Datasets - ISEBEL

Vrouw Arends op ’t Hogeveld was èrg ziek. Toe lei den hond te janke, bute vör ’t geutegat*. Ze liete de hond binne. Toe was ie stil. Toetie ekkes binne was gewes, wilde de jonges um wer bute brenge. Mar vrouw Arends zèj: “Kom mar hier, Kees. Gé’j wit wel, da’k stèrf”. Ze hemme den hond toe mar binne geloate. Al gaauwechtig gieng de vrouw dood. En ze wier...

baas

nl.verhalenbank.49729

Men raakt wratten kwijt 1. door ze te verkopen 2. door ze te bestrijken met grote-bonenschil 3. door er met mollepootjes overheen te gaan 4. ze aan te raken met 'n muis, die daarna begraven moet worden. Als de muis vergaan is, zullen de wratten weg zijn. 5. door er 'n dode mee aan te raken.

aanraken

nl.verhalenbank.47076

"Er werd verteld over het boven je graf uitsteken van je hand. Dan was je onrustig en had je gelogen."

begraafplaats

nl.verhalenbank.44184

'Ik hoorde van een vrouw dat zij de begrafenis van haar man al in een droom had gezien. Haar man werkte in Duitsland in de oorlog. Ze vertelde: "Ik heb de hele begrafenis al gezien." Dit was nog voordat hij dood was, enige tijd daarna stierf hij.

begrafenis

nl.verhalenbank.43629

Yn Sappemeer wenne in doomny, dy syn frou krige de typhus-koarts. Sy krige it sa bot, dat sy stoar der oan. Doe moest se bigroeven wurde. Doomny ornearre, sy moest de dikke trouring mar om hâlde en sa biïerdigen se har. De deagraver hie dy ring sjoen en hy liet it graef iepen. De jouns snie hy har de finger ôf, fanwege de ring omt hy him der oars net ôf...

baan

nl.verhalenbank.23452

Chries van der Heyden was vroeger bierbotteler. Hé’j had ’n raspjed vur zien wage. Mar dor gieng d’r duk één kapot. Soms wel drie in één joar. D’r kwam es ’n man van de bierbottelarij uut Amersfoort. En die hörde, da de pèrd kapot gienge. De man zei: “Lig toch nie mer te tobbe. Ge mot es ’n keer iemand neme med’n wichelroede um de stal te onderzuke”. De...

begraven

nl.verhalenbank.50480

39d. Wat gebeurt (gebeurde) er met de nageboorte? Hoe noemt men (in dialect) deze nageboorte? Op de mesthoop of begraven

begraven

nl.verhalenbank.45660

Rouw en dood Voortekenen dood “vuurloop” . Dat mensen in hun droom een begrafenis van te voren al zien. “Ook het stilstaan van de klok wordt als voorteken van de dood gezien.” Overlijden Een vriendin van haar wil begraven worden in een linnen zak. Dit is een oude gewoonte. Ook vertelde ze dat men wel kant om kant de spijkers in de kist sloeg. “Dit heeft...

aan zien komen

nl.verhalenbank.42899

Yn Suwâld wenne in deagraver, dy hâldde der altyd bargen op nei en dy hied er samar fet. Net ien koe him bigripe hoe't er dat sa hie. Der wennen yn Suwâld lju, dy hienen in famke, dêr wienen se o sa mâl mei. Sy hienen har in hiele greate moaije poppe jown, dêr't it famke altyd mei boarte. Dat famke woarde siik en rekke dea. Sy bigroeven it bern mei de...

begraafplaats

nl.verhalenbank.23450

Ik heb het moeder vaak horen vertellen. Ze kwam uit Lopik. "Als er een van dat soort begraven wier, dan beurde dat 's nachts. Wie de stoet tegenkwam, werd op zij gedrukt". Maar je zag niks.

's nachts

nl.verhalenbank.50858

Us heit fortelde, der hie op 'e Tike in minske wenne, dy hie by har libben bigeard, as se ienkear dea wie, dan woe se mei in wyt-mûtse op yn 'e kiste lizze. Har folk hie har dat biloofd, mar der letter noait wer om tocht. Hja woarde sûnder wyt-mûtse op biïerdige. Mar in dei of hwat letter, doe't de lju al op bêd leinen, woarde der by harren kloppe. Doe't...

advies

nl.verhalenbank.21093

Ik zat vroeger vlak bij 't slot Harlaer, wat daar van over was. Die laan die daar van de dijk af heen loopt, noemde ze de Moordenaarslaan. Ze hadde daar volges overlevering tenminste een vinger gevonde. D'r zitte daar ok leeuwe[1] begrave. Daar hebbe ze nog naar gegrave, maar niks gevonde. [1]beelden

Moordenaarslaan

nl.verhalenbank.70579

Der wie in frou stoarn, dy hie in ring om 'e finger, dêr siet in tige kostbre stien yn. Dêr kom se mei yn 't graef. 't Wie in soarte fan grafkelder. Der kom in platte stien oer it graef hinne. Der wie in man, dy hie 't op dy ring bigrepen. Hy wie noch jong en noch net troud. Hy brekt it graef iepen mei greate muoite, mar hy kin noait dy ring fan 'e finger...

begraafplaats

nl.verhalenbank.23451

Dat is een droevig verhaal dat o.m. opgetekend is door Tineke Neyman, ontleend aan K. ter Laan, die het ook weer ergens vandaan heeft. Ik vertel het verhaal iets anders. Het begint met een vrouw uit Schildwolde die zich voorstelt dat in de oudejaarsnacht, klokslag twaalf de dieren op stal met elkaar kunnen praten, gelijk mensenstemmen en ook op de wijze...

begrafenis

nl.verhalenbank.45893

M; Wat gebeurde er met de nageboorte, hoe noemde men dat in het dialect. A: Ja dat wordt begraven geloof ik he. M: Weet ik niet. A: Ja dat dacht ik.

begraven

nl.verhalenbank.44424

Yn Burgum wenne in widdoufrou, dy hie twa famkes. It âldste wie fjirtsjin jier. Hja hie ek twa famkes forlern. Hja wennen yn in arbeidershûs en dêr hienen se froeger wol stilen yn. Deis wie de widdou by de boer op it lân en de beide famkes moesten de húshâlding dwaen. As hja thúskaem stie it iten al op 'e tafel. Mar op in kear kaem se thús, doe wie der...

aantrekken

nl.verhalenbank.19723

Geboorte Zwangere vrouw “Als een zwangere vrouw schrikt, krijgt ze een misgeboorte.” “Je mag nooit de kattenbak schoon maken als je zwanger bent.” Als de baby druk is wordt het een meisje, rustig wordt het een jongetje als de baby benenden in de buik ligt wordt het een meisje, boven wordt het een jongetje. Als het meisje schopt, een woelwater is wordt het...

aiber

nl.verhalenbank.42900

Us mem hat ris by in wiersizter west, dy stie yn in tintsje op Ljouwerter merke. Beppe wie der ek by en noch mear fan ús folk. Doe sei dy wiersizter: "Jimme ha jild yn 'e groun." Dat kloppe. Hja hienen in stik lân forkocht. Dêr hienen se allegear silverjild foar bard. Dat hienen se yn in âld koekjetromp dien. Doe wie 't in kear tige swier waer west. Doe...

aarde

nl.verhalenbank.33862

Ter genezing van wratten moet men: met schaal van grote bonen erover strijken en dan die schaal begraven id. met een spekzwaard over doden strijken de wratten wassen met het water uit de slachtbak van een varken.

begraaf

nl.verhalenbank.47477

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur