eenmal sünt jung lüd in Hus up´n Fest wäst dor hebben se to em seggt ob he sik to n Wulf maken künn ihrst hett he nich wullt, toletzt hett he seggt se süllen so setten gahn dat se keenen Foot uppe Ierd tredden (He hett dor ne Bruut mank hatt) dor maakt he sik to´n Wulf. Wat sein Braut wäst is dee hett donn ropen: Johann bäst du dat sülben? dor hett he...

Dör sünd Poor Bröder wäst, dee hebben Futter meiht. as Middag is, seggt de een: wi wollen na Huus gahn un Middag maken Ne, seggt de anner Ik gah nich mit. Dor hett ne Mähr mit Fahlen ’n Koppel gahn (wie Bucht?) De öllst seggt donn ik wat wat du wisst. Dor hett de anner den Fahlen upfräten, as de öllst Broder wedder kummt hett de Mähr...

Woosmer / Wehningen // erde in schuh.

In Grönland (Großvater dort zum Walfischfang). Seejungfern hadden so rutkamen un sik lacht, sungen hadden se in't Water, dee hadden so rode Hacken hatt. Kind hedden se hinnen up'n Puckel. De Böst hebben öwer de Schullern hängt. Nedder as 'n Fisch baben as 'n Minsch.

K. Louise ( Königin Louise) habe ihren siegelring in Laupin verloren.

Als unser Herr Christus noch auf Erden wandelte, wollte er sich vor eines Juden Thür ausruhen (auch: auf seinem Gang nach Golgatha). Der Jude jagte ihn fort. Da sagte der Herr Christus: denn sallst du ok ewig kein rauh hebben. Seitdem wandert der Jude immer in der Welt umher. Manchmal ist er schon ein Ende mit Leuten zus. gegangen. Er soll einen langen...

De Knecht is so möd west, hett nich läben un starben künnt. Se hett em in hingst verwandelt. Mien swester is henwäst na'n blocksbarg. De dischen sünd all mit swarte decken deckt, alles so fein F Kloock Tewswoos 10.4.14

Hier is ok ne hex wast, groten strohoot hett se up hatt. Dee hett allerwägen na de göder käken. To mi säd se ok mal wat herliche farken as dat oll beist rinkäken hadd. freet de soeg se up. F Kloock- Tewswoos 10.4.14

Dat hett Lüd geeben De hebben sik Ton voss maken kunnt Koch Teevswoos 1933 (plura non narrat)

Niendorf: Borchert hett dor haust, dee is up Niedörper fell' ok wäst. wi hebben ne koppel, dor ward deewshorst to secht. Dor geiht rundüm ne wisch, dor sall water unner sien. De horst is höger. wi hebben dor torf backt, dorbi hebben wi de ilen (? s.Orig.) rutkrägen noch ganz heil. (de döpp natürlich, ’ne ort unkrut, de bläder wiren noch to sehn) ca 1-2 m....

de Juuchen Amtmann hett 'n Mann öwer de Elw' bröcht na Mäkelborg.