En Mäten ut Pommern is kamen in'n Säbenrand, hett in'n Kummerower See leddt, dor hebben de Köh weidt. Kohhier is noch dor abends, de See is recht so blank un still wäst. dor süht he, dor kümmt wat oewer den See roewer to rullen. He geiht achter'n Busch stahn. Dat kümmt na Lnd ran, dor is dat 'n Säbenrand, dat löppt na Ufer rup. jung Mäten stiggt dor rut....
In Remplin (dor heff ik deent as Koeksch) den Aben heff ik mi noch besehn as Mäten is inʼn Hohner Stall — ik heff em mi besehn. Mäten hett ʼn brüjam hatt — dee Kutscher hett mit Gräfin führt na de Kirch, de Diern hett se mit ne Kädʼ anbunnen hatt un unnerbötʼt.
(Erzähler: Frau des Maurers Rost, 65 J., Neukaien, Kreis Malchin. Aufzeichner: Wossidlo, 26....
Ivenack bi ʼn Kirchhof. Dorbi is ʼn groten hollen Weg ... dor spökt ʼt ümmer bin Köppenbusch: (dor künn ʼn Wagen dörchgahn twischen den Köppenbusch un den Weg ... sowiet is dat af.) dor sall ne Dam gahn, dee mit unrecht köppt is. Ik gah dor lang mit eenen Knecht... stütt mi uppe räk ... in disse Middlung kamen wi na ʼt dörp Ivenack rin ... dor secht de...
[370] Unschuldig gerichtet
Martens in Christinenhoff hadd mit sienen Broder tosamen ʼne swanger Fru in Demzin slagen, de is dootbläben. Sien Broder het sik uphungen, dennʼ het dat to dull schämt, oever Martens dröög ʼne iesern Kääd üm ʼn Hals, un alle Johr müßt he vier Wochen hen un Steen koren. (ubi nescit.)
Uppe Galgenbreid is een doot makt. ⸢De het seggt⸣, dat wier unrecht, ⸢dat wier⸣ nich wohr. ⸢Dor⸣ süll ʼn Boom wassen, wo soebenerlei Früchte up wassen deden, un dor süll nie nich keen Aflegger von up ʼn annern Twieg wassen tom Teken. ⸢Dor⸣ is ʼn Appelboom. Upʼe Krön sünd allerlei Appel. De Stamm is as de Bööm hoch, baben het he ne ganze kruse Krön. He...
[52] Unschuldig gerichtet
Also de buerfru fandert den knecht ümmer so. he weit nicht worüm se den so fandert. As de maidagnacht kümmt, lecht se toom up un ritt mit em in de smäd, will em beslagen (wohl (?)) un se hett fählstrich makt an'n tom, he kricht sik den toom afschürt un ritt mit ehr na bbarg... annern dag slöppt he so lang. Buer: min fru is krank. dat glöw ik wol dat dee...
[12539] Hexen - Blocksberg Varia
inn judenbarg sall gold vergrawt sien.... dor hett 'n rhm.1) wähnt, wenn he uträden is, hett he de haufisen verkihrt beslahn laten, hett weck bi sik hatt, sünt räubers. Dargun hett he heiten, dor is de namen na inrichtt. de juden habben den judenbarg köfft, wiel se glöwt hebben, dor wier gold in.
1) räuberhauptmann
[9146] Raubritter: Hufeisen verkehrt
De Franzos (quando nescit) hett den preußschen König fragt, ob he dörch sien Land reisen dörft. Ja, hett de König seggt, he hadd 3 Generals, wenn dee dat erlauben deden, wier he ok inverstahn. Frost, Hunger un Snei sünt de drei Generale wäst. As se öwer de Peen röwer sünt, stahn de Franzosen as ne Muer (vör Frost), sünt all doot wäst.
[7050] Franzosen
bi de Buschkoppel in Schorrentin is ne grote Slacht wäst, dee is so sweer wäst, drüm heit dat S. (Schlacht ?)
[6334] Schlacht
Neukalen-Forst
In deip Kuul = Düwelskuul, Kutsch mit 4 Pier in verdrunken.
in london....alle nijohr 'n halw plut semmel o ewig, steiht london noch? so lang as London steiht, hett se läwen wullt.
[1229] ewig leben
Hexen sünd henwäst na Düwelsbarg in Gnoien.
Schmidt (Gnoien) Neukalen 25.12.27
[10810] Hexen - Blocksberg Orte
