Dor wor een lahm Möller in Spornitz de
hett dat all künnt,
as lütte jung hett he de
anner jungens dat all wist.
Wenn sin vadder den reimen
ümsnallen ded, würd he wulf –
he seggt, se müssten em blos
bi nam nännen müsst,
denn wier he wedder as minsch dor wäst.
de jungens vergäten den nam
in de angst: dor hebben se müsst
kladdern up de groten börten
up...
[10701] Benutzung des Wolfriemens durch Kinder
De lahm Möller (f andere ww Sage)
(‘n Spornitz)
hett sik mal eens mit eenen vertürnt.
De anner
geiht up’t feld, dor kummt ein
wulf entgegen. To’n glücken
fällt een dat grud in, dat dat vielleicht
Möller wier un he röppt
Möller, wat wisst du …
Dor steiht Möller dor as
minsch.
Dunze Dutschow
12.7.1913
[10689] Werwolf fällt einen Menschen an
herrschaften sünt hengahn na'n hogennaunenbarg mit ne amm. As de klock 12 sleiht, deiht de barg sik apen. dor is de amm mit kind ringahn. As de lüd (herrschaften) togahn, deiht de barg sik to. anner johr hett he sik wedder apen dahn. (nescit, ob beide tot gewesen).
[9650] Berg steht offen / Kind (Tote, Verwünschte) im Berg
Sünd Räubers wäst inn Sünnenbarg (7 sünd dat wäst: Köster.) inn Sünnenbarg hebben se ne grote Höhl hatt. hebben ne Fru (nicht Mäten) upgräpen, dee is bi ehr wäst. se süll ehr nich verraden, ümmer Äten kaken. se kickt eens dörch 't Sloetellock, dor is dor 'ne grote Stuw, dor hebben all Lüd' köpp hängt, von baben daal. dor hett ehr jo ok bangt, öwer se is...
klagt den door: door, door, ik klag di ........... arwten streu ... Viting naher sall seggt hebben: dat süll ik wüsst hebben, dat du mi verraden dedst, denn wull ik di öwerhulpen hebben.
duurweg, ik klag di
an't duur hett se't anschräben. (ss.)
de diern is jo woll ut Slat wäst. se ströt den weg vull arften. boom ik klag di ........ middagtiet dat he slapen hett, hebben se em beluert.
In Warneckenhagen ist es ja wohl gewesen, da war eine Bauersfrau, die hatte zwei Töchter. Wenn sie sich mal so recht amüsieren wollte, dann ging sie mit ihren Töchtern in ein Scheunenfach. Dort legte sie ihren Töchtern kleine Äste um den Hals, etwa wie ein Strumpfband. Dann tobten mit einem Mal ein paar bunte Kälber in dem Fach umher, was das Zeug halten...
[10720] Töchter als bunte Kälber
H Seejungfer
Im Sprenzer See
Zur Bauersfrau: wenn ehr
eener ´n Hemd owersmeiten ded,
ward se sülben von Anfang betto
End farig m. h. wier se erlöst
Swif 100 Johr in Bowsk
Bf. Erzählt wie Flachs
Ne dat is mi to val arbeit
Weg
F p Gundlach
[10719] Seejungfer im Sprenzer See
Ubi non vult dicere
Worwulf
de grootknecht is bi ´t hachel sieden
de luttknecht hett anseggen must (zur Dorf (?))
dor sitt de worwulf wedder uppe muer. He vertellt den gk (grootknecht)
Ik heff mi mit een afräten (?) – geprügelt
De grotknecht secht: hollst din muul,
ik will slapen, vertellt morgen noch eins
de lüttknecht öwer vertellt dat wider
dor ward de...
[10718] Abbitte beim Werwolf leisten
Vom wärwulf viel erzählt
Fohlen verzehrt
Hett ´n balgen vull
Een snall is busten
Döewennset
Mareink Amelungsborn
[10717] Vom Wärwolf
H. Frahm – Stoffersdorf 1932
Mann trifft mit Bär zusammen in Bruch, dessen Augen feurig leuchten. Der Bär griff den Mann an, aber es gelang diesem, das Untier in ein Gewässer zu stossen, worauf es verschwunden war. Als am nächsten Tage in der betreffenden Ortschaft der Schäfer verschwunden war, behaupteten alle Leute er und kein anderer sei der Bär...
[10716] Werwolf / Bär
f s hexe strafe (ubi nescit)
Füllen (?) tod. X kommt:
Kam twee wulf antobullern, riten de fahlen
De kaldun ut, slagen sich dee um´t muul-
Gehen w. af
Eine liegt vor süll, andere auf süll
Seedorf Herr (?) Grubenhg 30.6.12
[10721] Werwolf: Angriff auf Fohlen
f s hexe strafe (ubi nescit)
Füllen (?) tod. X kommt:
Kam twee wulf antobullern, riten de fahlen
De kaldun ut, slagen sich dee um´t muul-
Gehen w. af
Eine liegt vor süll, andere auf süll
Seedorf Herr (?) Grubenhg 30.6.12
[10715] Werwolf varia
Dee Welt vergeht nicht in für
Dei Welt vergeht gornicht. Blos dor woll
Manchmal ein Krankheit, wobi vörl
Lürr dot bliwen. ….. vermehren sik
Nocht äwerht wedder. Einmal wier einen
Handwerksburschen, die wull sich dee
Welt ………… donn kümmt
hei dörch einen Holt hinen wier ein
Jäger. Dee wüll 10 Mil von sick
Ein fleig von´t Blatt scheiten. Donn
Seggt dee...
[10691] Verwandlung in Werwolf
Offizier als Bär
Von 1899-1901 war mein Großvater Soldat in der Garnison Krotoschin in der Provinz Posen, Füselier Regiment von Steinmetz Westpfälisches Nr. 37 in der 4. Kompanie. Wie die 4. Kompanie auf Wache zog, sagte der Kompanieführer Kerls, auf dem großen Schießstand spuckt es, laß euch aber nicht in Boxhorn jagen. Denn da sind schon viele Posten...
[10705] Werwolf: Verwandlung in einen Bären
Am Kreuzweg Rühn-Zernin schießen abends 12 Uhr Jäger auf einen Bären, doch es ist vergeblich die Kugel prallt ab. Da schießen sie mit einem Erbschlüssel und siehe, der Bär ist eine alte Frau aus einem Nachbarorte.
[10704] Werwolf: Verwandlung in einen Bären
Eine Bauersfrau hatte einen Wehrwolfsgürtel. Sie verkleidete sich in einen schwarzen Hund. Dieser Hund tobte im Flachs umher. Wenn die Knechte und Mägde nach Hause gingen war er im Flachs. Ein Knecht sagte: soll ich ihn mal werfen. Da sagten die (kne) anderen, er solle es nicht tun. An einem Tage warf er doch zu. Er traf den Hund genau an der Nase. Als er...
[10702] Werwolf: Verwandlung in einen Hund
In Spornitz is ‘n
Jung wäst, dee hett sik
in de School to ‘n Wulf maakt
un hett den Köster in de Beenen bäten.
Se hebben em aderslagen laten, dat
he to Dod‘ kamen is
(he hett sien vadder den reemen wegnahmen hatt)
Arbeiter Klaeter Tessin 04.10.17 aus Lüblow
[10700] Benutzung des Wolfriemens durch Kinder
