Organizations
Keywords

There are no Keywords that match this search

Danish Keywords

There are no Danish Keywords that match this search

Dutch Keywords

There are no Dutch Keywords that match this search

German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned

There are no Place Mentioned that match this search

Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
close
24 datasets found
Organizations: WossiDiA - University of Rostock German Keywords: krank
In Körchow bei Wittenburg war vor langen Jahren eine Frau an Fieber schwer krank. Alles war versucht, die Krankheit wich nicht. Da wandte man sich an einen weisen Mann u. dieser erklärte: Der Kirchhof will sein Recht! Wenn für jemand ein Grab gegraben ist, müsst Ihr die Frau einen Augenblick hineinlegen, dann wird sie wieder gesund." Da wird die totkranke...
[12488] Hexen - Stroh etc.
Eine alte Frau kommt in ein Haus, um etwas zu leihen, muss dabei durch die Küche. Sie erhält Streichhölzer und Salz, wirft es aber in der Küche hin. Als kurz darauf ein Kind in schwere Krankheit fällt, wird der Mutter gesagt, sie solle im Kopfkissen nachsehen. Sie tut es, da ist im Kopfkissen ein Federkranz, der ist fertig bis auf eine kleine Feder....
[12228] Hexen - quid
Daß nun eine Hexe im Dorf ist, das wissen alle Leute, die hat rothe Augen, und kann niemanden gerade ansehen, wenn jemand im Hause krank ist, darf die Hexe nicht ins Haus, dann müssen Fenster und Thühren fest verschlossen werden. Sie darf nicht rein und abenns besonders, wenn sie kommt und etwas leihen will ja nich rein lassen dann stirbt der Kranke.
[12139] Hexen - An Menschen
Van dei Mainacht Maidagnacht klok 12, dunn is sin Buerfrug upstahn un hatt ihr`n Knecht nachts bid slapen upsattelt. Dor bi seggt sai: Up un aw, kein städ rau (oder ran), un dat na´n Blocksbarg tau". denn güng dei Fuhrt loss. Un datt Pierd wull ihr ümmer awsmidens. Awer sei kömen glücklich oben an(?). dunn güng datt danzen un kopphei´n(?) loss, ihr Pierd...
Oll Bockhahn sin Fru in Lehnenhoff het mit ʼn Düvel husiert, bi de het kener duurn künnt. De Düvel het mit de Holtkääd langschurrt in de Stuuv, wo se lägen het, as se krank wäst is. In de anner Stuuv hebben de Lüüd wachtt. Erzähler: Bauer Voss, Warsow, Kreis Malchin; Aufzeichner: Wossidlo, 10. 3. 1911.
De Strohkranz. In Nistrelitz up’m Sandbarg wante een jungen Minsch. Dat wir’n Kirl as een Boor un har Kurasch tom böömutrieten. Mit’n mal würd he krank. De doktors fünnen keenen Klok ut sin Sük. Door sünd keen Pillen un Druppen to Nutz west. Dat wür ümmer düller. Nu dachtens all, de junge Minsch müst dood bliewen. Dunn würd to gooderletzt nah Engelharten...
en fru in Grabowhoew is na'n hexenbarg räden. hett wat künnt... is nachts weg... Annern morgen steit se nich up. se secht, se wier krank... As de mann tokicht, hett se haufisen an de hänn hatt. Hett sik nich sülen antrecken künnt. un de kopp is rümdreiht wäst as se doot bläben is. F Beese W 5.12.10
[12562] Hexen - Blocksberg Varia
sührt en buersfru ut sinen dörp. en sündag metz un gabel vörlegt. kann he nich börn, de buersfru segt to em de gegenöw sall he int gesicht spigen facit: de springt jo up... annern morgen liggt he ünner am barg. is drei wochen krank west. Stamp selow jun a patre
[12560] Hexen - Blocksberg Varia
Seedörp hett secht in Sophienhof is de duwl ganz los, dor wier de kahluorst ap (dor hett he en ollsch mit meint) de wier krank wast, hett nich nan blocksbarg reisen künnt. dee hett to ehren mann secht, de henreisen wull, de zeigenbuck wier bestellt. De mann sett sik ok up un in sus hen nan blocksbarg. As he wedder to hus kümt fröcht em sin fru, ob he den...
[12558] Hexen - Blocksberg Varia
Dat is ne Pasterfru wäst. Dee hett sik insmeert un seggt: af un dorvan un nirgends an. up ehren Knecht is se denn henräden nan Blocksbarg. De Knecht hett fürchterlich rönnen müsst. twer Johr kummt se jo wedder, öwer de Knecht passt up un smitt ehr den Toom öwer un ritt na de Smäd un hett se beslagen. Anner Morgen is se krank. De Paster seggt to den...
[12511] Hexen - Spruch
alle Wollborgsnacht, hackup hackab, hack narr nich an, allerwägent, hett allens mitnahmen, ward lahm – buermudder krank F Dittmann starg
Qu. Schönfeld En mannsminsch sall dat frugensminsch afnähmen un frugensminsch'n mannsminsch. (Brandt...) Maksch un Krätsch sünt de beiden hexen wäst. Snider Koch hett ne koh, dee ward krank. dor secht de een hex he süll de melk in de krüz dörchsniden (wenn de melk inne schal sieht is) (denn hadd he de koh all de adern dörchsnäden, wenn he dat dahn hadd)....
[12418] Hexen - Buttern, Melken
Nr. 14 Mitget. v. Frau Peters – Das Motiv von dem dummen Knecht kehrt auffallend oft in den Hexensagen wieder. "Een Buerfru, de ne Hex wäst is, is ens krank wäst un hett to ihren Knecht secht, hei süll mal'n Emmer nähmen un sick vör alle Stalldören in't Dörp henstellen un seggen: "Alle Köh de melk'n, melk'n in minen Emmer." "Ja" secht de Knecht, dat wull...
[12410] Hexen - Buttern, Melken
Jordensdorf. ollen kohheirer sien Fru, dee ehr Koh stünn näben uns' Koh. Wi hadden kulen Dag'mit uns Koh. Vadder is eens hengahn na Mann, dee wüsst wat von de Hexen. Dee hett wat upschräben, dat sull he de Koh ingaben. Vadder hett fragt, wecker dat wier. de Buerfru hett ton Sünndag god Äten kaakt. Knecht in Heu verstäken. den drüdden dag (nadem he de Koh...
[12153] Hexen - An Menschen
En Hex kann nich ihrer starwen ihr se dat eenen lihrt hett, wen se ok dull krank is. Hellbargsch in Eickhof ehren jüngsten Soehn hett se dat lihrt. Mien Broder huert dat mal dat dee ümmer von deuwel etc. seggt. Dor seggt he to mien Mudder: Mudder, mit den'n verkihr ik nich mihr. Ne, seggt mien Mudder, dee is datselbe wat sien Mudder is. F Pudcki Güstrow...
[12152] Hexen - An Menschen
Voß kickt af un to ens rut. wulf is so dull up fraß wäst. rammelt alles üm... voß up n barg lacht... krank minsch möt gesunn drägen. ik ras‘ all.
[1455] Wolf und Fuchs auf der Hochzeit, Kranker trägt Gesunden
Grot buernhochtiet – kökschen (hebben) all bäten tokiken wullt. voß un wulf na spieskamer – v. so lichtlich (?) wäst – (hett ümmer) rutdragen na backaben (hen) – w. so dick fräten. as kökschen kamen slagen sei – voß witscht ut’t gatlock – väl släg krägen. möst mi dragen – de krank dee dricht de gesunnen, dor kümmt de buer mit sin hunn‘.
[1454] Wolf und Fuchs auf der Hochzeit, Kranker trägt Gesunden
Voß un wulf kamen to hop. Willen beid nah hochtid gahn. – kratzen ümmer sahl dörch na spiskamer rin – freten sik liw vull – voß süht nu to, ob he noch rut kamen kann – voß rut – gosbraden int mul – wulf haugen se dull – kümt fri – voß lacht em ut upn knick – de voß: de krank de dregt n gesunden – wulf o vadder ik ras man – sinnen oll pird – fischwagen –...
[1451] Wolf und Fuchs auf der Hochzeit, Kranker trägt Gesunden
Voß un wulf sünd reis‘ kollgen wäst. se sünd den hungern worden. kamen in dörp – dor is hochtiet – krupen inn kellerlock – se fräten – de voß süht ümmer to, ob he rutkamen kann. (peergmann: he seggt ton wulf he wull sehn ob wer kümmt.) – de wulf kann nich rut. de lüd hebben em verarbeit’t (=geprügelt). lock. – wulf: wat bün ik krank. voß: ik noch väl...
[1450] Wolf und Fuchs auf der Hochzeit, Kranker trägt Gesunden
V. W. to hochtid mit – gode stell – nan gatlock rin – v. süht to, ob he rutkamen kann. w. fritt ümmer to – kann nich rutkamen – v. du möst mi dragen – e krank dregt n gesunden. – oh, ik dwalsprak man.
[1449] Wolf und Fuchs auf der Hochzeit, Kranker trägt Gesunden
3