Organizations
Keywords
There are no Keywords that match this search
Danish Keywords
There are no Danish Keywords that match this search
Dutch Keywords
There are no Dutch Keywords that match this search
German Keywords
Show More German Keywords
Place Mentioned
There are no Place Mentioned that match this search
Place of Narration
Narrator Gender
De bur fährt dorch holt
stigt in ‘n wagen, geit to holt in –
wulf rut
… fru hett ‘n roden rock an –
höllt em den hen – –
as sin wut voroewer is – –
hett de roden fäsen noch
in de tähn
bonatz Büchen
9.8.1911
[10687] Der Ehemann als Werwolf
Vom Wärwolf. Ein Mann fuhr mit seiner Frau auf einem Wagen aus. Als sie in einem Walde an der Schale gelegen kamen, sagte der Mann zur Frau, sie sollte einen Augenblick die Pferde festhalten. Er müsse mal absteigen. Das geschah. Kaum war er aber im Gebüsch verschwunden, so kam aus dem Walde ein Wärwolf, sprang zu der Frau auf den Wagen und zerriß ihr die...
En Buer het ne oll fru hatt
de het hexen kunnt (?)
He führt ens an’t ohr, seggt ehr,
wenn ‘n wulf kummt
sall se en god afwehren
sall ‘n handdok sik tohop drellen.
Fru führt ens mit knecht to stadt
dor kümmt ‘n worwulf an
kladdert rup up ‘n wagen
se nimmt den handdok
un sleiht den wulf
dat an de fasen an mul
slagen …
dor ward se ingedenks (dat...
[10686] Der Ehemann als Werwolf
Vom werwulf hett grm vertellt
fru sitt in wäwtau, hedt ‘n
frusen rock an –
ehr mann … will ehr biten
hett noch de fäsen twischen
de tähnen hatt
(fru hengahn
hett sik verdrunken)
Schulz Lübthen
2.2.1923
[10685] Der Ehemann als Werwolf
