Sünd Räubers wäst inn Sünnenbarg (7 sünd dat wäst: Köster.) inn Sünnenbarg hebben se ne grote Höhl hatt. hebben ne Fru (nicht Mäten) upgräpen, dee is bi ehr wäst. se süll ehr nich verraden, ümmer Äten kaken. se kickt eens dörch 't Sloetellock, dor is dor 'ne grote Stuw, dor hebben all Lüd' köpp hängt, von baben daal. dor hett ehr jo ok bangt, öwer se is...
duurweg, ik klag di
an't duur hett se't anschräben. (ss.)
Dor wor een lahm Möller in Spornitz de
hett dat all künnt,
as lütte jung hett he de
anner jungens dat all wist.
Wenn sin vadder den reimen
ümsnallen ded, würd he wulf –
he seggt, se müssten em blos
bi nam nännen müsst,
denn wier he wedder as minsch dor wäst.
de jungens vergäten den nam
in de angst: dor hebben se müsst
kladdern up de groten börten
up...
[10701] Benutzung des Wolfriemens durch Kinder
De lahm Möller (f andere ww Sage)
(‘n Spornitz)
hett sik mal eens mit eenen vertürnt.
De anner
geiht up’t feld, dor kummt ein
wulf entgegen. To’n glücken
fällt een dat grud in, dat dat vielleicht
Möller wier un he röppt
Möller, wat wisst du …
Dor steiht Möller dor as
minsch.
Dunze Dutschow
12.7.1913
[10689] Werwolf fällt einen Menschen an
herrschaften sünt hengahn na'n hogennaunenbarg mit ne amm. As de klock 12 sleiht, deiht de barg sik apen. dor is de amm mit kind ringahn. As de lüd (herrschaften) togahn, deiht de barg sik to. anner johr hett he sik wedder apen dahn. (nescit, ob beide tot gewesen).
[9650] Berg steht offen / Kind (Tote, Verwünschte) im Berg
klagt den door: door, door, ik klag di ........... arwten streu ... Viting naher sall seggt hebben: dat süll ik wüsst hebben, dat du mi verraden dedst, denn wull ik di öwerhulpen hebben.
de diern is jo woll ut Slat wäst. se ströt den weg vull arften. boom ik klag di ........ middagtiet dat he slapen hett, hebben se em beluert.
Platen schultenfrau reitet auf schimmel nachts auf kirchhof
F Voss (?). 22.12.10
(Dittmersch) in Canow. Bi Austtide schickten mien Ollern ehr wat hen. Will: Folgmanne hadd uppe Eck ehr öfter gegen Pot führt. dor wurd F sien Koh krank.
F Will Conow 18.5.29
Garlitz... kind mikerig.... is behext. Nachb. rät bessenstäl vör dör leggen.... dies erkennen... oll wief.... rod ogen... licht bessen... nimm doch ihrst den bessen weg... non facit kind gesund worden
Frl. Tiede Lübtheen 6.3.23
Fritz Maass (hier in Bl/L?) hett sik nich redden oder bargen künnt. hett Feker Lüss nich (?) to bruut hebben wullt, dee ehr mudder künn wat. FM hett ümmer slapen, wo he säten hett. (dat hett se em andahn hatt) is na Amerika reist.
F Krüger Blücherhof Leitg. 23.6.12
Triet (?) in'n Gr. Rehberg wir storben... fedderkranz in bedd. Rinhext. se het di behexen wullt, hett dat kind drapen. (to Ziddorf sall de hex sin)
F Jenning W
In Wittenburg sünd bi een huus de steen von'n dack daalkamen un de käden hebben kloetert in hus'. Dunn hebben de Lüd secht nu hett de ollsch all wedder to wiet läst, nu kann se nich wedder trügfinnen.
f Wulff nkl 25.12.15
a marite
De Hex hebben se goren stahlen hatt. Mie grvadder krigt dat fewer. He geit hen na de hex un secht to ehr: ik heff di dat nich stahlen. Vadder kannst't mi nich verdenken, hett se dor secht, ik möt' versöken.
F Beyer Mirowdorf 7.4.12
de hexen hebben book hatt, de een rehg dat veh krank to maken. de anner rehg – dat veh wedder gesund to maken. (de hex hett hadd't wedder afläst)
Hdwb kümmt bi ne arbeitsfru, de kakt middag. biddt ehr um'n almosen, se het nix, wat se em geben kann ower he seiht wust un fleisch ün wiem hangen. dor biddt he se sall em dor ne bäten von geben Se gift em dor ok ne "wenigkeit" von. he smitt ehr dat hen. dor is dat all vull mutten (lüs) west un all ehr fleisch un wust is all von ungeziefer vertehrt. (n...
En diern hett to Konfirmation wullt dee hett se (dittmersch) radt, se sull de obbelat nich dorchbit dee sull se ehr gäben. de diern hett se so wiet bröcht, se hett de wänd angahn.
F Will Conow 18.5.29
Ja se geiht so lang bit se amfallt, secht he. Se sall von innähmen von sien buttel, denn hett se deel kraft mihr (de anner hett ehr de kraft wegnahmen) As se dor nu drunken hett is se wedder gesund wordn
Fiken Tiegler Kl Görnow 5.10.12
