Die had je hier vroeger ok. Die mensen, dat waren een soort dokters, ze
konden door de mensen aan te raken beter maken. En ze konden ok van
de boze geesten genezen of mensen die behekst waren.
Vroeger waren d'r mensen die bewaarden de eieren die de kippen op Witte
Donderdag legden. Die werden gebruikt om breuken mee te bestrijken,
die daarna dan verdwenen. Zulke eieren konden nooit bederven.
Schalkwijk
As iemand iets an z'n ogen mankeerde, dan gingen ze niet naar de dokter,
maar naar de smid om koelwater. Da water was natuurlijk erg smerig,
maar dat deden ze an de ogen. Da was een heel goed middel, maar oft
waar is weet ik niet.
Ja, daar was vroeger bij ons een rijke herenboer, da was an de andere kant van Dussen. Da was een vrijgezel. Overdag had ie een werkster, die zorgde voor het eten. Hij had ok een huisknecht. Hij was geen gezellige man voor de mensen hier, ok niet voor z'n personeel. Op ne keer toen kreeg die erge kiespijn. Hij zegt tegen de knecht: "Ge moet maar eens naar...
D'r was een man en as een koei nou een slakkepoot had, dan kwam die d'r bij. Een gebed en strijken en daarna moest d'r een zode uitgesneden worden. Die lagen ze in een boom. Die zode moest verdrogen. Die zelfde man kon ok de pijn van brandwonden wegnemen bij mensen en verstuikingen in 't algemeen. En ook as de paarden over de koot waren. Die man mocht die...
Die wuwe lach ene weruen soe siec dat si waende steruen si bat hare moeder dat si vare 430 in peelgrimagien over hare tallen kerken die si vint doe seide die moeder lieue kint het gaet al over niet mijn varen du heefst die kerken ende die outaren 435 bevult soe dicke ende besmet gheneestu oec soe saltu bet du heuest die heilighen soe verwrocht dine diet...
No name
Twintig jaar geleje hanne we hier iemand, die ouwe man kon dat ok. Een buurvrouw had d'r knie verstuikt. ,,Ik kom hier voor een buurvrouw, die heb d'r knie verstuikt''. ,,Welk been is 't?'' Dan moest je 't precies vertellen. ,,Nou 't is in orde hoor''. En 't was weer gauw in orde.
[Toverdokters:] Die bestonde ok, volgens bijgeloof. In Gorkum wooonde zo iemand en daar werd van gezegd, die was bij machte een betoverd mens te genezen.
Ik heb wel is gehoord, as je je hand met wratte had, dan moest je een tuinboon stelen. Dam moest je met de binnekant van de boneschil over de wratte wrijve en de schil in de grond begraven.
D'r zijn hier vroeger wel is mense geweest, as je dan brandwonde had, die konden dat belezen. Ook als 't paard kreupel was, dan ware ze inene weer rap.
En d'r heb hier ok een gewoond, die had een appel gehad, van een toverheks zogenaamd. Dat werd een kikker in d'r lijf. Daar was maar één middel voor: in Buren naar de pastoor, die kon ze laten genezen.
Ik heb wel is gehoord van een verenkrans in het bed. Iemand had een ziekte. Hij kon niet genezen worden. Toen de verenkrans er uit was, was tie direct genezen.
Meteren
Een man vant ligghende inden rijm .i. ionc serpent in swijm die man naemt in sinen arm ende maket daer soe warm dat het van der couden ghenas daert te voren siec af was doe want omtrent sinen here ende het dedem daer soe sere doe seide die man ganc wech serpent twi doestu mi soe groet torment tserpent en wilde nieuwer gaen dus heuet den man gheuaen dus es...
Da's nou geen smoes, hier in de omstreken zit iemand, die kan op een afstand zien, wat 't paard mankeert. D'r was iemand bij een paard, dat had iets an z'n heupen. Hij zegt: ,,Water koken en warme doeken op de heupen leggen''. En later zegt ie: ,,Haalt 'm maar weer uit de stal. 't Is over''. En 't was over ok.
Een wolf becnaegde bene vele 170 hem bleef .i. stekende in die kele hi beloefdem giften groet diene holpe vter noet met langhen halse quam daer een crane die hem trac vte dat been 175 als die wolf al was ghenesen wilde die crane ghepayt wesen doe seide die wolf hi es wel onvroet mijn here die crane die om tgoet niet en penst dat men hem doet 180 hi...
[Ei van Witte Donderdag:] Hielp tegen een breuk.
Tull en Het Waal
Hier had iemand de naam, ieder die kreupel was, kon die beter maken zonder ze te zien. Alleen maar de tijding, dat was al genoeg. Dan vroeg tie: ,,Wanneer heb je 't gekrege? Nog net zo lang daarna zal 't dure as 't al geduurd heb''. Maar die 't kwam zegge, die moest aan hem gelove.
Dat heb me vader ok we is verteld, je had hier een man, die kon een paard dat kreupel was goed make en een paard dat goed was kreupel make, zonder dat ie d'r iets an dee.
Hier was een man. As nou een mens uit de neus bloedde, dat de dokter niet stoppe kon, dan ginge ze naar die man. ,,Ga maar naar huis, dan is 't over''.
Algemeen Dagblad Zaterdag 30-11-1996 Pagina's 1 en 8 Toeristen in devotie voor 'huilende' Jezus BETHLEHEM - Haar handen vroom gevouwen, houdt Nadia Banoura, een 48-jarige Palestijnse naaister, de blik gericht op een icoon in de Geboortekerk in Bethlehem. "Kijk, kijk," roept ze opeens uit. Ze wijst naar de afbeelding van Jezus Christus, die maar...
