Is ne fru hett ewig läben wullt..... se hett 3 johr slapen..... . Is öwer doch wäst as wenn sik dat regiert hett (nich dort).
Jeden Johannis middag hebben de lüd' se fodert. wien plut semmel bet anner johr.
[1224] ewig leben
ewig leben.
[1235] ewig leben
(London vergeiht jo nich Frau Koldshof)
Ik bün in London up mien Reis wäst öwer Ik bün nich rankamen.
[1234] ewig leben
sall jo wol in de Röhser kirch oder so wo hängen.... win un plut semmel secht:
o ewigkeit......, dasist doch eine ganze lange Zeit.
[1227] ewig leben
glas water un plut semmel einer eingemauerten..... die schäferknecht erlöst.
[1218] ewig leben
Fru hett sik 't ewige läben wünscht in London. Alle nijohrmorgen plut semmel un melk, ewig ....... is to lang'.
[1237] ewig leben
Vieting // kuss geben // hadd di de näs' afbäten
(Original nicht auffindbar)
Als gefangen: sie solle ihm zuletzt noch 'n kuss gäben. non. Dats dien glück, ik hadd di süss de näs afbäten. durpost ik klag di, de V.1) de plagt
1) Viting
min oll grv. ’n Mölln
vertellt
wohrwülf
Lüd
hebben mit ossen hakt
preester hett´n kalf in´d
koppel to gahn
En
wo is mi slichts
secht he to mien grvadder
De
wo de pr. ok in liw
hest.
sleit em dat he
blött
dor hebben se em den
reimen afnahmen
dordörch is de kunst afkamen.
Brüggmann Penzlin 1907
[10675] Der Werwolf als Viehdieb
En fru hett sik’n tom upströpt is ‘n wulf worden, Wenn jagt wäst is, is se vör de schützen lang lopen un wenn dee ‘n hasen schaten habben, hett se em nahmen un na hus dragen. Een Jäger hett erbsilber to ‘ne kugel gaten, dee hett ehr an’n örbeen schaten. Se hett sik noch upraffelt; as se int dörp kamen, lech se in’t bett, hett ‘ne wund an’n been (hand?).
[1508] Werwolf
Een Snider un een schooster hebben tosamreist - de snider hett sik 'n bäten geld versport. De schooster hett em dootslagen. Vörher gahn se öwern steg, dor löppt ne witt muus öwert steg, dat is dat tecken wäst, dat hett dor vörher wankt. ( dat is de vörposten wäst (vorher). Dee schooster sleit den snider doot. As he em doot sleit, is dor keen --de em...
[1079] Frevelsagen
Von Haberlandt gew dat ganze Böker.
(Erzähler: Ziegenhirte Joh. Reuter, Penzlin, Kreis Waren; aus Nonnenhof, Kreis Waren. Aufzeichner: Wossidlo, 12. 8. 1928)
[494] Der Aufstand
Haberland het de Frugens Deig ut ʼn Trogg nahmen un het de Lüüd vor de Äägt spannt. Se hebben em bi ʼne Äägt hochbunnen un doran schräben: „Wir haben die Äägten gezogen, jetzt ziehen die Äägten an dir“.
Erzähler: Schuhmacher Scherlipp, Penzlin, Kreis Waren; aus Hohen Zieritz, Kreis Neustrelitz;
Aufzeichner: Wossidlo, 20. 3. 1910.
[321] Der Aufstand
Von Haberland geev dat jo ʼn Lied. Dat heff ik sehn upʼ n Rostocker Pingstmarkt: Dor wier ʼn Bild. Dat Deenstmäten wier dor ok up, de em ʼn Glas Water het bringen wullt, oever dat hebben de Lüüd nich ranlaten. Smidd Frank, de het up Krücken gahn, het em mit de Krück dennʼ letzten Hieb gäben.
Erzähler: Wallwächter Schwarz, ca. 70 J., Penzlin, Kreis Waren;...
[319] Der Aufstand
Er. up un an u. narend an. Sie. allerwägt. se hett em nareisen wullt. 1. Mai möten se sik dor all stellen (1. Mai würden alle ställe) mit swart kahlen anschräben, dor süllen de hexen tröchbliben. abends as de sünn up glär' seet würd dat maakt.
Lembke penzlin
[12576] Hexen - Blocksberg Varia
In Lütten Hell hebben se mal 'n Barg anfaatt, dor hebben se 'n Minschen in funnen, dee hett noch Hoor up'n Kopp hatt. Dor is 'n Havgänger wäst, dee hett sien Rejakel dormit hatt (sinen Spass, erklärt er) un seggt, he wull em mal ne Klötter mitbringen. (dat is de Mütz, de se früher bi't Strohdrägen droegen, mit ne Trottel an jede Siet). As se na Huus...
[11216] Frevel gegen Tote
Zachow na den Krüuzweg, von Z na Gr. Nemerow
Koldehof (Z) penzl. 4.8.29
[10808] Hexen - Blocksberg Orte
Oll mann in Paswalk hett verteilt:
En fru in Ukermark hett stillen fridag holt haalt. De jäger hett to ehr secht HC.1) kickt hüt von 'n himmel dal. Se hett lacht: oh dee slöppt noch. As se na huus kümmt, hett se 8 da in 'n bedd lägen un slapen. Dor is se upwakt un hett ropen, mi hungert so. As ehr mudder rutgeit un will wat to äten halen un wedder...
[3047] Entheiligung des Karfreitag
In Zirzow bi Nibrandenburg is 'n knecht, dee hebben inführt bi 'n gewitter, hett schimpt un dahn, de herrgott künn em inn norrs slahn un wat he süss secht hett. Dor is en blitz dalslahn un em dörch den hoot fohrt. De hoot hett dor noch lange johren hängt. de herren hebben em upbewohrt as wohrteeken.
[927] Frevel Gewitter
fru west ach ewig ewig.
[13573] Frevel: ewig leben
