223 datasets found
German Keywords: historical legends Place of Narration: Carwitz
Bei Hohen-Sprenz im See ist eine Insel, von der die Sage geht, daß Wallenstein dort ein Schloß gehabt hat.
Mein Vater, Schloss-Konditor, hat erzählt: Ptm.1) ist ein verstoßener Sohn von Wall.2). 1) Petermännchen 2) Wallenstein
Als Stralsund belagert, Snider hett 'n Zägenfell up'n Liw hatt, so is he uppe Muer lang gahn, dorvon heiten de Snieder Zägenbück.
Schneider in Ziegenbock gehüllt. Brandenburg.
en Fürst, ik glöw dat is de oll Kaiser Wilhelm I., hett na Käd´ drägen müsst, hett dee nich wat gegen sinen Broder maakt. = Frevelsage, Motiv: Kette tragen, s.d.
in dat forsthus' in Testörp´ is ´n rasseln wäst. Blücher (Bruder von Vorwärts) sin dochter is von´n jäger beslapen. dee hett dat kind doot makt, dee sall dat sien.
Conow. de Franzosen hebben de kirch afräten un verdemoliert in'n 7jöhrigen Krieg.
Hier is en oll mann wäst, dee is 1813 mit Napoleon in Russland wäst. Dee hett to min fru secht: general Hunger un general Frost, dee dräwen uns ut Russland rut.
De oll Kohhirerfru Bartels in Kollhoff säd: de Frazosen hadden keenen wat dahn (1813). Se hebben seggt: nu keemen se as Freunde, öwer na keemen se as Feind, denn verschonten se dat Kind in de Weig nich.
dat is wol 1813 wäst. De Franzosen hebben seggt: wenn se keemen wedder, würden se keen kind in de weeg verschonen.
De Franzos (quando nescit) hett den preußschen König fragt, ob he dörch sien Land reisen dörft. Ja, hett de König seggt, he hadd 3 Generals, wenn dee dat erlauben deden, wier he ok inverstahn. Frost, Hunger un Snei sünt de drei Generale wäst. As se öwer de Peen röwer sünt, stahn de Franzosen as ne Muer (vör Frost), sünt all doot wäst.
de F.1) hett 1813 de galgens all wegräten. 1) Franzos'
to KF.1) sien Tiet hebben se jo ümmer weck up gräpen. dee hebben Soldat spälen müßt. Enen Scheper hebben se poormal faatt, oewer he is ümmer wedder wegkamen, (se hebben sin Hütt inn Kahn sett un öwer See führt). He is dörch den Boorn rutkamen un dörchswemmt dörch 'n See. Dat hebben se KF. vertellt. Dor kümmt KF. sülben bi den Scheper. Dat wunnert em, dat...
V.1) hett v.2.): Niklot, bi schaffrusch is de slacht wäst, dor hebben se em öwerfollen. 1) Vadder 2) vertellt.
Dee (werber) hebben minen grv.1) haalt.......min mudder ehr grmudder2) möckt sik to pier un maakt em fri. (een' hett se wat utschämt). 1) großvadder 2) großmudder.
scheperhütt in Gr. Hell // nuschelt sik ut sin lager rut. he blifft dor, wo he wäst is.
De Judenkaten hett in' busch lägen. de preußschen Warbers hebben dor ehr wäsen dräben (hebben so lägen, dat se na Ollendörp henkiken). weck sünt henwäst, inn busch logiert, se hebben een grot biel unner de bost hatt, dor hebben se sik de Werbers mit von'n liw hollen. Ik heff ne beschribung dorvon läst in een lütt bok (as klenner), dat hett min broder...
Wenden: wenn trummel gahn hett, hebben de lüd' all zittert un flagen.
Großmudder (ut Gr. Laasch) hett vertellt: Se hebben 'n goden Knecht hatt, den'n hebben se redden wullt, se hebben em in Heu stäken un dat holl makt, oewer de Werber hebben em doch wegnahmen. De Pier hebben se inn Samp (?) jagt. De Russen hebben so dull räden, ümmer koppuner un koppoewer. En Russ hett sik inn Backeltrogg weigen laten, oewer dor is de...