Knabe sieht, Knecht Mit Riemen Wat hadd uns knecht von‘n rugen steert Laupien 1898 Pegel 4,5

Laupien Sieht Riemen auf Feldwege liegen ([so einen] um (Hose?) zu befestigen) hebt ihn auf, [da sagt eine] Frau: Ik heff em ok liggen sehn, öwer ik dachts wer weit wat det mennigmal is Laupien 1898 Pegel 4,5

Die Hamburger nahmen einmal einen Räuberhauptmann (wohl Seeräuber) gefangen. Er versprach, eine goldene Kette um ganz Hamburg zu liefern, wenn sie ihn losließen, sie thaten es aber nicht. Später fand man in den Masten seine Schiffes und anderswo im Schiff verborgen viel Gold

Wer Grenzmerkmale verrückt, muss als Scheidengänger umgehen.

Die Laupiner Feldmark soll früher überall bis an die Rögnitz gegangen sein. Später nahmen die Niendorfer einen Teil des Ackers diesseits der Rögnitz. Als es zur Klage kam, schwur der damalige Schulze, dass er auf Niendorfer Grund und Boden stehe. Er hatte sich aber vorher vom Niendorfer Acker Sand in seine Sohuhe getan. Dieser Schulze soll noch immer...

Früher wurden Leuten in Laupin immer Tiere von der Weide gestohlen. Sie hatten verschiedentlich bemerkt, daß es die Wölfe thaten. Einmal zeigte sich wieder ein Wolf, dessen Verfolgung sofort von einer großen Zahl von Menschen aufgenommen wurde, die ihn so in die Enge trieben, daß er ihnen nicht mehr entgehen konnte. Da lief er über das Ufer der Rögnitz,...

Man macht einen Werwolf wieder zum Menschen, indem man ihn beim Taufnahmen ruft: Ein Mann ging einmal zu seinem Nachbar, dessen Tochter allein zu Hause war. Sie hatte zwei Riemen, nach deren Verwendung er fragte. Ihrer Erwiderung daß ihr Vater u. ihre Mutter sich die Riemen umschnallten u. dann zu Wölfen würden, wollte er keinen Glauben schenken. Da...

Einem Bauern kamen öfter Füllen weg. Eine Nacht blieb der Kleinknecht auf, um acht zu geben, wohin die Füllen gerieten. Er sah, daß der Großknecht sich einen Riemen umschnallte, darauf zum Wolf wurde und als solcher wieder ein Füllen verzehrte. Seine Beobachtung teilte der dem Bauern, mit, der zunächst nichts drüber verlauten ließ. Als der Knecht morgens...