Min mudder hett na haw gahn, se het in Beiershagen deent: dor is ne fru wäst, dee hett wesseldaller hatt, Pielsch hett se heeten. Se na Damgorten gahn. Wenn se primtoback hett halen wullt denn hett se den dahler henlegt. dee is ümmer wedder kam. Se hett Verwandte hat in grugel.
Eens is dat Hohn weg. Dor fragen de Lüd, wo dat hohn bläben is. de lutte jung...
Grm hadd ne swart Stümmel, Swarz koh. Koh is doot. Se roort oh wat roort se. Kümmt Hannelsmann mit Twiern un Band. dee seggt: ik wull di segen wer dat dahn hett, seih di bäten vör, leihn ehr nicks. Den drüdden Dag ward se kamen. Se kummt halw Brot leihnen. So hett se wüsst, dee hett de Koh öwerhulpen.
Ohlsen (Mamerow) gü 12.8.34
Bodder du man, dei bodder driwwt lang in de bäk.
F Kleink(?) bart
spünnelt dat up, will wi dor von süd (Carlewitz = dabei sünd) En Wawer hett swien slacht hett von een aben, de darm stahen in de moll inne stuw. Dor secht Gerbersch: dien swin hett ne schöne mag' hatt wen du dee man ihrst vull hest. Dor sett de wäwer: stäk du dien snut eens rin, denn is se vull. Annern morgen hett de wäwer stief vull lüs säten. de soehn...
In Carlewitz wier de oll Gerbersch de säd eens to min mudder wat hest du vör schöne gösel. (dee wieren hölten been unner klutenaben) dor kropen de gössel ünner den aben un wiren krank. Dunn hett se mudder rökert (dat heff ik mit biwahnt) (ower holt un stroh bäten vör süll vom bessen wat etc. 9 deel müssten dat sin) denn durch linke bucksenbeen stäken. un...
Duse Hunnerhöllt. Ik hadd ok eens mallür mank de swien. Dobbertin (hier in Barthg) säd to mi, ik säll stock nähmen un ümmer up inhaugen. de swien sleihst du nich, dee dor up hackt. ik heff dat ok dahn un ik kun wol seggen mien swien würden anners.
Hauschild Bartelshg 31.7.20
Kirasser Aberglaube von heute. Es lebt hier eine Heilkundige (ich kann auch d. Namen nennen) zu der eine Mutter, deren Tochter krank ist, mehr Vertrauen hat als zum Arzt. die Frau sagt: Schneiden Sie Ihr Bett auf, finden Sie in den Federn einen Kranz, muß die Tochter sterben. Die Mutter findet einen Kranz u. bringt ihn der Frau. Ja sagt sie. Sie haben...
[12486] Hexen - Stroh etc.
N. is de Koh behext. Sien Swager hett de Koh goor to väl slagen, so mit Krüzduurnstock dat anner helpt nich. de Koh hett de Slag'n nich krägen dat hett de Ollsch krägen. Gesicht is alles so blag wäst annern Morgen.
Pape Güstrow 23.7.31
In Zehna is ne olle Daglon Fru wäst, Martens hett se heeten. Dee hebben se all for ne Hex hollen, wiel se de Lüd ümmer an't Veh rümmer gnagt hed. (bi ehren Soehn hett se wahnt öwer dee sik vertüürt hett ün de Kinner mit de annern Lüd) Dunn hett de Lüd de Koh versett't oder dat Swien is doot bläben etc. de Lüd hebben Tierarzt kamen laten dee hett frugt, ob...
Smid gesell un meister sünt hier stridig üm, ob fru hexen künn. Se willen dat utfünnig maken. Meisterin möt in mainacht in äs sitten gahn. Dor segt de (klock 12?) gesell ton meister: nu sall he de fru meisterin dat schortenband dorchsniden as he dat deiht föllt bund stroh vor em, dor is ken minsch dor. de fru is hen west.
F Klank bart
In Carlewitz is ne mergelkuul in Süden von dat oll dörp. hebben weck sehn, dee mihr sehn hebben kunnt, een hett uppe kohriff blast staats klasnett. de anner hett kleemstaken hett statt vigelin un een hett ne tuun hatt dat is de pauk wast. (hebben up de mergelkuul säten) dor is Wäwerknecht Heinrich wast dee hett ok mit tokäken. dor hett de Oll Wäwer...
[10771] Hexen - Blocksberg Mahl
Buerfru, knecht insalwt, is slicht un elennig, häker handelt mit em. he sall em ens vör liggen laten, nan water, tom öwer, allerwägt, dorch dick un dünn, un distel un dürn.
bart
Is en oll eddelfru wist, het up kutscher henriden wullt, annvan un allerwegt ran, isen upleggen, eddelmann het k. (knecht) beden, he süll da de afriten laten, de smied het afriten
F. Jürss bart
In Weitendörp hebben de Pier so väl Lüs hatt. se sünd dick wäst ower all vull Lüs. dor hebben se Teigler in Güstrow halt, dee de Lüs wegbringen wullt. He hett sinen Soehn mitbröcht. De oll hett seggt, dor is eenen Swarten, dee sull all de Lus rutdrägen. De jung hett den Swarten lerrt. de Vadder hett hinner gahn un aus Book bät. As se ut de Döör gahn,...
Jordensdorf. ollen kohheirer sien Fru, dee ehr Koh stünn näben uns' Koh. Wi hadden kulen Dag'mit uns Koh. Vadder is eens hengahn na Mann, dee wüsst wat von de Hexen. Dee hett wat upschräben, dat sull he de Koh ingaben. Vadder hett fragt, wecker dat wier. de Buerfru hett ton Sünndag god Äten kaakt. Knecht in Heu verstäken. den drüdden dag (nadem he de Koh...
En Hex kann nich ihrer starwen ihr se dat eenen lihrt hett, wen se ok dull krank is. Hellbargsch in Eickhof ehren jüngsten Soehn hett se dat lihrt. Mien Broder huert dat mal dat dee ümmer von deuwel etc. seggt. Dor seggt he to mien Mudder: Mudder, mit den'n verkihr ik nich mihr. Ne, seggt mien Mudder, dee is datselbe wat sien Mudder is.
F Pudcki Güstrow...
En preister hett ne dochter. de arbeitsfru hett ehr düwelskunst lihrt. He geit spazirn mit de diern. Ik kann't ok rägen laten. Kümmt ne lütt düüster wulk rup, giff schuer rägen. Ik kann ok dörch stanner melken. Se hett titt in de tasch, den steckt se in stänner. Dor melkt se mit. Nu möt ik uphollen, süss kummt bloot. Ne melk man to. Hett den pastor sin...
Hexen riden up Maidag na´n Bbarg, warden (witt un swart) krüzen makt. Is een Ollsch wast, dat ne obbelst Hex wast. hett sik as Pierd verwandelt. Smidt hett se beslagen hinnen un vörn.
Anern Morgen liggt se up't Lager mit Hufeisen an Händen un Füssen.
dit haft noch
Pape Güstrow 23.07.1931
[12492] Hexen reiten zum Blocksberg
Sünt alle in stuv
räden von wulf…
ja, he künn dat un se süllen de
ledder na sik trecken
Sophie Brüdigam Bartelshagen 27.12.12
[10698] Benutzung des Wolfriemens durch Kinder
(von Mandelshagen
na Volkswagen hen)
is recht so’n hellen manschien
de lüd braken
kümmt wulf mit schap
dor röppt en
Scheleneken wat wisst du mit dat
lat du dat schapeken man gahn“
dor steiht se dor linkelank
un dat schap geiht betto
worwülf hebben se
de nennt
1895 Frau Blank Bartelshagen
[10679] Werwolf: Viehdieb
