Viting sall inn Vieting haust hebben.
slagboom, ik klag di, V.1) dee pl.2) mi,
sowiet as ik arften streu, sowiet folgt mi.
1) Viting
2) plagt
dat mäten is hübsch wäst. rhm.1) hett sik in ehr verleiwt hatt. bi'n krüzduur hett se segt: duur ik klag di........
1) räuberhauptmann
so wie de utsagen sünd, kinner gliek köppt, köpp an de wand nagelt. arften....
Rhm.1) hett diern fangen, dee is vonn lann' wäst. hett kinner mit ehr tügt, dee hett he all doot makt. grad Martinimarkt (Martinimarkt is noch hüüt), is dat wäst. steinduur ik klag di, de V.2), de plagt mi, wer mi nasöken will, dee sök, wo ik de letzten arften henströgen doh. V. will mit ehr to bedd, se will nich rin. dor kamen se an ....... is ganz...
wat ik hüürt heff, hett he 7 kinner hatt.
bi'n Nigen Duur hett se't anschräben. de swester hett he doot makt, den kopp hett se funnen.
stellmaker Schulz hett vertellt:
slagboom ik klag di, de Viten, dee plagt mi.
wo ik dirs arwten henstreu, dor verfolgt mi.
hett snüre öwertreckt hatt.
(ego: wieviel Kinder ?)
Viting hett wol kinner goor nich hatt. mäten hett em sweren müsst, keen lebennig seel dat to klagen. geiht bi'n duur stahn: duur, ik klag di, de Viting, de plagt mi, sowiet ik arften streu, folg du mi na. (Wendt: wenn wi gewitters baben stahn hebben, rookt dat dull ut'n Viting). de sünnbarg hett na'n stadtduur rangahn. de...
bi'n Nigen Duur: Duur, ik klag di, de Viting, dee plagt mi... arften ........ folgt mi. Se hebben em faatt krägen. hebben em in so'n käfig spunnt, dat he ganz krumm hett sitten müsst. so hebben se em dörch de Stadt führt. to äten hett he wider nicks krägen as Brot un Water, so hett he sik so doothungert.
V.1) hett ne höhl hatt. se hett tosweren müsst. geit to'n Parchener markt. Steenduur, ik klag di, de Viting, de plagt mi. He hett dat mäten doot maken wullt, is nich dorto kamen (?). He hett ok kinner mit ehr tügt, dee hett he ok all doot makt. (ss.) Hett mihr (räubers) bi sik hatt.
1) Viting
früher hett dat dick häg' heeten, dat is bi den Roden Katen, (bi Niklokow) dorna is dat (de wald) Viting nennt worden.
Min Vadder is fischer wäst. De fischer hebben up'n Zidderisher see fischt. Dor fangt wat an to ropen von't holt her (von dee siet) "hier geit de rechte scheid up up up", so hett't dreimal ropen. Dat is mien vadder wäst mit sien dree bröder. De een hett ropen: du mööst nich seggen up —, du mööst seggen, hahl rut. Dor hebben de annern secht, he süll't muul...
[4849] Scheidengänger
Dat is ne prinzessin wäst, dee hett stillen Fridag fluucht un dahn, (se hett mit 'n düwel hollen), dor is HC1) bi ehr kamen, se süll sik beklhren. Ne, se höl mit 'n düwel (sall bluten de steen). De droschk is de grot steen, de 4 pier sünd 4 lütt steen un de 2 hunn' (as steen) liggen ok dorbi. (dat heff ik läst).
1) Herr Christus,
[2969] Entheiligung des Feiertages
Mien vadder hett ok mal fischt in'n Ziddericher see, dor fangt dat an to palschen, as wenn een mit väl pier mit läbensgewalt rintowt na 't water un dorbi is dat glattstill wäder wäst. (Süss kann man sik jo täuschen) Dat würd dormals vertellt: dat wier noch von de franzosentiet. De Ziddericher see is früher man 'n lütten hals wäst, up'n pierkopp hebben se...
[2620] aus der Franzosenzeit
Franzos', se hebben Glashafen mit Botter ruphaalt. Dat wier 'n äten vör 'n Franzmann, hett de Franzos' seggt.
[2560] Franzosen
dausenden von störche an 'n Goldberger see. oll mann to minen v.1): dat wiren noch all Franzosen von früher her.
1) vadder
[2554] Franzosen
Wallenstein:
so säden de Lüd', dat wier W.1) wäst. vidit Frau Richter, Parchim, bi de Wallensteinschanz in' dunkelgrauen Mantel. (Kopp heff ik nich sehn).
1) Wallenstein
[2300] Wallenstein
vom Schwink aus kuh ausmelken in Neu Basedow
Jahn oost
Wenn Kühe auffällig wenig Milch geben: De Hex hett's dörch de Wand melkt"
wollborgsnacht
wer keen krüzen an de dör makt
denn hebben se de koh ut stall treckt.
Wedder bröcht hebben se se ja,
awer se is so vull schuum wäst,
so hebben se dor mit rumtowt.
Line (?) 10.08.
