Fru wast, mann hett nich wusst, dat se ne hex war, hett wat in't rühr hatt, hett se von drunken. up un a (evtl aff) un narends an, se is fri wegführt. he is allenwägens rankamen. (er hat statt "narends" "allerwägt" gesagt) in Bbarg bi Tessin
F Malz sen Tessin 27.3.10
[12514] Hexen - Blocksberg Varia
Wenn dei Hexen in nä Mainacht na’n Blocksberg riden, denn seggn’s: Upp un ran, Un nardens an“ denn süht ehr keiner.
is'n sandkuul mit kinner, rackt'n hümpel ier mit de föt ut anner, dor is de ganze kuul vull witt müs.
F Schulz Sülze 25.7.09
[12474] Hexen - Mäuse etc. machen
Ja de flicken is von minen rockslipp. Se künn ümmer so väl bottern wenn se sutt sien wüsen. Ne dad wull se nich, sik em öwergäben... Na denn will ik min botter mank rutsiken. dor hett se man lutt happen hatt, dat is ehr botter wast (dor hebbn all angst vör sich T. übergeben) d. Prestin
Lantow Sternberg 14.5.11
[12421] Hexen - Buttern, Lappen
En fru het seggt bötter du man... de Botter heff ik all in Korw, dee verköp ik nu all. En Nawersch hett ehr radt: Nimm man Pott vull Water un kaak... de Fru hett ach und weh schrit.
F Ortmann Ludw. 11.10.26
Twee Frugens (een von Wrendhg, een von Sandkrog) gahn na Röbel. As se im Bolleiw kamen, steiht dor ne Fru un bottert. As se vor Röbel bi de Schinners sünd (dor geiht n Graben unner de Chaussee dörch) Kommt ne Bottermoll anto swemmen mit'n Botter un de Kell. De een von de Frugens geiht hen un haalt sik de Botter. As se in Röbel sünd, verköfft se de Botter....
In Bolleiw [wahrscheinlich Bollewick] hett ne Fru bottert. En Fru is na Roebel gahn, dor is de Botter den Graben lang to swemm kumm. se hett se verkoft in Röbel. En anner Fru süht dat un seggt naher to de Fru in Bolleiw, se süll dat sien lahn, dee wier all verkofft.
F Christ Wredenhg 11.6.34
butter nicht bekommen
x rat: sall sik mit'n bloten nors up't botterfatt setten.
F Gau starg
[12339] Hexen - Buttern
Bodder du man, dei bodder driwwt lang in de bäk.
F Kleink(?) bart
f al kartoffeln
erst sagen läpel vull, nachher schäpel vull
F Frost Doberan 6.9.25
Von Hasenwinkel nen Hof, sünd tau führ'n kam morgens na Wismar ein Knecht mit nä Fru dochter(?) upp'n Wag'n dei hett sin Swiegermurra ward'n sollt. In Ventschow in ein Daglöhnerkarthen sitt nä Fru vör dei Döhr morgens un baddert. As sei von Wismar werrä trög (zurück) kam sitt dei Fru noch un baddert. Dohn seggt dei Knecht, dei arm Fru borret jeeh noch...
In Tollow hett een nich bottern künnt. sünt blau placken up wast up de botter. dor is wat brukt worden
and. F Kruse nkl 27.12.15
Prien hett Hasen maken künnt ut Hoot
F Timm Oertzenhof poel 17.7.27
de Gösl warden so smerig utsehn. kiek mal blrs, säd ik, wo sik de Gossel regieren!
F Käter b Wredenhg 5.6.34
Hier is ok ne hex wast, groten strohoot hett se up hatt. Dee hett allerwägen na de göder käken. To mi säd se ok mal wat herliche farken as dat oll beist rinkäken hadd. freet de soeg se up.
F Kloock- Tewswoos 10.4.14
Min grossvadder het koh verköfft. leidt dor mittemy, kümmt nan dörp. stüht kirl vor de dör, fröggt wat he dor mit wull. ja he hat sin koh verköpen musst. As kum 10 schritt wider is föllt de koh dal un is dod. Het blos dat fell verköpen künnt.
F Lange W
min gro. het vertellt: in Gr. Flotow bi Penzlin slacht he swin. As se dat im bräutrogg hebben löppt dor dat swin wedder weg. En oll fru het dörch de dörwritz keken – de het dat makt.
Engelhardt fr. lev.
De hewamm geiht ut de stuw seggt "hüt kann ik di nich helpen",hier sünd to välogen (sünt to väl lüd) bi west, de hebben ehr to dull uppe fingen passt. En fru is in de käk west, de het seihn, dat ne mus dwas ower de däl löppt (de kummt mit bessen achter an un fegt ehr rut) nahst het ne anner fatt, de het an globen must.
Fruwoldt nienh.
[12157] Hexen - An Menschen
up Friedrichsruher bwall
Ruessfilia Klinken 19.7.13
[10820] Hexen - Blocksberg Orte
in slossbarg in kühlung
paella Wittenbeck 19.2.11
(abava F Bull)
[10811] Hexen - Blocksberg Orte
