Het betoveren van de karn kwam vroeger veel voor. Men vond dan de butterstaand in de rekken die bestemd waren voor de tinnen borden.
Boteren was dan onmogelijk.
Dirk met den beer was zodanig behekst dat hij boven de "ussen" moest blijven d.w.z. boven de onderste dakpannen.
'n Vrouw raakte op leeftijd van ± 50 jaar zeer zwaarmoedig, "ze werd malende". Ze was mensenschuw, dacht dat iedereen haar verachtte en iets bijzonders aan haar merkte. De familie hield het geval stil. Eens in 'n zware nacht klaagde de getroffene: "ik zal van de kòj haand gerakt zijn" Men verdacht een arbeidster, die door "beheksing" de zieke kon...
'n Boer had velerlei tegenslag in huis en stal. 'n Kennis raadde aan 'n pater van de Achelse Kluis te raadplegen; hij zou zelf meegaan anders zou die pater niet willen helpen. Men ging te voet naar de Achelse Kluis. Daar kreeg men medailles mee. 'n Bepaalde buurvrouw kon daarna de bewuste boerderij niet meer naderen en alles kwam in orde.
Jan v d Einde op Bussel had op een koopdag op Voordeldonk een kast gekocht. Hij deed er mi de kaars hin um ze te haale 't Waar vol maan. Op de terugweg kwamen ze Mijne tege mi n neuzoek over d'r kop. Ze wees op de maan en zee tege Janne: "De diej zal uw thuis brenge". Jaan reed heel de nacht maar kon niet thuis komen voor tegen de morgen toen de maan was...
De Haag is 'n zeer oud gedeelte van Helmond Daar woonde 'n heks. Men moest voorzichtig zijn niet door haar aangeraakt te worden. Eens heeft ze 'n kind behekst. Er was toen 'n krans in 't kussen. Men ging toen naar de paters in Handel en zo is men er afgekomen.
Asten
Soms gebeurde het dat mensen verdwaalden. Heel de nacht liepen ze dan tevergeefs zoekend naar de goede weg en pas tegen de morgen konden ze thuis komen.
Op 'n boerderij was veel tegenspoed. 't Land gaf bijna geen vruchten, de stal had allerlei tegenslagen. Op aanraden van 'n buurman ging men te voet naar de Achelse Kluis. Omdat men zo ver gekomen was, zou de Pater nog helpen; anders deed hij 't niet meer. Men kreeg een medaille mee. 'n Vrouw, die men van hekserij verdacht, kon daarna de boerderij niet...
Soms was bij het boteren de "moek in de staand" Ze zijn daarvoor wel 'ns naar de pastoor gegaan. die adviseerde alles goed schoon te maken en schoon te houden want hij wilde natuurlijk niet bekennen, dat er gehekst was.
Op de boerderij van Cobus van Heugten in de Wolfsberg speelde het meisje Drika met 'n zoon van de buurman Hoefnagels. Mijn van Zeeland passeerde en de kinderen riepen haar na: "heks". Beide kinderen deden de volgende nacht verschrikkelijk vreemd. Daarover kwam Hoefnagels de volgende dag praten met Cobus van Heugten. Wat kon de oorzaak zijn? Waren ze...
Asten
Op de boerderij stond soms de koe stijf, of het paard. Soms gebeurde het wel 2 keer in de 14 dagen. Zo 'n paard stond dan met gevlochten en geknoopte manen, z'n ogen stonden vreemd en tenslotte viel het. Als men dan probeerde met 'n schaar die knopen uit de manen los te knippen, knipte men in de vingers van de betrokken heks, die daardoor gedwongen werd...
Asten
Oorspronkelijk boterde men zelf; later ging de melk naar de fabrieken. Als 't boteren niet lukte, deed men er soms water bij. Dikwijls meende men ook dat "de staand" behekst was.
'n Tante van Vertelster tobde erg en meende, dat ze "van de kòj haand gerakt was". De familie verborg deze ziekte voor buitenstaanders. Vertelster sliep bij die tante
Asten
Soms waren paarden behekst; ze stonden dan met geslinterde staart en manen.
V. heeft wel ooit gehoord dat de "boterstaand" betoverd kon zijn maar ze heeft het zelf nooit ondervonden.
