I Vårby å på Foerlev mark i Vemmelev sogn er et bundløst hul, som kalden Sortensvend. Der skal i gamle dage have ligget en gård, som sank osv. Man har en gang villet måle, hvor dybt hullet var, men de to gange fandtes der ingen bund, og tredje gang var der et bukkehorn på rebet, da det kom op, og en stemme råbte der nede: "Kommer Itiere, går det eder...
I Sortensvend på Foerlev mark er der for mange år siden sunken to drenge, som gik for langt ud på den bløde jord ved siden af hullet. Man fortæller, at hullet kræver menneskeliv for hvert 100 år, fordi det er forbandet. chr. r.
På Hejninge mark er en banke, som hedder Trilleborg (o : Trøjeborg) banke. Der skal i gamle dage have stået et slot. Så en gang rejste kongen, som boede der, ud på en tur i fremmede lande. Men dronningen syntes ikke om at være ene, hun forelskede sig i en ung hofmand og levede i lang tid meget fornøjet med ham. Men så omsider kom kongen hjem, og så snart...
Når man sejler fra Langeland til Korsør, så er Boeslunde kirke det første, øjet opdager på Sjælland, derfor er den bleven et mærke for de søfarende. Men efter bygmesterens bestemmelse skulde den endda have knejset højere, ti sagnet fortæller, at man begyndte at bygge den på Borrebjærg. Revet ned o. s. v. Kom til én, der skulde bygge kirken, når han kunde...
Boslunde kirke mellem Korsør og Skjelskør er temmelig høj og sees milevidt omkring. Men efter den første plan skulde den endda have været mere til syne; den skulde nemlig bygges på en høj banke tæt ved byen. I banken boede der imidlertid nogle trolde, og de vilde ikke have en kirke på deres hus. Bygmesteren begyndte at bygge på banken, men hvad han førte...
Hos en gårdmand på Ormitslev mark hørte man tydelig om natten, at fade, bøtter og tallerkener faldt ned på gulvet ude i kjøkkenet, og dog stod alt på sin rette plads om morgenen. Men dagen efter var der en dreng i gården, som hængte sig. En kone har fortalt, at hun en nat hørte tallerkenerne falde ned i sit spisekammer, og dagen efter fik hun...
I Rovbjærghulen på Neble mark har gravsoen i ældre tider boet. Man så om natten en sort so gå der nede med ni sorte grise. Man har aldrig hørt, at den har gjort noget ondt; men mange er dog bange for at færdes der ved nattetider. Chr. R.
Vorherre vilde en gang prøve, om ikke alle mennesker kunde blive enige om at ønske regnvejr. 1 tre år kom der da slet ingen regn på jorden, og der var stor elendighed. Nu mente han, at alle var enige om at ønske regn, og den kom da. Men samme dag havde en kone hængt sit toj ud til torring, og hun blev slet ikke glad. «Det var da ærgerligt,> sagde hun,...
I en gård i Vemmelev har forhen været marer. Karlene kunde ikke nære sig i sengen for hende om aftenen. Hun kom trillende som et lille nogle fra benenden af sengen og op til hovedet, og når hun kom dertil, så kunde den sovende hverken røre sig eller drage ånde. Et godt råd mod mare er at sætte et kornsold o. s. v. Hun kan kun tælle til fem. Hende i den...
Tre piger fra Forlev havde hørt, at når de krøb nøgne igjennem en horseham tre gange, så kunde de aldrig få (rigtige) bom, for de skulde blive til varulve, og det fik de lyst til at prøve og gik derfor ud på mærsket med en horseham. Men en dreng, der havde hørt deres snak, fortalte deres forehavende til et par mænd, som straks gik ud og fulgte pigerne...
Der var på Langeland en karl, som var meget brystsvag. En dag var han tilligemed flere ude i en mose for at skjære torv, og om middagen tog de dem en lur i græsset. En af karlene kunde ikke falde i sovn, og han så da, at en stålorm krøb ind i den syge karls mund og var borte noget. Da den kom ud igjen, var den fyldt over hele kroppen med slim og materie,...
Vemmelev kirkes våbenhus skal forhen have ligget i den søndre side, men så kom der en vældig stor lindorm, som kunde sno sig tre gange omkring kirken.....Tyrekalv opfostret .... Da slaget var endt, sad der en mand oppe på klokketårnet og skod tyren, for han var bleven giftig, og våbenhuset blev flyttet om, hvor det nu er, og den gamle dor muret til. Chr r
Kong Valdemar blev, fordi han holdt så meget af jagten, sat ned i en åben begravelse med en hest og jagtredskaber hos sig. Han farer om natten gjennem luften med alle sine hunde, så det hviner og tuder efter. En karl fra Ormitslev har hørt det mange gange. En gang var han på jagt efter en havfrue, som hed Slattenpat. Han traf da en dreng, som måtte stro...
På Sevedo ved Skjelskjor boede en kone, Ane Dorte, som havde en nisse, hendes mand hed ellers Per Rasmussen, men hun var mand i huset. Hun havde en gang en karl, som tog et par gamle bukser, der hængte på loftet, og smed dem ud i stranden, men da han kom hjem, hængte de igjen på loftet. Han druknede dem anden og tredje gang, men hver gang kom de igjen....
Stude by og Hemmeshøj by havde også hver sin nisse. De stjal fra hinanden, men det gik tilbage for Hemmeshøj mænd, for Stude-nissen var så stærk, at han kunde koste den anden væk. Så fik Hemmeshoj-nissen en karl lokket til at krybe ind i en sæk, som var fyldt med halm, og tage sit fyrtoj med. Den gang Stude-nissen nu fik denne sæk på nakken og var kommen...
Hver by havde sin nisse. Vemmelev-nissen boede hos en mand, som hed Per Olsen. Han havde al tid nogle forskrækkelig fede heste, og dog kom de aldrig i hus, men gik hele vinteren igjennem på en mødding og levede ved havrehalm. Men en mand, som lå der i gården en nat, så tydelig, at det ene havreneg kom flyvende ind over huslængen efter det andet. Det var...
Boeslunde byes nisse var i den gård, hvor nu Jorgen Jensens enke boer. Manden dér havde al tid nogle forfærdelig fede heste. Der blev aldrig fodret af ved sengetid, det skulde nissen passe. Når manden havde knapt for halm, så stjal nissen i Sønderup. En gang så man et læs halm komme kjørende fra Sønderup ad Boeslunde til, men der var ingen heste for....
I Elverhoj ved Torpe boede forhen nogle skjonne hvidklædte jomfruer; man mener, det var ellefolk. Tit så man en stor mængde linned hænge ude på hojen til toning. En mand fra Boslunde lagde sig en nat til at sove på hojen. Da kom der to skjonne jomfruer og vilde overtale ham til at folge med ned og blive hos dem, men han vilde ikke. Alligevel havde de...
En pige fra Neble sad en morgen tidlig på Langbjærg og malkede. Da kom der en gammel gråklædt kjælling og satte sig ved siden af hende. Hun talede intet, og pigen heller ikke. Da hun havde malket den første ko og gik hen til den anden, gik kjællingen med og satte sig. Men da nu pigen fik malket den ko med, turde hun ikke mere. Hun løb da hjem det bedste,...
En mand og en trold blev enige om at kjobe et stykke jord i samling, men trolden måtte betale det, og manden skulde passe lodden. Det forste år blev det bestemt, at der skulde fedes svin. Manden satte et svin derind, som havde krølle på halen, og trolden satte ni og halvfems derind, som alle havde slette haler. Men trolden kunde ikke tælle, han huskede...
