Datasets - ISEBEL

D’r was ’s ’n vrouw doodgegoan en die kwam terug. En ze verscheen on ’n andere vrouw, die femilie van ’r was. Die vrouw gieng nor de pestoor en vertelde alles. En ze vroeg was ze mos doen, astie vrouw wer terugkwam. De pestoor zèj: “As ze wer terugkum, moj ’r uutvroage, wurrum ze wer teruggekomme is”. En de vrouw, of ’r gees, kwam terug. En ze zèj: “Ik...

God

nl.verhalenbank.50219

Mien tante was ’n bitje ongelukkig. Ze kos nie zo bes lope. Ze ha wat on één voet. Durrum was ze nèjster geworre. Ze gieng duk uut nèje bé’j de minse. As ’t soaves duuster was, dan hiel voader hur op. Op ’n keer was ze ien ’n èrmeweeshuus on ’t nèje gewes. Toe ’t soaves tied was um nor huus te goan, gieng ze mar vas nor bute en doch: “Ik zal hier wel...

's avonds

nl.verhalenbank.50217

As ’n kiend beheks was, gienge de minse wel vör ’t raam spioniere van de vrouw, wor ze van dochte, dattie ’t kiend beheks had. Zo het iemes ien de Kommerdiek dit gezien. De vrouw zette ’n pupke up de toffel. En ze stok da pupke ien de bene mit ’n speld. ’t Pupke huppelde op en neer. En ze stok ’t pupke ok ien de èrms. En ’t sloeg med’arms op en neer. Toe...

armen

nl.verhalenbank.49653

Berkeley

Meertens Institute

Sagnagrunnur