M'n moeder kon op een dag de karn niet afkrijge. De karn was betoverd. Toen heb ze d'r heet water in gegooid en toen kwam die wel af.
M'n vader zee vroeger altijd: ,Je mag de luiers 's aves nooit buite late hange, want dan gebeure d'r allemaal rare dinge met de kindere die de luiers moeste drage" . Die luiers konde dan betoverd worde door kwaaie geeste. Of d'r konde kwaaie geeste in kruipe.
Vroeger had je bij ons ok een oud vrouwgie, dat kon tovere, zeje ze. Ja, as de karn niet af wou komme, dan had zij 't gedaan. En zuk soort dinge meer.
D'r is hier een vrouw geweest, die werd beschouwd als de toverheks. Ik ging om met d'r jonges. Die zeje zelf: "Me moeder ken de koppies op de tafel late danse!"
Poortvliet Op “Pauluswerf”, een ofstie onder Poovliet werkte een knecht, een Braeber. Bie ’t peeënrien ni de kaaie, praat’n ie onderweg nog a ’s mit een ouwe vrouwe, die a kon ekse. Op ’n keer dat ’n wee onderweg was mit een voer peeën en toen a ‘t ’n verbie een viever kwam daer a vee waeter in stieng, wier ’t ‘n ineens mit ’t hêêle zootje in die viever...
Vroeger hadje ok van de vrouwgies, die ginge de boer op om te bedele. Nou had je van die gierige boere. En as ze daar kwamme, dan hield de een de boer an de praat en dan liep de ander om de karn heen. Dan kon de boer in geen drie weke karne!
Een boer uit Stein waar ik diende die had 't ok altijd over dat soort dinge, spoke en hekse. As je zo'n ondeugend wijf had, dan was alles in de weer.
SERVETJE, STOK, VIOOL EN MANTELTJE Er was eens een machtige koning die drie zoons had. Op een vroege morgen riep hij de oudste bij zich en sprak: "Mijn zoon, ik wil jou en je broers iets geven. Voor ieder van jullie heb ik een heel mooi schip laten bouwen. Ga nu en haal je beide broers, opdat ieder van jullie mij zegt, wat hij met zijn schip wil doen."...
M'n paerd was is krom en ik ging er mee naar een klein manneke. Hij lag op bed. Hij zee: "Kan de zelf nie is komme mee 't paerd? Dan zak wel is even strijke" . En ik kwam mee 't paerd en hij voelde gelijk de goeie poot. En m'n paerd was beter.
'Allerdomst bijgeloof. Uit Haarlemmermeer wordt gemeld, dat daar een oude vrouw sedert jaren als tooverkol gevreesd, haar macht weder heeft doen gelden en twee gezinnen betoverde. Verschrikkelijke dingen worden daaromtrent verhaald. Op rand van sommigen is [dez?]en er thans op uit een pikzwarte kip te krijgen, die, levend gebraden, den kwaden geesten moet...
D'r was een toverheks, hoor, ja vroeger zat hier een toverheks op de kaai. Die liet al de kaaswages in 't water rije.
Hoenkoop
Teuverhekse, jao daor heb ik genoeg van geheurd. Wij hebbe hier in Rijswijk, da was vroeger ok een vrouwke, as je d'r langsging, de boere ginge met paerd en waoge van de weg.
Rijswijk
Dat hoorde je, as d'r een kind naor bed moest, hij heb de nachtmerrie. Hij had 't vreselijk benauwd. Ze ware aangepakt. D'r zijn veel geeste uitgegaan. Boze geeste. Die neme d'r intrek bij een kind of bij een ander.
Werkendam
Aschepoetster. [No. 56] Een rijke weduwnaar, met 1 dochter huwde eene vrouw, die ook 2 dochters had, die zeer hoogmoedig waren. De stiefdochter der vrouw was zeer mooi en lief, de stiefzusters daarintegen zeer leeljjk en slecht. Uit haat namen zij haar hare mooije kleederen af en deden haar eene leelijke grijze jurk aan en klompen aan de voeten. Van des...
No name
Jao, d'r was hier een vrouwen die was betoverd van iemand. D'r kwam een grote pad in de kaomer gespronge. En die vrouw die zat toen vol padde. En ze is d'r van verlost ok. En ze was d'r ziek van en das echt gebeurd.
Ammerzoden
Zonnemaire Di woonde vroeger ene Jewanna Hoeke, ’n zuster van ’n grôôten boer, Daan Hoeke. Die kon ok tôôvere. Op ’n keer zou ’t er ’n uutvoerige wezen op ’t durp. Een jongen en een meisje, die tegen Jewanna tante mosse zegge, zoue d’r ok ni toe gaen. Jewanna zei ’s mirrigs: “Motte julder ok ni die uutvoerige?” Ze zeie van ja en Jewanna zei toen: “Pas dan...
Je heb hier in Oudewater nog een plek, daar heb voor de uitmoording een klooster gestaan. Dar zwerve nog altijd de hekse rond. Ik heb ok wel is hore vertelIe, dat de auto's daar van de weg werde getrokke.
Oudewater
Ook heb ik wel eens horen vertellen dat de karn niet af kon gaan, maar hoe dat in mekaar zat weet ik niet meer.
Toovenaars.
Je kon de zwarte kunst ook leeren; dan moest je o.a. op een bijbel, waar een sleutel op lag, een eed afleggen, dat je niet in de bijbel geloofde, en er nooit meer in zou lezen.
Nog zo iets. Ze wandelde naar Viane. D'r komt een boer voorbij met paard en wage. "Mag ik meerije?" "Nee", zegt die boer. Maar een end verder wou 't paard niet verder! Dat vrouwtje komt dichterbij. "Mag ik nou nog niet meerije?" ,Ja, stap maar in!"
Hagestein
