Dei kinner hebben seggt, as Lüüd kamen sünd, dei Öllern wiern hen wulfen, sei hadden sick ‘n Reimen ümsnallt (mehr war nicht zu erfragen) (Hsl-Witwe V. in Belsch) Pegel-Belsch 1903

Werwolf. Dei Lüüd hebben ‘n‘ Wulfsreimen. Sei willen anner Lüüd allerhand Leegheiten andauhn. (Witwe S. in Beelsch) Pegel-Belsch 1903

Daß die Hexen als Erkennungszeichen ihrer Hexerei den Gegenstand ihres Hexengebietes (Sieb, Butterfaß u.s.w.) auf dem Kopfe tragen, wenn man sie in ihrer wahren Gestalt sieht, leuchtete eigentlich aus den Erzählungen mehrerer Gewährsmänner (der alte Tiede u.a) heraus, nur drückte es keiner so klar aus, wie Fr. Saß, vielleicht auch nur, als ich...

hexen. Mainacht müthen up´n Krüzweg twei Ägen verkehrt tausamen stellen, so dat dei Tinnen na buten wisen. Wer dor ümmer sitt, dei kann all dei hexen ut Dörp riden seihn. Wenn´n die Ägen oewer nich gand un richtig tausamm stellt kricht, denn drücken´s einen doot. Wenn einer mit dei Ääg rundüm´t Dörp treckt, denn können dei hexen so nich wedder rin kamen...

Daß die Hexen als Erkennungszeichen ihrer Hexerei den Gegenstand ihres Hexengebietes (Sieb, Butterfaß u.s.w.) auf dem Kopfe tragen, wenn man sie in ihrer wahren Gestalt sieht, leuchtete eigentlich aus den Erzählungen mehrerer Gewährsmänner (der alte Tiede u.a) heraus, nur drückte es keiner so klar aus, wie Fr. Saß, vielleicht auch nur, als ich...

Männigmal wullen dei pier nich fräten, denn seit ne Katt inne Krüff, dat wier ne Hex. (Hohbes C. in Belsch) Pegel –Belsch

Den Schaullihrer wiren in acht Daag all sien groten Swien doot bläben. Mien Vare un ick heben dei Swienstallbahlen upräten, un dor fünnen wi'n Schaal mit Pulver as Gift ünner. Weck Lüüd hebben's ok all'n Schaal mit Nagels ünnerstäken. (Büdner R. in Belsch) Pegel-Belsch

Juuchthans sall de Breisgorensch1) möller sien, dee sall unrecht sworen hebben. 1) Bresegard

In Allerstörper holt hett een up'n schimmel räden, hett keenen kopp hatt - hier geiht de scheid hen. hebben sik üm de scheid vertürnt hatt.

In sin Gasthuus sünd vääl Lüüd doot makt worden. Dor hebben so'n grote Figuren beben dat Bett stahn, dat hett wunderhübsch utseihn; dei hebben nachts up dei Lüüd fallen un sei doot drückt. Tauletzt is ein kamen, dei is nachts upbläben un hett sik dat ütfünnig makt. Up'n "Nien Kraug" sünd ok vääl Lüüd doot makt worden. Mal is 'n Tuhrwark mit twei witt...