I. De duivel 1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt? Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel...
I. De duivel 1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt? Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel...
No name
Het mende .i. man met .ij. mulinnen int lamoen ghinc die .i. binnen daer hi op sat ende reet .i. vlieghe diese beet doe seide die vlieghe dese wort 800 auant mulinne ganc bet vort ic saldi soe sere stoten du salt bet herder lopen die mulinne antworde van die ne achtic niet maer ic ontsie 805 den ghenen meer die sit op mie die heuet scerper roeden drie die...
Tscaep die coe die geet metten barde gheselden hem metten liebarde doen dese .iiij. iaghen ginghen gheuiel dat si .i. hert vinghen 135 si deelden den hert in .iiij. quartieren die liebart sprac ten andren dieren deen stic nemic alse here dander dat ic liep soe sere des derds magic niet faelgieren 140 want ic ben sterx van ons viere die tfierde stic name...
ROODKAPJE Er was eens een allerliefst klein meisje, de lieveling van hare moeder, maar vooral van hare grootmoeder, die haar een rood kapje liet maken dat haar zeer goed stond en waardoor zij den bijnaam kreeg van Roodkapje. Eens toen hare moeder wafeltjes had gebakken, zeide zij tegen hare dochter: "men heeft mij gezegd dat uwe grootmoeder ziek is. Ga...
ROODKAPJE Er was eens een jong meisje, en dat woonde op een klein dorp. Zij was zoo. lief en zoo aardig, als men maar bedenken kon. Hare moeder hield veel van haar, en hare grootmoeder nog veel meer. Deze goede vrouw had haar een rood kapje laten maken, dat haar zoo mooi stond, dat men haar overal Rood Kapje noemde. Eens had hare moeder wafelen gebakken,...
No name
Roodkapje Er was eens een jong meisje, dat op een klein dorp woonde. Zij was zoo lief en zoo aardig en had zoo een fijn en vriendelijk gezichtje als men zich dit maar kon voorstellen. Zij had blonde haren, blauwe oogen, bollige wangen en was altijd vroolijk en opgeruimd. Hare moeder had haar dan ook zeer lief en hare grootmoeder niet minder. Deze goede...
Vertelling HET ROODKAPJE Daar was in zeker dorp, een jong meisje, het aardigste en bevalligste dat men ooit gezien had: hare moeder was zeer met haar ingenomen, en hare grootmoeder nog meer. Deze goede vrouw liet haar een rood kaproentje maken, hetwelk haar zoo fraai stond, dat men haar overal door de wandeling Rood kapje noemde. De moeder, op zekeren...
No name
Ja, die vrouw woonde in de Achtersteeg, hier in Hellouw. Dat was een toverheks, dat geloofde ze vast. D'r was daar een gat in de weg en iedereen liep d'r in.
De haam moest boven in den boom, dan liep 't veule met de kop omhoog.
Tusse twaalf en één niet in 't paardepad, want dan kom je de weerwolve tege.
Rijswijk
Als 't veulen geboren was, dan met de ladder de boom in en de haam ophange. Dan liep 't veulen met z'n kop mooi hoog.
Op 't paardepad, da weet ik niet, maar 't was wel gevaarlijk om 's nachts om twaalf uur op 't kruispunt te zijn. In Wijk en Aalburg zijn twee kruispunten. Daar werd zo iets verteld.
Veen
D'r is in 't ouwe burgemeestershuis is een onderaardse gang onder de dijk door. Daar is een vroegere doorgang naar de IJssel.
Moordrecht
Vroeger dan zatte ze bij 't vuur, dan kwame de verhale. Veel over de weerwolf. Wtj haddän een buurman en die had verkering in Kerkwijk. Op een keer, toen had ie z'n meisje thuisgebracht, lopende, want vroeger ging alles lopende, en hij gaat naar huis en toen zat d'r wat achter 'm. D'r was d'r eentje vlak achter 'm, sloffe en steune, vlak achter 'm. En die...
De werwolf, ja dat ie over een dijk liep en de mensen bangmaakte. Zulke verhalen werden vroeger verteld. Dierenhuiden om en op handen en voeten lope.
Als 't veulen geboren was, haam boven in de boom. Dan had 't veulen een goeie gang.
Oosterwijk
't Was gevaarlijk op 't paardepad te lope. As d'r iemand gestorve was, dan kon je de geest tegekomme.
Poederoijen
Als 't paard geveulend had, haam boven in de boom, dan liep 't veulen rechtop.
Dan was 't bijvoorbeeld zo, dan wier d'r verteld door mense, die hadde in een schim iets langs d'r heen zien schiete. In d'r gedachte hadde ze een deke of een huid om. Of iets in de gedaante van een wit lake. Vooral in de donkere herfstavonde.
