Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
Is ne fru hett ewig läben wullt..... se hett 3 johr slapen..... . Is öwer doch wäst as wenn sik dat regiert hett (nich dort).
Jeden Johannis middag hebben de lüd' se fodert. wien plut semmel bet anner johr.
[1224] ewig leben
In London dat is gröttste stadt wäst (dat möt de erbgrossherzog doch weeten) London L is das noch eine schöne stadt ......? (namen vergessen) ....... die um das ewig leben bat (Dat möt doch hüüt noch in de kirch sin).
[1223] ewig leben
Is in Engelland wäst..... hett wünscht ewig läben. in korf in kirch.... johanni middag plut semmel Lawrenzen hett secht : ewig,......kumm doch bald.
[1207] ewig leben
wull so lang' läben as de welt stahn ded..... na is keen seggen mihr von wäst.......
hett in lütten kasten säten.
[1203] ewig leben
sünt 3 oll damen wäst (in London) een hett ewig läben wullt, een ümmer goot äten un drinken een hett sik alle dag' 'n frischen mann wünscht. De ihrst sall Johannis middag ropen (w)ehe dem, de sik dat ewige läben wünscht.
[1200] ewig leben
oll dam se hadd 'n nam'....den heff ik vergäten (ubi nescit) o ewigkeit.......
duert gor to lang'.
[1171] ewig leben
grmuddergrossmudder. vertellte (ubi nescit)
alle Joh.m.Johannis middag hett se plut semmel krägen ewig..... wohrt doch goor to lang' .
[1168] ewig leben
grossmudder säd :
ik meen, dat is in de Rostocker Marienkirch
[1167] ewig leben
Min mudder wier ut cantnitz, dee vertellte.
fru wäst, is so hübsch wäst hett wünscht ewig to läben, öwer se hett sik nich wüscht,
dat se so bliben, as se wier. Dor is se ümmer öller un krummer un griieser worden. Toletzt is se so lütting wäst,in korf in 'ne kirch hebben se se henhungen (ubi nescit)
all Johanni middag kriggt se 'n glas wien un 'n semmel,...
[1166] ewig leben
(nescit ubi)
In een Stadt in de Kirch hängt in ne flasch jeden Johanni Middag kriegt se (oder he nescit) 'ne plut semmel ewig..... währt doch gar zu lange.
[1165] ewig leben
Fru is so hübsch wäst, hett allens versnadt in' kölner dom...... heff ik hüert hett segt Joh.m.1) "wo is mi dat, dat ik üm min ewig läben batt.
1) Johannimorgen
[1164] ewig leben
grmgrossmudder. oft vertellt:
se hebben se rindragen inn korw inne kirch (ubi nescit) o ewigkeit......... wo lang büst du, oll ewigkeit.
[1158] ewig leben
min swiegermudder vertellt:
in stadt London is ne dam verwünscht Magdalene alle Johanni middag hett se 'n glas wien un 'n witten semmel krägen denn fröcht se steht London noch ? eweig , ewig wohrt doch gor to lang, (se is hübsch wäst....) dor hett se 't johr mit uthollen.
[1157] ewig leben
min mudder vertellt:
en fru hett sik de ewigkeit wünscht in london in de kirch sall se hängen so lütt as #ne fleig is se wäst, säd min mudder.
[1156] ewig leben
ewig..... währt zu lange.
Ehr sarg büng in ne kirch wirren twe stangens (elektrisch) -dee dat an sik halen ded, deehett dat anhängt . alle johr is ne ledder ansett. vörn schilling semmel gäben..... denn hett se secht
[1154] ewig leben
ewig ewig dat duert doch ok to lang#.
[1152] ewig leben
min tanten, mudderswester hett vertellt:
hett läben wullt so lang' as stadt London stünn, ewig....... steit stadt London!
[1150] ewig leben
in Stemmhagen in de kirch sall se hängen hett min elemudder vertellt. hett alle dag' een köppken vull melk un en plut semmel krägen. ewig ... wohrt doch gor to lang.
[1143] ewig leben
London.... alle nijohrsmorgen.... glas wien un ne plunt stuten....... ob London noch sone schöne stadt wir.... (ego) Ja, ne eddeldam is dat wol wäst; süss wier se jo nich in de kirch henhungen, bi arm lüd' ward jo so wat nich makt.
[1142] ewig leben
in Lychen hinner de kirchenaltor is as ne goos wäst toletzt :
ewig...... mir wird bang ewig duert ok gor to lang.
[1140] ewig leben
