dan was der n lempke an en as der ne oele n lempke zôag, dan begon he te jaankn, loa'k mer zegn, dan begon he te schreeuwn. Ie hadn doar, doar ha'j dee...

aangetrokken

nl.verhalenbank.128598

Eng.: Ja, dee stroalingn en zoa, he? ... Ik mean, at t aans um was, at ze roopt dan. Br.: Dan krieg’j good weer. Sp.: Nee, wie ’s oavnds wa es boetn stoan, met de oolde leu, dan, dee kikvörske, eenn begun der op hoge toon en n aander op leag, en dan kwam t hele koor, en dee veurspeln, doe ze t zedn goed weer, danmooi, mooi, mooi orkest maakn ze der van,...

Hunnen

nl.verhalenbank.128587

Eng.: Ie hadn t zevn owwer n peerd, he, met dee zintuugn, dat he völ meer wet as n meanske, at dat almoal völ better is ontwikkeld. Zoa he’j ok verhaaln van oeln, wanneer n oel schreeuwt, dan zol der ok een stearvn. Sp.: Men zeg t wal es, mer ja, ik leuw der nich in. Eng.: Nee, mer zo’t nich könn verkloarn, zee könt de locht van n meanske, wat sterft, zee...

dood

nl.verhalenbank.128585

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur