Datasets - ISEBEL

E: Joa, dat he'j net zoa ok wa zegd. Nen weerwolf he'j doar wa es mangs van heurd? S: Wa es van heurd, mar anders nich, weerwolf, die gieselt doar langs de lucht ja. die weerwolvn en die hoelt ja zoo. Oh mien breur zag altiedalles doar. Moal op ne nacht was t ook zoo heet as no. He wol boetn sloapn. En midn in n nacht, ik sleup bie hem en toen kwam he...

avond

nl.verhalenbank.128654

S: En dan op Singraavn, bie de Borg E: Borg-Beuningn? S: Borg-bos, doar steet ja zonne villa E: Dat is van Borg-Beuningn. S: Doar was ne oalde Chris-Jan ... den was doar rentmeester ... en 's oavnds at ze doar an de gang west warn, melkn, dat mos ja met emmers doar in n stal komn, doar was zo'n kamerkn, woar die melkbusn dan stundn en doar har n...

nl.verhalenbank.128645

S: Ze zeedn, dat ze doar wa es mangs een zagn stoan. Ik ben der vaak genog langs kömn, ik heb der nooit een zeen. Nooit niks zien. E: Mer dan bi'j der nich in t spookuur langs kömn. S: Nee, nich in t spookuur. Nee. Mien breur bie de stad, den is no dood, E: Den in Almelo of nich?

avond

nl.verhalenbank.128642

E: Owwer t geboorn wördn met nen helm, he'j doar wa es mangs van heurd? S: joawa, joawa, hier noast, hier noast doar, Bennie. E: Dee zoln dat ok könn? S: Die könt in t duustern ook zien. E: Dat is hier Bennie dan ok? S: Ja, he woont hier nich meer, he woont no in Almelo, met nen helm geboorn. Dokter zeg, dat zol nog wat biezeunders wördn. En toen hadn ze...

beest

nl.verhalenbank.128640

Eng.: Ie kent ok wa hoolt, wat luk lecht ofgef? Sp.: Joa, dat vuurnhoalt, of hoo neumt ze ‘t. Eng.: He’j nooit wat met belewd? Sp.: Wie hebt t vrower wa had, van dat hele oalde hoalt, har t nog nen oaldn boern naam dan? Hoo neumt ze dat dan? Eng.: Was doar nen naam vuur dan? oh joa? Sp.: Tuurlik was doar nen naam veur. Hoo neumt ze no zo’n stuk hoalt?...

2000

nl.verhalenbank.128588

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur