Preuss mud
Hier kem ne fru, dee wier ut Memel, Preussmudder säden wi ümmer to ehr. Dee kem ens bi uns, as wi gössel hadden un bewunnert un bejammert. dat ret: oh wat schöne glarre gossel. Wat dohn min gössel? se slackern so lang mit kopp bet se ümfallen. Dat wiren 4/5 stück dee sik so dootslackern deden. Min mudder güng hen na Sägersch frööch dee na rat....
Stöllnitz. Zu Mellin. Dettmannsch de brukt allerwägs wat vör: de hett ehr dirn dat lihrt, dee is ens bi de gös heird' un secht: ik kann mi to ne mus maken, öwer stiert heff ik nich. Dat is gor nichts, dor is de dirn verswunden un ne mus löppt mank ehr rüm. Se slaht dorna, mittlewil is de dirn wedder dor. Ja ik kann noch mihr. Ik kann ok ne gos doot bliben...
In Zirnow wiren olle Köstersch: dee red'n schimml. ehr dochter wier an enen Bull verheiratt dee hadd'n jung. Dee is wol 11 int 12. johr. is in de tiet wo jung tüffel äten warden. Fritz rop grmudder mal dee is in goren. As de jung henkummt, kümt de ollsch up schimmel to riden. (Ego ure: dat is von de hexerie) de jung geiht in bedd liggen, blifft beliggen,...
Hdwb kümmt bi ne arbeitsfru, de kakt middag. biddt ehr um'n almosen, se het nix, wat se em geben kann ower he seiht wust un fleisch ün wiem hangen. dor biddt he se sall em dor ne bäten von geben Se gift em dor ok ne "wenigkeit" von. he smitt ehr dat hen. dor is dat all vull mutten (lüs) west un all ehr fleisch un wust is all von ungeziefer vertehrt. (n...
irgend anhalt möten se jo hebben... x hett de wann' angahn... fru in Stuer hett seiht: dor wiren all drei stück (hexen) öwer baten dasig bleef he...
Fastub(?) x W. 9.10.13
in Poppentin het'n knecht hakt, dor het wat in de gor legen. he het nich öwer kamen künnt, he het nix seihn, dor säden se dor harr de hex wat henleggt. he het na hus trecken müsst. annern dag het he god haken künnt? dat bemutmassten se dat de ollsch dat dahn harr. Als ich frage, worüm het se dat dähn: dat he se blos ut wollust dahn dat se wat künnt het....
In Körchow un Zühr wier früher dulle Hexerie: mien Swiegermudder ut Perdöhl (wier geburen in Körchow) vertellte: wenn se morgens dat Veih na de Koppel dräben hebben un de oll Fru (Luck) is ehr begegent, denn hett se son Handbewägungen makt (ego quid) son Kruzifixen: wenn se de Kauh meddags haalt hebben, is se vull Lüs wäst oder hett Bloot gäben.
Beckmann...
En diern hett to Konfirmation wullt dee hett se (dittmersch) radt, se sull de obbelat nich dorchbit dee sull se ehr gäben. de diern hett se so wiet bröcht, se hett de wänd angahn.
F Will Conow 18.5.29
In Fährdörp wier Kierl, Prien hett he häten, hett ut Kohlköpp Hasen maken künnt. he hett de Kohlbläder unnern Arm nahmen, denn sünd dor Hasen rutsprangen, dee hett mihr as Brot äten kunnt. Naher sett em dat leeg gahn hebben. he hett dat nich wedder trügg gäben kunnt.
Hamann aus Fährdorf in Wismar 30.5.27
En Fru Bökmann in Ollen Goarz (se hadd ne dochter Voss in Sophienhof dee künnt ok wat) hett mal seggt sall ik den dreisch mal vull kierls kamen laten. Ach wat du wol wisst. duert nich lang. Dreisch all vull, hett se ok wedder wegläst. Se hebben Water haalt u. makt sin eigen Mudder fast dat se nich trög un vörwärts kem.
Hamann (Altgaarz)
W 11.6.37
hex hett 'n pankoken verschenkt:
as se em int water smiten is't ne änt
Fx Warn 9.8.15
En stark tut up bäu seten. de hex is kamen de het't wedder rankrigen
Waust W
auf Meierei Vietlubbe de oll Swartz hett vertellt Henningsch hett sik wat afsnäden von'n swien un is wedder soussen. dor leet he sik nich von afbringen
Hillmann Gadeb. 26.7.12
in Plate Hochzeit. Bradens, de fridag upäten wiren wiren sünndags wedder heil
Heider Pld. Gilde 1914 S. 7
Wenn se ken frömd lüd ankamen konen solen se up de eegen dalgahn, hebben mot se wat
Wulff wi
Wenn se wider nicks krigen koenen, soeln se ehr eegen kinner wat andohn möten, seggen se jo
Jäger Ahrenshop 12.8.16
Bi mi kümmt een olter von Dassow: dee kann dat Holt mit Petroleum begäten dat Füer brennt nich. dat is sien Nawer, dee em dat andeiht. Ne Tied lang helpt dat, wenn he hier wäst is, naher geiht wedder los.
Buhk Grevism. 25.6.28
buer Bernitt hett sehn in Bartelshg, dat twee frugenslüd sik sträden hebt. een hett de anner ümmer füer in de ogen spigt.
Harwel poppendorf 24.12.12
Ja se geiht so lang bit se amfallt, secht he. Se sall von innähmen von sien buttel, denn hett se deel kraft mihr (de anner hett ehr de kraft wegnahmen) As se dor nu drunken hett is se wedder gesund wordn
Fiken Tiegler Kl Görnow 5.10.12
