De jongen van Jansen ien de buurt viel bé’j ’t gripke [slootje] springe ien ’n stuk glas. Hé’j had ’n lilleke wond, die hard bloeide. Ik hè’m besproke en ’t bloeie was drek afgelope. Ze zien toen nor den dokter gegoan en die het er zeuve krammen ien gezet en ’t is gewoon geneze. slootje

Mijn eigen dochter had last van eczeem. We stuurden ze naar de dokter. Deze gaf zalf en medicijnen, maar ’t hielp niets. Mijn vrouw zei: “Gij helpt andere mensen wel, maar je eigen kind laat je lopen”. Ik heb ze toen besproken en na twee dagen was ze beter. De medicijnen waren niet meer gebruikt. Toen ze bij de dokter kwam, zei deze: “Je moeder heeft je...

Ze zèje vroeger wel, da bijvoorbeeld ’n kiend ziek was en ge deej goeie vère ien ’t kusse, ’n heks de boel bedèrve kos. Zo’n kiend wou dan soms slecht bètere. En as ze dan ’t kusse losmakte, zat er allerlei ongedierte ien: luus, vlooie en zowat.

Er mag voor bespreken geen geld geteld [gerekend] worden. Wel mag men eventueel, bijvoorbeeld voor reis, tijdverlies, de onkosten in rekening brengen. Het bespreken is vaak een ondankbaar werk. De lui beloven vooraf veel. Maar als je ze geneest, hoor je er dikwijls niets meer van. Ze zeggen: “Als je me klaar maakt, krijg je duizend gulden”. Maar als ze...

Henk van Merm had mittet wipwappe [wippen met de plank] den èrm gebroke. Hé’j had barre pien. Ik hè ’m dor afgeholpe. Toe hemme ze’m nor den dokter gebroch. Die het den èrm gezet en ’t is wer goed in orde gekomme.

Een fokker uit Elst moest met zijn hengst naar de keuring. Het dier was kreupel. De man kwam bij mij, of ik de hengst wilde komen bespreken. Hij zat er lelijk mee te kijken, want de volgende dag was de keuring. Ik kon vanwege mijn werk overdag niet meegaan. De man zei: “Neem vanavond op mijn kosten een taxi”. Ik deed dat. In Elst besprak ik de poot van de...

Bij brandwonden door water, vuur, vet, olie enz. zowel bij mens als dier, is de gang als bij bloedstelpen. En ’t gebedsversje luidt: Brand, brand, brand, Trek in water en zand, En niet tussen vel en vlees, Genees in de naam van God de Vader, God de Zoon en God de Heilige Geest. Bij verstuiken zegt men: Verstuik, verstuik, verstuik. ’t Versje als bij...

D’r ware vroeger minse, zèje ze, die da [bespreken] kosse. Zo iemes miek dan, ok op ’n afstand, da’n pjed vör ’n wage inens kreupel was en dattie gin poot meer verzette kos. Die kjel kos ’m dan ok wer loate lope.

Mien voader had ’t wel eens over schrepkoppe* tege kanker. As iemand meende, dat ie kanker had, ginge ze vroeger nor ’n kankerjuffer of -kjel. Die kos dor iets tege doen. ’t Was gen dokter, mar iemand, die er voor bekend ston, dat ie kanker kos geneze. Tenminste, da meende de minse. Ien Huusse wonde zo iemand. Die snee med’n mes ’n klein krebke over de...

Moeder verwachtte ’t twedde kiend. ’t Wier snachs gebore en alles was goed, ok ’t kiend. - Dor wonde ’n vrouw ien de burt, die smèrs altied melk kwam hoale. De minse verdochte hor van hekse. Die mèr kwam ze ok. Mar nie um melk. Ze klopte on en vroeg on voader, of ze moeder moch bezuke. Voader zèj: “Nee, da kan nou nie”. Mar da was eigelijk alleen mar...