Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Show More Place of Narration
Narrator Gender
Melms hett Beselin arwt..... Wöpkendörp hett he köfft.
Never, (des Schwiesower's Bruder ) trug Kette.
En Kopmann in Wismar hett de Nikolai-Kirch bedragen, hett ne isern käd drägen müsst
up 'n bloten liw. allen Stillen Fridag hett he hen müsst na 'n kalkbarg (ubi nescit) hett dor in arbeiten müsst, dat is sien straf wäst.
[950] eiserne Kette tragen
En hauptmann in Wismar hett sinen burssen doot slagen, dee sall 10 johr
'ne käd dragen müsst.
[948] eiserne Kette tragen
Dor wier bi de Soldaten 'n Hauptmann in Neutrelitz, dee hett 'n Burssen doot slagen hatt, dee müsst ne Käd' drägen.
[947] eiserne Kette tragen
in Wismar is 'n kopmann wäst, de hett 'ne Käd dragen müsst, säten hett 'n anner vör em, oewer de straf müsst he sik alle johr sülm afhalen.
(quam, nescit ego : prügel ? : ja wahrscheinlich. )
auf Strafe bezogen
[946] eiserne Kette tragen
Bühring in Wismar hett de Kirch bestahlen hatt. He hett ne brennerie
anlecht (hatt ?) un hett secht, he glück hadd, wull he 't wedderafdrägen. dat hett he ok dahn, öwer alle johr hett he 'n poor dag'
afsitten müsst to straf.
[945] eiserne Kette tragen
Alexander in Rederank wir Offizier, de Inspektor ok..... hett sik de
Gewehr nähmen laten von em..... würd utstött ut 'n Offizierstand.
He drög ne Käd in' Hand, dat heff ik sülben sahn.
de oll Koopmann Behring ( also nicht Dühring ) in de Lübsch Straat,
drög ok ne Käd', dee hett jo wol wat von de Kirch unnerslagen.
[943] eiserne Kette tragen
Mäten in Brandenhusen Köppenbarg.
As se up'n Stohl säten hett, is een ankamen up´n witten Schimmel, hett ehr erlösen wullt // is wegjagt, as de Kopp weg wäst is.
[940] Wiederkehr / kehrt wieder als Taube
Ik heff vertellen hüürt von Lüd', dee dor arbeit't hebben (as ik jung wier un in de School güng, heff ik em noch sehn). Wenn Gewitterwäs is, hett he (strickert in Degtow ? ) de Laden tomakt, un de Lamp anstickt un seggt: ik bruk dien Licht nich un kannst du rägen, kann ik inführen. Denn hett he inführen laten un wenn't Water up't Ünnerbrett stahn hett.
[934] Frevel Gewitter
in Düwelsbrok, dor sall 'n swart pierd ut de luft kamen sien, hett em anrönnt un na de luft rinnahmen.
[932] Frevel Gewitter
Bi Kittendörp stahn 3 ecken, dee sünd ümrickt. dorsünd eens bi't messstreuen wäst.
Dor kümmt gewitter up un dree von de hawjungens spotten doröwer (uns herrgott) schüddt de pölltüffel up 'n disch. Dor is 'n slag kamen un hett de dree mank de 25
ruthaalt. herr von Oertzen hett de dree eeken planten laten ton wohrsteeeken.
[931] Frevel Gewitter
En buer hett up 'n sündag inführt. grmgrossmudder. warnt . solang as se tummelt het, is dat noch nie passiert, dor wier up 'n alldag ok tiet to. De jung secht: wat wi hebben, dat hebben wi. Dat inführen geit los, de katenlüd kamen. Dor kümmt 'n gewitter. Dat hebbem wi nu, secht de jung. Je, secht grossmudder öwer uns' dauk is ok keen schuer oewer bugt....
[930] Frevel Gewitter
Minen ollen sien nawer (in Zeddemin) hett Rosenow heten : den sien soehn is in
Kittendörp to haw' gahn. Gewitter......, bit messstreuen...... is de jung un noch en
jung hebben ümmer spott#t ..... Petrus kägel....... herrgott pölltüffel etc.....--
blitz...... beid jungen mit enen slag doot.
[929] Frevel Gewitter
In Zirzow bi Nibrandenburg is 'n knecht, dee hebben inführt bi 'n gewitter, hett schimpt un dahn, de herrgott künn em inn norrs slahn un wat he süss secht hett. Dor is en blitz dalslahn un em dörch den hoot fohrt. De hoot hett dor noch lange johren hängt. de herren hebben em upbewohrt as wohrteeken.
[927] Frevel Gewitter
In Ballwitz.
Min vadder is in de smäd wäst mit enen werkgesellen. He hett vörslagen. Is grad 'n stark gewitter. Min vadder deit 'n fählslag un sleit dat stück isen tonicht un will dat bi siet smieten. Dor röppt de gesell, himmelhund zerschlage mich. dor is 'n blitz dalslahn, de gesell is furts doot wäst, hett hinnern ambos lägen as ne pogg.
[926] Frevel Gewitter
En Herr hett herrgott dootscheeten wullt. Hett inführen wullt.
Is 'n slag kamen..... Schün is afbrennt.
[925] Frevel Gewitter
To Fulenrost (Faulenrost) sünd snitters wäst (vör 5/6 johr).
is 'n gewitter kamen. se söken schutz unner ne schün. Dor seggt de
een : "jetzt hat er alle neune geschmissen". dor kümmt de blitz
daal un fohrt mank de gesellschaft.
[924] Frevel Gewitter
De Oberschult Steinhagen/Poel hett seggt: du mit dien Gegrummel. Kannst du rägen laten, kann ik inführen laten. Dor kümmt de Deuwel = Gewitter wedder öwer'n Barg, naher hett de Blitz in sien Schüün slagen. nu is he mi doch oewer, hett he dor seggt.
[923] Frevel Gewitter
