in Kurzenstrasse wohnte eine familie Haker und min grv.1). de oll hett grenzsteen versett't up'n Malchow'schen fell, da klopft es vorne...... dann hinten, als mein Onkel da schläft. 1) grossvadder,

3 geister in Altschwerin sagen, se wiren dree unerlöste buben. se hadden mit de abblaten spott dräben bi de confirm.1), 1) confirmation.

In Plau hett ok een Raubritter wahnt. dull sträden mit M.1) up 'n Scharpenbarg, daher der Name. up'n Trostbarg hebben se sik verdragen, daher der Name. Stuerhans hett sik ok sträden, hett de Pier verkihrt beslahn laten. 1) Malchower.

In Nossentin hett een Herr von Nossentin wahnt, dee hett väle Göder hatt. Dee hett kämpft mit 'n annern un verspält. Dor hebben se em de Ogen tobunnen. (Se hebben to em seggt: dat Land, wo du nu gähn deihst, dat verlierst du. nu hett he von Nossentin 'n Hahn kreihgen hüürt, dor is he ne anner Richtung gahn, süss hadd he Nossentin ok verloren.

De herr, dee dor up wahnt hett, hett sien pier verkihrt beslahn laten.

He hett sien Pierd verkihrt beslahn laten. dat sall de Kogelsch wäst sien.

in't amtshuus (wo kl.hm.1) wahnt) süllt spöken. dor soelen de doden rinbröcht sien inn krieg. unner inn gang (inn Keller), sall ümmer 'n spektakel wäst sien. Ik bün dor 3 johre wäst, mi is nicks passiert. 1) klosterhauptmann

Scheidengänger is ne oort Uul, dee heit Schuwut, dee röppt huhu. Denn hebben se wüsst, dor hett de Scheid gahn, glöwte an Scheidengänger. Dat hett sik uplöst = aufgeklärt.